Página do jogoJogar ▸

Anciã Marianna

Geralmente no seu lugar.

O que grita quando você passa

Pedidos

Conversa

Spoiler: o que diz Anciã Marianna clique para revelar

Ao cumprimentar: „O Gniewko deixou você entrar, então senta. O Gniewko não deixa ninguém entrar, então ou você é honesto, ou está muito cansado. Marianna. Me chamam de Anciã, porque sobrevivi mais tempo. Água eu dou. Sal não dou, sal a gente conta.”

Respostas às perguntas

Quem é você?
Marianna. Anciã do abrigo, porque sobrevivi mais tempo. Não tem mais o que dizer.
Marianna. Mulher do Olek. Pra você posso dizer assim. Aqui poucos lembram de quem eu era.
Com o que você trabalha?
Conto. Sal, água, cogumelo, gente. E cuido pra todo mundo receber igual. O serviço mais pesado debaixo da terra, mais que picareta, porque com picareta ninguém se ofende.
O que tem por aqui?
O abrigo tem três portas: a pedra de rolar, a escotilha pras Câmaras e o poço velho debaixo da grade. Lá dentro tem poço, forja, capela e cogumelário. Atrás da parede, a escavação dos orcs, e embaixo de nós, a mina de sal. Digo às crianças: a mina de sal escuta, não assobiem. Eu mesma não assobio. Por via das dúvidas.
Tem família?
Minha família tá aqui. Catorze que passaram pela galeria, e os que nasceram depois. O resto tá lá em cima. Ou debaixo da terra, só que de outro jeito.
O Olek jaz no cemitério de Mszar, você já sabe. Filhos a gente não teve sorte. Em compensação, aqui tenho a Ula de noite e todo mundo de dia.
Do que você tem medo?
Que um dia eu conte e falte um, e eu não saiba quem. Por isso conto pelo nome.
Com o que você sonha?
Um vulto sob a torre leste, em Mszar. Só um vulto. Sem chorar, sem falar. Olhar se ainda tem alguém lá.
O que você gosta de comer?
Mingau de trigo com torresmo, numa panela embrulhada em pano pra não esfriar. Aqui não tem mingau. Talvez seja melhor.
Dragões existem?
Debaixo da terra se acredita em tudo que se ouve. Dragão não se ouve. O Tesoureiro se ouve. Nele eu acredito.
O que você faria com um saco de ouro?
Ouro debaixo da terra pesa o mesmo que pedra, e o sal vale mais. Eu daria uma sacola de ouro por uma sacola de sal. Ou por uma carroça de pão.
Conhece alguma piada?
O Florian todo dia calcula quanto ganharia se vendesse o nosso sal pro Wrobel. Todo dia dá mais. Só que o Wrobel não tá aqui, e o sal tá. É piada. O Florian não ri.
O que acha desse tempo?
tempo bom: Sol lá em cima? Conta pra Ula. Ela junta sóis na cabeça, como outras crianças juntam pedrinhas.
chuva: Chuva em Mszar é lama até o tornozelo e o Vit praguejando no portão. Tenho saudade da lama. Quem diria.
neblina: Neblina sobre o pântano. O Olek dizia que com essa neblina o portão é só uma palavra. Debaixo da terra não tem neblina. Portão é pedra.
O que você acha de mim?
Forasteiro. O Gniewko deixou você entrar, então eu te dou água. Sal ainda não.
Ouvi falar de você, o povo fala perto do poço. Bebe com a gente.
Confio em você. Sua ração é de gente de casa, não de visita.
O povo fala seu nome como se fosse um dos nossos catorze. É muito. Mais do que você imagina.
Como vão as coisas?
Contei as rações três vezes. Bateu. Não acredito.
A Ula sumiu de novo de noite um instantinho. Voltou com palha no cabelo.
A água nas salas de baixo sobe um dedo por dia. Eu conto os dedos.
Do poço não vem vento. Fechado, como estava.
Do poço vem cheiro de capim. O povo vai lá cheirar.
Sobre os vizinhos
Guarda Gniewko: O Gniewko tem medo de tudo, por isso botei ele na porta. Os corajosos eu botaria perto das crianças.
Mineiro Szczepan: O Szczepan achou a galeria pra gente. Devemos tudo a ele. Ele sabe disso também, e acho que dói.
Ferreiro Florian: O Florian conta dinheiro que não existe. Mas forja o que precisa e não precisa pedir duas vezes.
Herborista Bozydara: A Bozydara briga comigo por cada pitada de sal pros doentes. Em geral tem razão. Sempre dou menos do que ela quer. É o meu papel.
Ula: A Ula dorme comigo desde que a Jadwiga morreu. Chuta dormindo. De noite some um pouco e acha que eu não sei.
Tomek: O Tomek come por três e olha o pai como se fosse um estranho. Vamos dar tempo a eles. Tempo aqui a gente tem de sobra.
Tratador de cavalos Maciej: O Maciej trouxe uma égua com barriga de barril. O Gniewko não queria deixar o cavalo entrar. Eu mandei. Cavalo não se deixa pros orcs debaixo da terra.
Guarda Vit: Vit? Ficava no portão do lado do Olek. Era novo, o bigode tava nascendo. Será que ainda puxa com os dedos quando fica nervoso?
Viúva Agata: A Agata, aquela da tília? O marido dela tava doente quando me levaram. Viúva agora, você diz? Que pena. Debaixo daquela tília a gente se conheceu, quando éramos moças.
Guarda Jarek: O Jarek, o da besta? O Olek que ensinou. Dizia que o menino segura torto, mas atira reto, porque tem medo de errar.

Outros assuntos

  • „Quer saber quem somos? Prisioneiros que deixaram de ser. Os orcs pegam gente nas estradas perto de Mszar e no dique de Brzeziny e mandam cavar sal nas galerias velhas, aqui, neste andar. Faz onze anos o Szczepan achou um corredor lateral e fomos atrás dele, catorze pessoas, numa noite. Cavamos salas no sal. Os outros continuam nas jaulas junto da galeria, a cem passos da nossa pedra. O sal que eles cavam vai pelo dique até Brzeziny, pro mercador Wrobel. E mais fundo não desce sem juízo. A mina escuta. O velho mineiro com lampião, o Tesoureiro, sabe quem leva o quê e quanto.”
  • „Sou de Mszar. Tinha marido, o Olek. Ficava no portão leste. Naquela noite levei pra ele papa num pote enrolado num pano, pra não esfriar. As flechas vieram do escuro. O Olek caiu, e eu fui agarrada pelo cabelo e arrastada pelo campo até perder um sapato. O pote ficou no portão. Em Mszar provavelmente pensam que o rio me levou. Que pensem. Viúva de guarda numa jaula de orcs não é coisa que se queira saber da vizinha.”
  • „Sete novos. Conto: sete bocas, sete rações de sal, sete canecas de água por dia. Água dá. Sal também, se o Florian parar de beliscar. Sabe quantos anos esperei que alguém viesse do lado das jaulas e não fosse orc? Onze. Senta. Hoje você recebe ração dupla. Com a Anciã não se discute.”
  • „O poço está aberto. Sente? Puxa de cima. Tem cheiro de grama, e eu tinha esquecido que grama tem cheiro. Agora tenho que decidir por todos e não sei. Podemos sair, todos, pra Mszar. A Ula vai ver o céu, eu o túmulo do Olek, e o abrigo fica vazio e os orcs enfim acham. Ou ficamos debaixo da terra e comerciamos sal pelo poço, direto com Mszar, sem orcs e sem Wrobel. Livres e ainda no escuro. Você esteve em cima e embaixo. Me diz o que fazer.”
  • „Fiquei debaixo da torre leste e li: OLEK. BARTEK. NÃO VAMOS ESQUECER. Alguém gravou com faca. O pote já não estava lá, doze anos, quem guardaria um pote. O Vit me reconheceu. Tirou o elmo, não disse nada, e depois disse: “A gente procurou você até o rio”. Obrigada. A Ula corre pelo campo e grita pro sol que ele é grande demais.”
  • „Ficamos. Ontem subiram pelo poço doze sacos, e de cima desceu pão, de verdade, de farinha. A Ula comeu a casca e chorou porque era dura. Uma vez subi as escadas até o poço, olhei na direção do cemitério e desci. Basta. O Bolko paga honesto, pro Bolko. O Wrobel dizem que não dorme à noite. Que não durma, a gente não dormiu onze anos.”
  • „Cada um recebe o mesmo: uma caneca de água, um punhado de cogumelos, uma pitada de sal. A Anciã também. A Anciã principalmente. Se um dia você pega mais porque merece, amanhã todo mundo acha motivo pra também merecer.”
  • „Os riscos na capela sou eu que faço. Um por dia, desde a noite em que passamos pelo corredor. Quatro mil e pouco. Lá não rezo. Conto. A Duquesa do Anel deve saber que isso também é oração.”
  • „O Gniewko não confia em ninguém, nem em mim, e por isso o botei na pedra. Confiança é boa na sala. Na porta precisa de alguém que tenha medo.”
  • „Domingo, é o que dá pelos riscos. Não tem quem celebre, então a gente se posta diante da Duquesa do Anel e cada um diz um nome em voz alta. O Florian diz a mulher, o Maciej a égua, a Ula a mãe. Eu digo sempre o mesmo.”
  • „Sei do Szczepan. Você me contou, e depois ele mesmo veio e ficou na porta com o gorro nas mãos. Vendia ao capataz quantas portas a gente tem, pela vida do filho. Três, porque é o que temos. Não vou expulsar. Quem ia cavar? E quem de nós não contaria, se fosse o filho? Mas à mesa já não senta comigo. Senta junto da parede.”
  • „O Szczepan come. Pela primeira vez em anos vejo ele comer a ração inteira. O Tomek voltou, e o apetite voltou junto. Só dorme junto das primeiras portas, no frio. Diz que ali se escuta melhor a mina. Que escute.”
Categorias: Moradores · a Mina de Sal