Alcaide Pawel Baran
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „Alcaide tá sempre no lugar. Quase sempre.”
- „Gienia! Cadê aquelas contas?”
- „Em Brzeziny tudo se resolve. Só precisa saber com quem.”
Casos que inicia
Conversa
Spoiler: o que diz Alcaide Pawel Baran clique para revelar
Ao cumprimentar: „Olha, visita! Pawel Baran, alcaide. Alcaide, não um conselheirozinho qualquer. Ainda. De onde vem? De Mszar? De Mszar... E quantas casas vocês têm lá? Quantas? Deixa pra lá. As nossas são mais bonitas.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Pawel Baran, alcaide. Por enquanto alcaide. Guarda o sobrenome, porque você ainda vai ouvir ele em Brzeziny.
Alcaide. Ainda alcaide, embora alguns quisessem diferente. Você sabe quem. Eu lembro de tudo, Mszarz. Tudo. - Com o que você trabalha?
- Governo. Quer dizer, cuido da vila. Papel, carimbo, gente com queixa. Alcaide é tipo um pai, só que com mais filhos e cada um quer algo da vila.
- O que tem por aqui?
- A vila mais bonita perto de Brzeziny. Só tirava o banco da frente da barraca, que dá vergonha na frente do povo da cidade.
- Tem família?
- Mulher Danuta, filha Klaudyna. E o irmão. Mas irmão é mais obrigação que família. Padre, você sabe.
- Do que você tem medo?
- Que em Brzeziny esqueçam que eu existo. Você fica sentado na porta do conselho e eles passam como se você fosse um banco. E da Vovó um pouco. Mas isso é por respeito.
- Com o que você sonha?
- Uma cadeira no conselho de Brzeziny. Com encosto e plaquinha. A Danuta diz que conselheiro tem que ter figura, então faço jejum. Por uma cadeira o homem aguenta muito.
- O que você gosta de comer?
- Nada. Estou de jejum. Mas se... joelho de porco. Só não conta pra Danuta que falei de joelho de porco.
- Dragões existem?
- Dragão é assunto de Brzeziny. O conselho que se preocupe, eu tenho galinha.
Dizem que você matou um dragão. Aqui não tem dragão. E se tivesse, eu ia... bom, escrevia pro conselho. - O que você faria com um saco de ouro?
- Primeiro um telhado pra casa. Depois um cesto de ovos pra cada conselheiro, mas dos bons. Política custa, Mszarz.
- Conhece alguma piada?
- Chega um de Mszar ao alcaide e pergunta se a vila é maior que Mszar. E o alcaide: mais bonita. Ha! Tá, não é piada, é verdade.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Bonito. Esse tempo é mérito da vila. Quer dizer, não, mas o povo acha. Que ache.
chuva: Chove. A estrada pra Brzeziny amolece e de novo ninguém do conselho vem ver como aqui é bonito.
neblina: Neblina. Com esse tempo ninguém de Brzeziny vê o banco. Gosto de neblina. - O que você acha de mim?
- Mszarz. Forasteiro, mas vai servir. Todo mundo serve pra alguma coisa, só tem que saber pra quê.
O povo fala de você. Fala demais. A vila tem um só de quem se fala, e sou eu.
Ora, você é homem direito. Digo oficialmente, como alcaide. Extraoficialmente ainda estou pensando.
Falam de você até no conselho de Brzeziny. De mim ainda não. Você fala bem de mim lá? Se tiver ocasião. Ou crie a ocasião. - Sobre os vizinhos
- Padre Piotr Baran: O irmão. Mais velho um quarto de hora e desde esse quarto de hora se acha mais sábio. O sino ele tem alto, não nego. Mas vila não se governa com sino.
Escrivão Skorupka: O Skorupka? Homem de ouro. Anota tudo, lembra de tudo. Às vezes lembra demais, mas pra isso existe o escrivão.
Tesoureira Gienia: A Gienia é moça direita. Conta que nem moinho. Só às vezes olha pra mim como se quisesse dizer algo, e depois continua contando.
Vovó Dobrochna: Na Vovó eu não vou. Não é medo. A terra perto da cabana dela é meio torta. A gente tropeça.
Outros assuntos
- „E aí, Mszarz? Recebeu o ofício? Ofício é ofício. Conselho é conselho. Eu não posso fazer nada, eu sou só o Alcaide. Duzentos de ouro ou faz as malas.”
- „Não converso. Quer dizer, converso, porque o Alcaide conversa com todo mundo. Mas não com você. A turma do banco tá rindo até hoje. Vamos ver quem vai rir na eleição.”
- „Tem escritura, mora aí, tudo dentro da lei. Eu sempre disse que o Mszarz é gente direita. E aquele ofício, já jogou fora? Melhor jogar. Papel não serve pra nada.”
- „Escuta, Mszarz. Tem serviço pra quem não tem medo de fantasma. No casarão do outro lado do riacho assombra. A velha Wilczynska não quer se mudar, mesmo estando há dois invernos no cemitério. Ninguém dos nossos entra lá. Expulsa ela, e a vila retribui. Eu dou a chave. Eu mesmo iria, mas tenho obrigações.”
- „Como é morar no casebre? O telhado pinga? Que pena. A vila não tem dinheiro pra telhado. A vila não tem dinheiro pra quase nada. Mas coração tem, lembra disso.”
- „A Klaudyna já tá arrumando os baús no casarão. Quando alguém de Brzeziny vier pedir a mão dela, vai ver um casarão, não uma choupana. É assim que se faz política, Mszarz.”
- „Vou te dizer uma coisa, porque você parece sabido. Vila não é o fim da estrada, vila é o começo. Primeiro alcaide, depois um banco em Brzeziny, e depois... bom, a gente vê. O conselho de Brzeziny precisa de gente de cabeça. Eu tenho cabeça. Pergunta pra quem quiser.”
- „Viu o casarão depois do riacho? Tá vazio desde que dona Wilczynska morreu. Pena da casa. A minha Klaudyna logo vai casar, e moça com dote é moça com futuro. O conselho de Brzeziny ainda não sabe o que fazer com ele. Mas eu sei.”
- „Com o padre não converse demais. É meu irmão. Gêmeo. Mais velho por um quarto de hora e nesses quinze minutos acha que é mais sábio. Já tivemos uma loja juntos. Já tivemos.”
- „Aquele banco debaixo da barraca é uma vergonha pra vila. Ficam sentados, bebendo e se achando sábios, e quando chega alguém de Brzeziny, o que vê? Um banco. Um dia mando tirar. Assim que tiver tempo. E gente.”
- „Dizem que foi você que construiu a ponte pra Brzeziny. Ponte, ponte... A gente também tem uma pontezinha, no Riacho do Lobo. Menor, mas nossa. E ninguém queimou.”
- „Você expulsou os orcs lá em Mszar? Veja só. Aqui orc não tem. Porque têm medo. De mim.”
Categorias: Moradores · Basiorwyje