Vovó Dobrochna
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „O fogo sabe quem senta perto dele.”
- „O barbeiro-cirurgião mandou mais alguém? Quer dizer que de novo não adiantou.”
- „Não mente, senão você cai.”
Vende
Conversa
Spoiler: o que diz Vovó Dobrochna clique para revelar
Ao cumprimentar: „Eu sabia que você vinha. Não me olha assim, sabia e pronto. Dobrochna. Ervas, pomadas e, quando precisa, algo mais. Senta perto do fogo. Você vem de longe, dos pântanos. A velha Wilczynska dizia que alguém viria de longe. Achei que seria mais bonito.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Dobrochna. A Vovó, como dizem. Erva, fogo e o que o povo não quer saber e mesmo assim vem perguntar.
- Com o que você trabalha?
- Curo o que dá pra curar. O resto escuto. Escutar cura mais do que o barbeiro-cirurgião queria.
- O que tem por aqui?
- O povo esqueceu que aqui era floresta e lobo. A mata lembra. A vila leva o nome de um velho lobo e ninguém pergunta por quê.
- Tem família?
- Fogo e mata. Teve ainda a Wiktoria do casarão, mas é amiga, não família. Embora às vezes mais.
- Do que você tem medo?
- De nada que anda. Tenho medo do que o povo diz quando acha que ninguém escuta. E eu escuto.
- Com o que você sonha?
- Que alguém leve essas ervas depois de mim. Aqui ninguém quer aprender, todo mundo quer de uma vez. A Jagna de Mszar saberia, mas ela tem os pântanos dela.
- O que você gosta de comer?
- Mingau com cogumelo. Cogumelo eu mesma colho. O povo se espanta que eu ainda viva. Eu não me espanto.
- Dragões existem?
- Acredito. Lobo também faz tempo que ninguém vê vivo aqui, e de noite andam. O que já existiu não acaba assim fácil.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Enterrava debaixo da mata e olhava quem vem cavar. Ouro mostra o povo melhor que fogo.
- Conhece alguma piada?
- Veio a mim o alcaide e disse que não tem medo de mim nenhum. Depois levantou do chão. Esse é o meu favorito.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol. Erva forte nesses dias. O povo mais fraco, porque acha que nada ameaça.
chuva: Chuva. A mata bebe, eu seco no fogo. Tudo tem seu tempo.
neblina: Neblina. De noite no cemiteriozinho andam vultos, e na neblina não se veem até ser tarde demais. Não vai lá sem necessidade. - O que você acha de mim?
- Tem cheiro de estrada e de pântano. A que mais, não sei. Vou saber.
Falam de você. Eu não escuto o que dizem. Olho como você anda. Anda bem.
A Wiktoria ia gostar de você. Dizia que alguém viria de longe. Não dizia que seria tão teimoso.
O povo vai fazer de você uma história. Cuida pra ser verdadeira. Mentira em história também tropeça, só que mais tarde. - Sobre os vizinhos
- Barbeiro-cirurgião Wezyk: O Wezyk é bom rapaz. Acredita nos remédios dele tão pouco quanto o povo. Se acreditasse, também curava.
Alcaide Pawel Baran: O alcaide dá volta larga na minha cabana. Sábio. Perto de mim não se mente, e ele sem mentira não passa o dia.
Pintor Chromy: O Jakub tem a perna por minha causa e o coração pela Hanna. A perna eu consertei. O coração não dá.
Padre Piotr Baran: O padre vem às vezes buscar erva pra garganta. Diz que é dos sermões. E eu sei que é de briga com o irmão.
Outros assuntos
- „O fantasma no lençol da Smolejowa! Reconheci pelos remendos, fui eu que costurei. O Szymek gemia tanto que até fiquei com pena da Wilczynska. Ela pelo menos assombrava direito.”
- „A Wiktoria não vai embora sozinha. Esperou o marido a vida inteira, e depois de morta ainda espera. Se for expulsar ela, faz rápido, despedida longa cansa. E mais uma coisa: no casarão não assombra só ela. Assombra todo o passado dela.”
- „Perto de mim não se mente. Não porque é proibido. Porque a pessoa cai. Pergunta ao alcaide quantas vezes ele caiu aqui.”
- „Dona Wilczynska era minha amiga. A única que não tinha medo de vir ao mato depois de escurecer. Deixou o casarão sem herdeiro e com a fé engraçada de que a casa mesma escolhe o dono.”
- „No cemitério pequeno debaixo do mato andam lobos de noite. Não vivos. A vila tirou o nome de um lobo velho, um macho, que mandava aqui antes dos homens chegarem. Os homens esqueceram. Os lobos não.”
- „Conhece a Jagna de Mszar? A gente troca ervas pelo cocheiro. Ela me manda do pântano, eu mando do mato. Boa moça, só pensa demais.”
- „Senta. Não diz. ... Tá bom, diz. Está viva? Na Lysica? Com a Jaga? Eu sabia que foi pra montanha, os rastros seguiam pela passarela. Não sabia se chegou. O povo pensa que eu sei tudo. Eu sei pra onde cada um foi. Não sei se chegou. Com essa diferença eu durmo toda noite. Eu ia lá antigamente, quando era jovem e ruiva, ao círculo, ao caldeirão. A Jaga já era velha naquele tempo. Parei quando minha filha morreu no parto, com a Dziewanna nos braços, e nenhuma erva da Lysica ajudou. Como dizer pra uma criança que a avó não soube salvar a mãe? “Um dia”, eu dizia. Diz pra ela que a mãe tinha as mesmas mãos. O resto eu conto pessoalmente. Quando ela descer.”
Categorias: Moradores · Basiorwyje
Poção de vida
Poção de mana
Frutinhas vermelhas