Ariadne
Goes elsewhere at night.
What they call out as you pass
- „Have a drink.”
- „Five versions. Take your pick.”
- „Don’t ask if I’m happy.”
- „The crown shines. Look up.”
- „You promised.”
Talk
Spoiler: what they say Ariadne click to reveal
Greeting: „A guest. From the sea, not from the sky, I can tell by your boots. Come in, nobody bites in the sanctuary, the maenads sleep till dusk. I’m Ariadne. Yes, that Ariadne. Minos’s daughter from Crete, the one with the thread, the one from the song about the girl left on the shore. Dionysus’s wife now. The crown? Made of stars. My husband gave it to me at the wedding, Hephaestus made it. Don’t touch, it burns. Joking. It doesn’t burn. Sit, have a drink. Naxos wine, the best on the sea. And don’t ask whether I’m happy. Everybody asks.”
Answers to questions
- Who are you?
- Ariadne. Daughter of Minos and Pasiphae. Sister of Asterion, Deucalion and a few others, not all of them living. Wife of Dionysus. The one with the thread. The one with five versions.
- What do you do?
- I’m a god’s wife. It’s a lot of work. You laugh when he laughs and you don’t flinch when he’s angry. The rest is wine.
- What’s around here?
- Naxos. Vineyards down to the water, the sanctuary, the wood where the maenads dance. On the south shore there’s the rock where he left me. In the north, the rock with the crown.
- Got any family?
- Father Minos, dead, judges the dead down below now, since he always liked judging. Mother Pasiphae, daughter of the Sun. Brothers: Deucalion guards the Labyrinth, and Asterion sits inside it. Husband a god. A family like any other.
Father judges the dead. Mother is dead. Deucalion guards an empty Labyrinth. Asterion... there is no Asterion any more. There’s a husband. There’s always a husband. - What are you afraid of?
- That Dionysus will get bored. Gods get bored. Then I’ll be nothing but a crown in the sky and a song about the abandoned girl.
- What do you dream about?
- To see Crete once more. The palace at Knossos, the stairs, the dolphins painted on the walls. Nothing is left. But in dreams it is.
- What do you like to eat?
- Grapes from our vineyards. And Cretan honey, dark, from thyme. You can’t get it here. My husband brings me some from his travels, but it’s not the same.
- Are there dragons?
- My grandfather Helios drives across the sky in a golden chariot. And Cadmus, brother of my grandmother Europa, sowed dragon’s teeth and armed men sprang up out of the ground. Dragons in my family are an everyday matter. Who wouldn’t believe in them?
- What would you do with a sack of gold?
- Gold? I have a crown of stars. If you gave me a sack of gold, I’d buy my brother a window. One. There are no windows in the Labyrinth.
- Know any jokes?
- They ask me: what’s it like, being a god’s wife? I say: like being any man’s wife, except the hangover lasts a hundred years.
- How d’you like this weather?
- fair: Sunshine. The grapes are ripening, the maenads are asleep. Peaceful. Too peaceful.
rain: Rain. My husband says it’s the wine of the sky. He drinks it on the roof.
fog: Fog over the sea. Like that morning I woke up alone. I don’t like fog. - What do you think of me?
- A guest from the sea. Have a drink.
Oh, it’s you. I remember your boots.
You’re one of us. My husband likes you, and my husband likes nobody.
They sing about you on Naxos. I choose whichever version I like. - How’s things?
- The grapes are ripening.
My husband’s still asleep.
I remember your promise.
You promised.
Peloria is quiet at night. I can’t get used to it. - About the neighbours
- Dionysus: My husband. Merry, beautiful, dangerous. I love him. Doesn’t mean I’m not afraid.
Ione the Maenad: Ione. A good girl by day. At night I don’t know her. She doesn’t know me either.
Oenarus the Vintner: Oenarus. Same name as that priest. He asks me if his great-grandfather lived with me. I give him a jug so he’ll stop asking.
Old Aethra: Theseus’s mother? Is she still alive? Tell her I hold nothing against her. Not against her.
Deucalion the Watchman: My brother. Guarding the other brother for thirty years. The most faithful of us all. And the saddest.
Melitus the Rhapsode: The rhapsode from Peloria? Let him sing what he likes. I have five versions, he can have a sixth.
Other topics
- „Want to know how it was? Pick one. I’ve got five. First: Theseus left me asleep on this shore, and I hanged myself. Sad, pretty, people weep. Second: Dionysus came and took me. That one’s true, as you see, because here I stand in a crown. Third: he left me because he loved another. Aegle, Panopeus’s daughter. One poet even wrote it down, and then someone in Athens scraped that line off. Fourth: a storm drove us to Cyprus, I was with child and ill, he put me ashore, the wind carried the ship off, and I died in childbirth. On Cyprus to this day, at my festival, a young lad lies down on a bed and cries out like a woman in labour. Can you imagine? Fifth: I lived here with the priest Oenarus, a decent man, and nobody carried me off. … Laughing? So am I. A god’s wife can choose the one she likes best. Today I like the second. Tomorrow, who knows. And the Labyrinth? Theseus killed a man in the Labyrinth. Taurus, my father’s captain. A cruel man, he won the games and took young people from Athens as his prize. They called him the bull, because that was his name and that was how he behaved. The thread, that was me. It led Theseus out, and the children. Nobody ever needed to lead my brother out. He never could find his way out.”
- „Now listen, because this isn’t a song. Asterion. That’s what his mother named him. Starry. A child with horns who cried in the cradle because he was afraid of the dark, and his father shut him in the dark for good. My brother. Half-brother, same mother. When I gave Theseus the thread, I thought he would go in and… I don’t know what I thought. I was a girl. Theseus came out with blood on his hands, and my brother went on roaring. He roars to this day, in Peloria. Deucalion sends me word through sailors. Heroes go there with thread and sword, for the horn, for the song. Promise me you won’t kill him. You don’t have to. I only ask. A god’s wife seldom asks.”
- „Drinking my wine? Drink. You promised, I remember. Dionysus remembers too, and he remembers better than I do, because he never gets sober. Next time you’re in Peloria, go down to the entrance at night and listen. That isn’t a monster’s roar. That’s someone calling out and not knowing who for. I know who for. But I’m not there.”
- „You promised. … No, don’t raise your voice. I know what happened in Peloria. You know, I know, my husband knows. Theseus promised me something too, on this shore. Everyone promises me something. Keep the wine, don’t give it back. But don’t come here at dusk, when the lord Dionysus is at home. He isn’t as forgiving as I am.”
- „The crown’s a copy. The real one hangs in the sky, my husband threw it up there after the wedding so everyone could see. Seven stars in a half-circle, at night, above the rock in the north of the island. Or the other way round: the one in the sky is the copy and the one on my head is real. I don’t ask. With gods it’s best not to ask which is the copy.”
- „The Naxians say there were two Ariadnes. One married Dionysus, a cheerful one. The other sailed in with Theseus, abandoned, and died here with her nurse. They’ve two festivals for us. One with wine and dancing, the other with weeping. I go to both. At the first I dance, at the second I weep. We were both me. I’m a god’s wife, I’m allowed.”
- „The thread? Mine. Though some say Daedalus advised me on the ball of yarn. Daedalus advised everyone. He once advised my mother too, a wooden cow, and that advice is why I have a brother with horns. Daedalus was a genius. Geniuses do the worst things, because nobody can bring themselves to tell them no.”
- „Over there on the south shore, by the rock, I was asleep when he sailed off. I woke up and the ship was already small as a fingernail. I go there sometimes. Not to weep. To see what the sea looks like when you’re not weeping. It looks the same. That always annoys me a little.”