Spoiler: a character who appears during a story click to reveal
Widow Agata
At Mass on Sundays.
What they call out as you pass
- „I chop my own wood, thank you, no need.”
- „The wood under the eaves will last till spring. Thank you again.”
- „Don’t stand in the draught, child.”
- „The linden’s rustling, hear it?”
Talk
Spoiler: what they say Widow Agata click to reveal
Greeting: „Agata. A widow, like half this town. Jacek used to chop our wood while my husband was ill, until he went to the graveyard with an axe and a prayer. Since then I chop my own. And what are you after?”
Answers to questions
- Who are you?
- Agata. Widow. You don’t need to know more to talk to me.
- What do you do?
- I chop, I sew, I feed the hens. When my husband was alive, I did half. Now I do the lot.
- What’s around here?
- My husband planted the linden behind the temple the year they built the walls. The linden grew, the walls stand, my husband’s gone. That’s how it is here.
- Got any family?
- My husband’s in the graveyard, ten years now. The rest of the family is hens and a linden. The hens at least answer back.
- What are you afraid of?
- The graveyard. I haven’t been there in ten years. I’m ashamed, and I’m still afraid.
Less now. I went to see him, with you. Now I’m only afraid of winter, like everyone. - What do you dream about?
- For someone to chop my wood now and then without asking. Not because I can’t. For the pleasure of it.
- What do you like to eat?
- Eggs from my hens, hard-boiled, with salt. My husband ate them that way. Salt’s dear now, but I eat them.
- What would you do with a sack of gold?
- Wood for three winters, and thread. Blue. The rest can stay put, I don’t like gold looking at me.
- Know any jokes?
- My husband said a good joke is one your wife laughs at. He rarely told any.
- How d’you like this weather?
- fair: Nice out. The washing will dry, Rozalia will be pleased.
rain: Rain. Got to cover the wood under the eaves. Don’t just stand there, help or go.
fog: Fog. In the fog the linden looks like someone’s standing under it. I don’t like that. - What do you think of me?
- I don’t know you. You don’t have to explain yourself.
People speak well of you. I’ll see for myself.
You’re one of us. You can come in without knocking. But knock.
They talk about you everywhere. My husband would have liked you. And he didn’t like many. - About the neighbours
- Ewa the Priestess: Ewa says the linden is the best place to pray. I let her think so.
Rozalia the Washerwoman: Rozalia does my washing, I’ve nobody left to wash for. She talks enough for both of us. Maybe just as well.
Ambrose the Moneylender: Ambrose bows nicely. Counts even more nicely. I don’t like it when someone smiles at me and counts.
Vit the Watchman: Vit boarded up Wanda’s house. Himself. He says little, but things like that he does himself.
Other topics
- „There’ll be a mass for Mateusz under my husband’s linden. Two men who built this town, in one place. I’ll stand at the front. Will you come? Then stand next to me.”
- „See the linden behind the temple? My husband planted it the year they built the walls. Ewa says it’s the best place to pray. I’ll tell you, it’s the best place to cry.”
- „Ewa buried Jacek’s rosary under the linden. I was there, you know. She didn’t cry. I cried for both of us.”
- „Old Wanda used to come to me for linen. The last time she took two ells. Know what she said? That it was for a shawl for someone not yet born. A week later she went into the bog. Make anything of that? I can’t.”
- „Winter’s coming, and I chop my own, I told you. Ten logs and I’ll last till spring. I’m not asking you. I’m saying, in case someone has too many.”
- „The graveyard is out the north gate, then east. Just don’t go too far ahead, all right? I can’t fight. I can only walk.”
- „Ten years. Look, the grave’s overgrown, and I remember it fresh. Will you walk me home? I can find the way alone, but I don’t want to go alone.”
- „It’s Friday today, you know. Market day in Brzeziny. Every year Jedrzej had the carter bring me thread from there, the same, blue. For twenty years I haven’t crossed the river, because there was no bridge. Now there is. Will you come with me?”
- „The bridge stands, they say. On Friday there’s a market in Brzeziny. Come on Friday and I’ll tell you something. Not before, or I’ll change my mind.”
- „I wore that ribbon in my hair at my wedding. Now it’s yours. If you set off somewhere far again, tell me. Maybe I’ll come with you.”
- „See? The wood’s under the eaves, neat, the way he stacked it. When you have a moment, we’ll go to the graveyard together, to his grave, all right? I couldn’t manage it alone for ten years. With you, maybe I can.”
- „Wanda’s house? The one by the guardhouse, boarded up. Vit nailed the boards himself, a week after we stopped looking for her. The key? She had it on her. In the bog.”
- „Marianna’s back, did you know? Olek’s wife. She came to me first, not to the temple. She looked at me and said: “You too?” I said: “Me too.” And nothing more was needed. We sat under the lime tree, two widows, and ate bread. She eats as if she were counting the crumbs. Twelve years underground. Me, ten years over a grave. I don’t know which of us had it darker.”