Coveira Zuzanna
Quando chove, se abriga.
O que grita quando você passa
- „Nove lugares. Oito, se alguém perguntar demais.”
- „Pá afiada, terra molhada.”
- „Debaixo da bétula é mais caro.”
Conversa
Spoiler: o que diz Coveira Zuzanna clique para revelar
Ao cumprimentar: „Zuzanna, coveira. Cemitério, capela, pá. Se pergunta de lugar, tenho dois junto da cerca e um debaixo da bétula, mais caro, porque tem sombra. Não pergunta? Todo mundo um dia pergunta.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Zuzanna. Coveira. Meu pai era coveiro, meu avô também. Sou a primeira mulher, mas a pá não pergunta.
- Com o que você trabalha?
- Cavo, cubro, cuido da cerca, vendo lugar pro conselho. E lavo lápide, porque o povo vem uma vez por ano e se espanta que está suja.
- O que tem por aqui?
- O cemitério fica no único pedaço seco da região. Os vivos moram em palafita, os mortos em terra firme. Quem está melhor, escolha você.
- Tem família?
- Meu irmão, pescador. Diz que eu enterro o que ele pesca. Uma vez foi verdade. Não falamos disso.
- Do que você tem medo?
- Que acabem os lugares e o conselho mande cavar nos brejos. Nos brejos tem água. Os mortos nadariam.
- Com o que você sonha?
- Um pedaço de terra pra mim. Debaixo da bétula, aquela da estrada. Não agora. Mas que fique guardado.
- O que você gosta de comer?
- Pão com cebola no banco junto da capela. Tranquilo. Ninguém atrapalha.
- Dragões existem?
- Dragão ninguém ia enterrar. Cova grande demais. Mas, se precisasse, eu calculava. Daria uns dez lugares. O conselho não liberaria.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Comprava um pedaço de terra seca fora da cidade, pra um cemitério novo. O conselho depois me recomprava mais caro. Uma vez eu ganhava do conselho.
- Conhece alguma piada?
- O comerciante pergunta por um lugar com vista. Digo: vista pra quê? Pra praça, diz. Digo: da praça não se vê nada. Comprou. Debaixo da bétula.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Seco. A terra é boa de cavar. Num dia assim ninguém devia morrer, e mesmo assim tenho encomenda.
chuva: Chuva. Fico na capela pensando em como vou cavar. Isso também é trabalho.
neblina: Neblina. Dizem que os mortos andam. Não andam, já conferi. Em compensação os vivos caem nas covas. - O que você acha de mim?
- Forasteiro. Os lugares pra forasteiro ficam junto da cerca. Não pensa nisso. Eu penso por você.
Ouvi falar de você. Você vai aonde as pessoas saem pra chegar a mim. Cuidado.
Dos nossos. A você eu vendia debaixo da bétula pelo preço de junto da cerca. Pra mim isso é amizade.
Lenda. Lenda eu não enterro. Ficam nas pessoas. O lugar debaixo da bétula vai pra outro. - Sobre os vizinhos
- Marceneiro Cyprian: O Cyprian faz caixão sob medida, eu cova de reserva. Ele é mais exato, eu mais sensata.
Irmão Erazm: O irmão Erazm anota os nomes das lápides antes de a chuva apagar. O único que vem aqui por vontade própria.
Sineiro Longin: Pro Longin mostro a pá e ele sabe que é enterro. Nos entendemos melhor do que com o conselho.
Balseiro Gawel: O Gawel vem ao túmulo da Lubomira e conta do rio pra ela. O rio dele tá sempre cheio.
Outros assuntos
- „Sabe o que falta em Brzeziny? Terra. Cidade sobre palafitas, cemitério num pedaço seco, e o povo morre como se tivesse onde. Sobraram nove lugares. O conselho manda vender. O conselho já guardou o dele, é claro.”
- „Vê aquele túmulo? Lubomira, barqueira. A balsa era dela, o rio também, ela dizia. O Gawel vem aqui uma vez por ano e conta como tá o rio. Eu cavo do lado e escuto. Rio cheio. Pra ele tá sempre cheio.”
- „O Cyprian faz caixão sob medida, eu cova de reserva. Ele diz que é sombrio. Sombrio é cavar na chuva uma cova pra alguém que ainda compra pão da Urszula. E eu cavo. Porque depois não dá tempo.”
- „Numa lápide diz: “Kosma, o Primeiro, não o fugitivo”. A família pagou a mais pra gravar. Aquele outro Kosma vendia, ao que parece, mapa de dique. Este aqui que descanse em paz. O povo só pergunta pelo outro mesmo.”
- „Dizem que o Lúcio morreu. O conselho perguntou se enterra. Disse: de graça não, e pagar ninguém quer. Fica onde tá. Pântano não cobra taxa.”