Smolejowa
À noite vai para outro lugar, aos domingos na missa.
O que grita quando você passa
- „Szymek! Do domu!”
- „A massa cresce e eu fico parada.”
- „Farinha pouca. Na sexta chega de Brzeziny, se o cocheiro não dormir demais.”
Pedidos
- O Szymek sabe ler (nível 16)
Conversa
Spoiler: o que diz Smolejowa clique para revelar
Ao cumprimentar: „Bom dia. Smolejowa. Não repara no meu marido, ele só fala alto. É de Mszar? Os mercadores de Brzeziny dizem que em Mszar se fala mais duro. Diz alguma coisa. É, mais duro mesmo. Curioso.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Smolejowa. Mulher daquele barulhento do banco. Alguém nesta casa precisa pensar baixinho, então penso eu.
- Com o que você trabalha?
- Sete filhos, marido, pierogi, roupa pra lavar. E de noite aprendo a língua dos mercadores do sul. Quando as crianças dormem. Ou seja, tarde.
- O que tem por aqui?
- A vila parece pequena, mas quando se sabe a língua dos mercadores, o mundo começa em Brzeziny e termina longe. Só tem que saber sair.
- Tem família?
- Sete filhos, cada um de um jeito. Marido um só, mas barulhento por três. O Szymek é o pior, o Zbyszek o mais quieto.
- Do que você tem medo?
- Que um dos filhos puxe o pai e procure piche debaixo de toda pedra. Pra um só me sobra paciência.
- Com o que você sonha?
- Ir com os mercadores pro sul e ver de onde vem o tempero. Voltar. Mas ver.
- O que você gosta de comer?
- Eu cozinho, então não como, só provo. Com sete filhos o melhor é o último pierogi, porque ninguém mais quer.
- Dragões existem?
- Os mercadores do sul têm uma palavra pra dragão. Soa como espirro. Desde então não consigo ter medo de dragão.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Sapato pros sete. Estudo em Brzeziny pros dois mais capazes. E o resto escondido do marido, porque ele comprava uma pá pra piche.
- Conhece alguma piada?
- O marido diz: acho o piche, a gente fica rico. Eu digo: acha primeiro lenha pro forno. Tantos anos ouvindo isso e tantos anos dizendo isso.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol. Roupa seca, criança lá fora, casa quieta. Quase feriado.
chuva: Chove. Sete dentro de casa. Não pergunta mais.
neblina: Neblina. Conto as crianças duas vezes antes de escurecer. - O que você acha de mim?
- Forasteiro de Mszar. Fala comigo, treino o ouvido. Vocês falam duro.
Ouço falar de você pelos mercadores de Brzeziny. Falam bem. Mercador só fala bem de quem paga.
Você é de casa. Senta à mesa quando vier. Pierogi dá. Sempre dá de algum jeito.
Falam de você em três línguas, eu mesma ouvi. Em todas bem. - Sobre os vizinhos
- Smolej: O marido é bom, só barulhento demais. E acredita demais na lama dele. Alguém tem que acreditar, e alguém tem que contar.
Warga: O Warga é um encrenqueiro. Mas da galinha... não conta pro meu marido o que te falei da galinha.
Gadziuk: O Gadziuk fala bonito junto do banco. Sempre falou. Desde a juventude.
Maciejowa: A Maciejowa sabe tudo e o que não sabe ela completa. Melhor não dar ocasião.
Outros assuntos
- „Faço pastel com o que tem. Quando não tem nada, faço de nada e comem também. Sete filhos são sete bocas e um marido que vale por três.”
- „Aprendo a fala dos mercadores do sul. Chegam a Brzeziny com especiarias. O Smolej ri. Que ria. Um dia vou negociar com eles, e ele vai ficar sentado no banco.”
- „A galinha? Morreu porque era velha. Mas não conta isso pro Smolej. Ele precisa de um inimigo pra não pensar.”
Categorias: Moradores · Basiorwyje