Timoneiro Féax
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „Do Pelorii? Wsiadaj.”
- „Na popa não, ali é rede.”
- „Da água tudo é mais bonito.”
- „De noite não navego. De manhã.”
Conversa
Spoiler: o que diz Timoneiro Féax clique para revelar
Ao cumprimentar: „Pra Peloria? Sobe, só não na popa, ali fica a rede. Sou Féax. O avô também era Féax. Ficava na proa do navio em que Teseu foi pra Creta, olhando os rochedos. O timoneiro era Nausítoo de Salamina, e o avô era os olhos. Em Atenas até hoje tem festa dos timoneiros, pelos dois. Eu sou um e outro ao mesmo tempo, porque o barco é pequeno. Se pagar, a gente navega. Se não pagar, a gente também fica sentado, mas na praia.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Féax, timoneiro. Neto do Féax que ficava na proa do navio de Teseu. Eu fico na popa e na proa ao mesmo tempo, porque o barco é pequeno pra dois.
- Com o que você trabalha?
- Levo gente de Trezena a Peloria e de volta. Pesco quando ninguém navega. Ou seja, muito.
- O que tem por aqui?
- Baía calma, vento bom, porto pequeno. A oeste Peloria, a leste o caminho pra Atenas. Todo mundo escolhe o oeste. Pelo mar.
- Tem família?
- Mulher na cabana junto do porto, duas filhas, as duas em idade de casar e as duas dizem que com marinheiro não casam. Têm razão. Eu não casava comigo.
- Do que você tem medo?
- De tempestade na baía. A baía é traiçoeira, o vento desce das montanhas de repente. Meu avô dizia que só há um medo pior: esquecer o que era pra gritar.
- Com o que você sonha?
- Um barco maior. Desses de dois. Pra eu ficar na proa como o avô e não vigiar nada, só olhar.
- O que você gosta de comer?
- Sardinha direto da rede, na brasa, com sal. Pão da mulher. Vinho do Pittos, mas só quando não navego.
- Dragões existem?
- No mar não tem dragão. Tem serpente marinha, grande, o avô viu uma perto de Creta. Disse que ela nadou ao lado do navio meio dia e olhou. Não fez nada. Pior que dragão: olhava.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Um barco de dois. E dote pras filhas, pra casarem com alguém que não navega.
- Conhece alguma piada?
- Perguntam ao timoneiro: por que vocês foram pra Creta de vela preta? Ele diz: porque a branca não dava pra lavar. … O avô dizia assim. Depois chorava. As piadas na nossa família são curtas.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Vento do oeste, sol. Até Peloria é uma beleza.
chuva: Chuva. Não navego. Fico debaixo do abrigo remendando rede.
neblina: Neblina. Na neblina navega-se de ouvido. O avô sabia. Eu sei pior. - O que você acha de mim?
- Vai navegar? Paga e senta.
Ah, você. Já navegou comigo.
Você é de casa. Com você eu navegava até Creta.
Falam de você em todo porto. Eu te levo e tenho orgulho disso. - Como vão as coisas?
- O peixe não pega.
Rede pra remendar.
Dizem que alguém chegou a Atenas por terra!
A Etra riu. O dono da hospedaria jura. - Sobre os vizinhos
- Velha Etra: A velha Etra. O avô conhecia. Dizia que viu ela chorar uma vez só na vida: quando o filho zarpou.
Taverneiro Pittos: Pittos. A gente bebe os dois e conta barco. Ele conta mais rápido.
Pequeno Acamas: O Acamas quer navegar comigo pra Creta. Falei que primeiro a sopa.
Sacerdotisa de Atena Apatúria: A sacerdotisa não navega pra lugar nenhum. Diz que a deusa não deixa. A deusa deve ter enjoo do mar.
Barqueiro de Falero: Aquele de Falero? Bom barqueiro. Mais lento que eu. Não conta pra ele.
Outros assuntos
- „Quer ir por terra? Pra Atenas? … Por mar é um dia e você já tá em Falero. Por terra, uma semana, se sobreviver. No Istmo pinheiros, depois do Istmo uma porca, no penhasco um sujeito com uma bacia, e perto de Elêusis bandidos com arco. Eu não vou lá. Eu só navego do lado e olho da água. Da água tudo parece mais bonito.”
- „O avô contava da vela. Saíam com a preta, porque iam pra morte. Egeu deu ao timoneiro uma segunda, clara, pra erguer se o filho sobrevivesse. Uns dizem que branca, outros que vermelha, tingida com casca de carvalho. E esqueceram. Todo mundo no navio esqueceu, de tanta alegria. O avô dizia que era ele quem devia ter gritado, e não gritou. A vida inteira sonhou com isso.”
- „Em Trezena tudo é de Posêidon. Primeiros frutos pra Posêidon, tridente em toda pedra do porto. Dizem que Teseu era filho dele. Se era filho do deus do mar, por que foi por terra? Perguntei pro meu pai. Levei um tapa na orelha. Até hoje não sei.”
- „Ouvi no porto. Alguém foi por terra até Atenas e voltou. Você. E a velha Etra riu, o dono da hospedaria jura. Sabe quantos anos o povo não passava por ali? Eu sei, porque todo mundo ia comigo de barco. Por sua causa vou perder cliente. Tudo bem. Faz tempo que eu não ouvia alguém em Trezena rir da estrada, em vez de ter medo dela.”