Banqueiro Zachariasz
Só de dia, aos domingos na missa, quando chove, se abriga.
O que grita quando você passa
- „Seguro. Só que não aqui.”
- „Um, dois, três… nove. Bom.”
- „Até segunda ordem.”
Conversa
Spoiler: o que diz Banqueiro Zachariasz clique para revelar
Ao cumprimentar: „Bom dia. Zachariasz, banco de Brzeziny. Sim, fechado. Até segunda ordem, como diz o bilhete. O dinheiro está seguro. Só que não aqui. Quer dizer, em outro lugar. Mais seguro. Um, dois, três… desculpe, os botões. Tenho nove. Sempre nove.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Zachariasz. Banqueiro. Por enquanto sem banco, mas banqueiro é um estado de espírito.
- Com o que você trabalha?
- Guardava o ouro das pessoas e emprestava ouro às pessoas. Agora guardo paciência. A minha e a dos outros.
- O que tem por aqui?
- Brzeziny é a cidade do dinheiro. Dinheiro gosta de sossego e de sombra. Como todo mundo aqui.
- Tem família?
- Minha mulher. Toda noite pergunta quando eu abro. Digo: em breve. Digo cada vez mais baixo.
- Do que você tem medo?
- De perguntas cuja resposta está num livro. E de gente que sabe ler.
- Com o que você sonha?
- Abrir a porta de manhã e ver uma fila de gente que veio depositar alguma coisa. E não perguntar.
- O que você gosta de comer?
- Como pouco. O estômago aperta. Às vezes um caldo. Caldo não faz pergunta.
- Dragões existem?
- O dragão dorme em cima do ouro, não empresta pra ninguém e não devolve pra ninguém. Pelo menos se sabe onde tá o ouro. Tenho inveja.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Não deposita no banco. Quer dizer, deposita, quando a gente abrir. Por enquanto fica com você. Bem agarrado.
- Conhece alguma piada?
- O burguês no banco: cadê o meu dinheiro? O banqueiro: tá trabalhando. E quando volta do serviço? Engraçado, né? Ha. Ha. Um, dois...
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Dia bonito. O povo passeia na frente do banco e espia pelas janelas. Eu preferia chuva.
chuva: Chuva. Ninguém vem perguntar. Gosto de chuva. Estranho, né?
neblina: Na neblina ninguém me vê na porta. Posso parar de sorrir por um instante. - O que você acha de mim?
- Não te conheço. Mas seu dinheiro tá seguro. Com você. Muito bem.
Ouvi falar de você. Dizem que sabe perguntar. Por favor, perto de mim não.
Gosto de você. De verdade. Só não pergunta do banco, tá? Vamos falar do tempo.
A cidade inteira fala de você. Eu preferia que falassem de mim. Quer dizer, não preferia. De jeito nenhum. - Sobre os vizinhos
- Vereador Hieronim: O vereador é homem decente. Digo isso todo dia pra não esquecer.
Arquivista Prot: O Prot é surdo. Tomara.
Tecelã Weronika: A Weronika vem toda semana e pergunta quando eu abro. Pontual. Que nem aluguel.
Mercador Wrobel: O Wrobel nunca guardou ouro no banco. Homem sábio. Sábio demais.
Outros assuntos
- „O conselheiro Hieronim é homem decente. Digo isso todo dia pra não esquecer. Decente. Muito. Um, dois, três botões… Todos no lugar. Bom.”
- „Todo dia alguém pergunta quando abro. A Ludmila perguntou, o Hilary perguntou, a Weronika pergunta toda semana, pontual. Digo que quando o conselho permitir. Perguntam por que o conselho. Digo que está no contrato. Ninguém pergunta que contrato. Você também não pergunta.”
- „O arquivo na prefeitura é um lugar lindo. Sossegado. O Prot é surdo, sabia? Completamente surdo. Espero. Quer dizer, espero que isso não o incomode. A surdez.”
- „Os orcs derrotados em Mszar, ouvi dizer. Excelente. Sossego é boa notícia pro banco. No sossego o povo quer deixar o ouro em guarda. Aí precisa ter onde guardar. Temos. Claro que temos.”
- „A ponte está de pé e os mercadores de Mszar pedem empréstimo pras carroças. Empréstimo. Comigo. Agora. Um, dois, três… Desculpe. Mando pro Ambrósio. Dizem que aí ele empresta. Caro, mas pelo menos tem de onde.”
- „Quer saber do banco? Todo mundo pergunta. Está bem, conto, um, dois, três... nove botões, todos. O ouro do banco está no cofre debaixo da prefeitura. Seguro. Contado. Eu contava toda noite, monte por monte. E numa manhã desci e os montes estavam diferentes. Alguém contou depois de mim. De noite. E escreveu no meu livro, ao lado dos meus números, os seus números, com letra alheia. Batiam. Até o último tostão. Entende? Alguém sabe exatamente quanto temos. Banco em que um segundo conta de noite não é banco, é despensa com buraco. Fechei. Até segunda ordem.”
- „Banco aberto! Desde ontem! Fila desde cedo, a Weronika primeira, pontual feito aluguel. O tesouro dos Rogal está no cofre, contado três vezes: eu, o vereador e eu de novo. O Rogal diz que é roubo oficial. Pode ser. Mas oficial pelo menos é legal. Hoje de manhã contei os botões. Nove. Não precisei contar duas vezes. Pela primeira vez em um ano.”
- „O tesouro dos Rogal foi parar em outro lugar, ouvi dizer. Paciência. O conselho me deu o suficiente pra abrir e nem um tostão a mais. O banco está de pé, recebo depósitos, entrego saques. Pago de juros metade do que queria. De um cofre vazio já é muito. Um, dois, três... nove. Pelo menos os botões estão todos aqui.”