Velha ateniense
Geralmente no seu lugar.
O que grita quando você passa
- „A escada é torta, cuidado.”
- „Vela preta. Eu lembro.”
- „O feijão tá cozinhando.”
Pedidos
- A vela negra (nível 70)
Conversa
Spoiler: o que diz Velha ateniense clique para revelar
Ao cumprimentar: „Cuidado, meu bem, a escada é torta. Moro debaixo da rocha, a vida inteira. Quando eu era pequena, em cima dela ficava o rei Egeu. Todo dia. Olhando o mar, se o navio de Creta voltava. Lembro da capa dele. Púrpura. E lembro do dia em que a capa voou lá pra baixo. Você não é daqui. De onde? De Trezena? Por terra? Olha só. Eu nem subo mais na rocha.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Velha ateniense do rochedo de Egeu. Tenho nome, mas ninguém mais diz. Dizem: aquela do rochedo.
- Com o que você trabalha?
- Sento. Cozinho feijão. Conto da vela preta pra quem passar. Pouca gente passa.
- O que tem por aqui?
- O rochedo de Egeu sobre o portão, o Cefiso depois da ponte, Falero lá embaixo. A vida inteira neste lugar. Bastou.
- Tem família?
- Irmão em Trezena, hospedeiro, vinte anos que não vejo. Marido morreu em Troia com Menesteu. Os filhos se espalharam pelas colônias. Sobrei eu e o rochedo.
- Do que você tem medo?
- Que eu morra e ninguém lembre mais como foi com a vela. A canção fica, mas canção mente.
- Com o que você sonha?
- Subir mais uma vez no rochedo e ver a baía. Os joelhos não deixam. Quem sabe alguém me conte o que se vê.
- O que você gosta de comer?
- Feijão. Todo ano no outono, por aqueles de Creta. Nesse meio-tempo, pão com azeite. Sou velha, tenho gosto simples.
- Dragões existem?
- Vi o carro da Medeia quando ela saiu voando de Atenas. Eu era pequena. Fumaça, fogo e algo que guinchava. Eram dragões? Minha mãe dizia: dragões. Eu só lembro que fedia.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Mandava pro irmão em Trezena, pra vir. Por terra. Quando a estrada estiver segura.
- Conhece alguma piada?
- Egeu perguntava todo dia ao guarda: dá pra ver a vela? O guarda: não, rei. E assim por um mês. E quando viu, ele não teve tempo de perguntar. … Não é piada. Eu sei. Mas em Atenas fala-se assim de quem espera demais.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol. Do rochedo dá pra ver as ilhas, com certeza. Eu vejo o portão.
chuva: Chuva. Degrau escorregadio. Fico em casa e escuto o mar.
neblina: Neblina. Como no dia da vela. Não saio. - O que você acha de mim?
- Forasteiro. Cuidado com os degraus.
Ah, você. Senta, no outono tem feijão.
Você é bom. Como o filho de Etra quando ainda era bom.
Falam de você no portão. Eu sei melhor. Senta. - Como vão as coisas?
- O feijão tá cozinhando.
Degraus tortos.
O irmão escreveu! Está vivo!
Do rochedo se vê a baía inteira. Você me contou. - Sobre os vizinhos
- Taverneiro Pittos: O irmão. Se você ver, diz que estou viva. E que o vinho dele continua azedo, eu sei sem provar.
Guarda do portão: O guarda do portão. Filho da minha vizinha. Protege o Menesteu das canções. Trabalho pesado.
Sacerdote da linhagem dos Fitálidas: O Fitálida do rio. Me dá figo, eu dou feijão. Assim se vive perto de Atenas.
Barqueiro de Falero: O barqueiro de Falero. Me levou ao irmão uma vez. Depois veio a guerra e ninguém mais levou.
Velha Etra: A Etra? A mãe? Está viva? … Diz a ela que em Atenas tem alguém ainda cozinhando feijão pelo filho dela.
Outros assuntos
- „Dizem que ele devia erguer vela clara, se o filho vivesse. Uns dizem: branca. Outros, vermelha, tingida com casca de carvalho. Eu vi preta. Isso eu sei. Eu e a rua inteira. O grito foi tanto que a mãe tapou meus ouvidos. Depois chegou o arauto de Falero, de coroa, com boa notícia, e não sabia por que todo mundo chorava. Ficou lá com a coroa na bengala e ninguém quis ouvir.”
- „Sabe por que em Atenas a gente cozinha feijão no outono? Porque os que voltaram de Creta desembarcaram em Falero e cozinharam numa panela só tudo que sobrou. Feijão, ervilha, o que tinha. Comeram juntos, na praia, e foram pra cidade. A gente cozinha até hoje. Todo ano eu digo que é a última vez, por causa dos dentes. E todo ano cozinho.”
- „Menesteu é rei, é rei. Voltou de Troia com dez navios a menos. Não gosta de canção sobre Teseu. Diz que Teseu fez de Atenas uma cidade só e depois não cuidou dela, só voava atrás de amazonas e de Hades. Pode ser verdade. Mas feijão a gente cozinha por Teseu, não por Menesteu.”
- „Falam no portão que você veio por terra de Trezena, por todos os rochedos e pinheiros, e que o Fitálida lavou o sangue de você. Como dele. Exatamente como dele. … Me dá a mão. Isso. Quando eu era pequena, queria tocar a mão dele quando ia pro palácio. Não deu tempo. Agora já posso morrer. Não, brincadeira. Ainda tem o feijão desse ano.”