Velha Etra
Geralmente no seu lugar.
O que grita quando você passa
- „O fio embaraça.”
- „Os olhos já não são os mesmos.”
- „Por mar é um dia de viagem. Eu avisei.”
- „Volta e me conta o que sobrou.”
- „Senta mais um pouco. Conta daquele pinheiro.”
Casos que inicia
Conversa
Spoiler: o que diz Velha Etra clique para revelar
Ao cumprimentar: „Entra, entra, só não se enrosca nos fios. Os olhos já não são os mesmos, mas os dedos lembram sozinhos. Sou Etra, filha de Piteu, que foi rei aqui quando ainda tinha o que governar. Dez anos penteei o cabelo de Helena em Troia. Escrava de casa real, é assim que acontece. Quando a cidade pegou fogo, os netos me acharam e me trouxeram. Acamas e Demofonte, bons meninos. Filho eu não tenho. Tinha. Teseu. Já ouviu falar dele? Todo mundo ouviu. Cantam ele em todo porto. Eu não canto. Eu teço.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Etra, filha de Piteu. Mãe de Teseu. Antes princesa, depois escrava de Helena, agora uma velha no tear. Cada uma dessas três viveu mais do que eu queria.
- Com o que você trabalha?
- Tecer. A vida toda eu teço. Em Troia teci para Helena, aqui teço para mim. Os dedos lembram o desenho, mesmo quando os olhos já não veem o fio.
- O que tem por aqui?
- Trezena. Porto, templo na colina, a pedra junto ao carvalho e a hospedaria do Pittos. Antes aqui era um reino. Agora é uma aldeia que lembra que foi reino.
- Tem família?
- Meu pai Piteu, sábio e ladino, morreu. O filho morreu. Os netos, Acamas e Demofonte, vivem, graças aos deuses, e me trouxeram de volta de Troia. Bisnetos não vi. Dizem que existem.
- Do que você tem medo?
- Que eu morra antes de alguém me dizer a verdade sobre o meu filho. As canções eu conheço. A verdade não.
- Com o que você sonha?
- Ver mais uma vez alguém sair de Trezena por terra, com um cajado no ombro, e não olhar pra trás com medo.
- O que você gosta de comer?
- Figo com leite. Em Troia comi da mesa dos senhores, sobras. Aqui como meus figos. Melhor sobra da árvore própria que banquete da alheia.
- Dragões existem?
- Dragões? A Medeia, aquela feiticeira que foi mulher de Egeu, quis envenenar meu filho com uma taça à mesa. Egeu reconheceu a espada e derrubou a taça. A Medeia fugiu num carro puxado por dragões. Assim dizem. Eu preferia que eles a tivessem comido.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Guardo ouro desde que voltei. Não sei pra quê. Pra um funeral caro demais. Pra um dote pra ninguém. Pra algo que aconteça, se eu ainda viver.
- Conhece alguma piada?
- Meu pai embebedou Egeu e deitou ele comigo, e de manhã Egeu diz: não lembro o que prometi. Meu pai: nada, mas a pedra está lá, então lembra da pedra. … Engraçado? Na minha família isso passa por piada.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol. Bom pro tear. Aí vejo o fio.
chuva: Chuva. Joelho dói, fio úmido. Fico sentada e lembro.
neblina: Neblina do mar. Como no dia em que ele zarpou pra Creta. Não gosto de neblina. - O que você acha de mim?
- Forasteiro. Senta, não fica em cima do fio.
Ouvi falar de você pelos marinheiros. Navega por caminhos dos outros.
Você é boa pessoa. Meu filho ia gostar de você. Ou brigar com você pela precedência.
Cantam sobre você nos portos. Cuidado. Sobre meu filho também cantaram, e eu sei quanto tem de verdade. - Como vão as coisas?
- O fio se embaraça.
O neto mandou notícia de Atenas.
Espero por você. Quando chegar, volta.
Você me contou o caminho. Durmo melhor.
Os marinheiros dizem que o rapsodo em Peloria decidiu algo. - Sobre os vizinhos
- Timoneiro Féax: Féax, neto daquele que ficava na proa. Grita com gaivota igual ao avô.
Sacerdotisa de Atena Apatúria: A sacerdotisa. Boa menina, fala demais da minha noite na ilhota.
Taverneiro Pittos: O Pittos tem o nome do meu pai e o vinho azedo como ele.
Pequeno Acamas: O pequeno Acamas. Todo dia junto da pedra. Como o filho. Tenho medo por ele e fico feliz ao mesmo tempo.
Sacerdote da linhagem dos Fitálidas: Os Fitálidas? Boa família. Os primeiros que o receberam. Não esqueço isso deles.
Ariadne: Aquela do fio. Nunca vi. O filho falava dela de jeitos diferentes, raramente bem, sempre com vergonha.
Guarda Deucalião: O filho de Minos no Labirinto? Se diz que meu filho matou um homem, que diga. Acredito mais nos guardas que nos rapsodos.
Rapsodo Melito: O rapsodo de Peloria. Canta bonito, dizem. Sobre meu filho também. Não escutei.
Outros assuntos
- „Tenho um pedido pra você. Velho, que nem eu. Meu filho tinha dezesseis anos quando levantou a pedra junto do carvalho e foi ter com o pai, em Atenas. Eu disse: vai de barco. Por mar é um dia de viagem e sossego. O avô dizia a mesma coisa. E ele não. Por terra, falou, como Héracles. Pelo mar se foge, por terra se vai. Na estrada tinha bandido, um pior que o outro, e ele matou cada um do jeito do próprio bandido. É o que cantam. Agora os marinheiros dizem que tem de novo. Filhos, netos, os mesmos homens com os mesmos nomes. Ninguém anda por terra, todo mundo vai de barco. Faz esse caminho. Até Atenas, até o rio Cefiso. E volta pra me contar o que sobrou. O que é verdade e o que é só canção. Eu já nem chego ao porto.”
- „Senta. Vou te contar uma coisa que não cantam. Creta. Atenas mandava lá, a cada nove anos, sete rapazes e sete moças, num navio de vela preta. Meu filho foi sozinho, por vontade própria. A canção diz: entrou com o fio, matou o Minotauro, saiu. Pra mim ele contava diferente. Uma vez, que no escuro tinha um monstro, meio touro. Outra, que era um homem, enorme, e que tinha cheiro de vinho, não de estábulo. Outra vez, depois de beber, disse que não viu o rosto, só ouviu a respiração de alguém com medo. Agora escuta. Os marinheiros de Peloria dizem que no Labirinto deles, nas ruínas do palácio, ruge toda noite. O Labirinto é o mesmo, o de Creta. Na entrada fica um guarda, Deucalião, filho de Minos. Irmão daquela moça do fio. Quando você estiver em Peloria, pergunta a ele quem foi que meu filho matou.”
- „Mostra. … É terra de debaixo da pedra. Tá vendo essa marca, comprida, com guarda? Espada. Egeu cravou fundo, o cabo contra o carvalho. E aqui uma sandália, e aqui a outra, a esquerda mais rasa, porque a pedra estava torta. Eu estava lá. Noite, vinho, meu pai arranjou tudo, e de manhã Egeu disse: se vier um filho e levantar essa pedra, que venha até mim com a espada. Não conta pra ninguém. E foi embora. Nem olhou pra trás. … Guarda isso. Pra mim basta que mais alguém tenha levantado essa pedra. Eu achava que ninguém mais ia tentar.”
- „Voltou. Por terra? Por terra. Senta mais perto, os olhos são fracos, mas os ouvidos são bons. Conta na ordem. Desde a pedra. Não mexeu na pedra? Sabido. De qualquer jeito, já não tem mais nada debaixo dela. Em Epidauro, o filho de Perifetes com a clava. O mesmo golpe do pai, você diz? E a clava atola na terra? Meu filho também notou. Família não aprende. No Istmo você mandou Sínis segurar o pinheiro sozinho. Meu filho fez igual. O pinheiro não muda. Féa de Crômion. Porca ou mulher, não sei. Meu filho dizia: porca. Mas meu filho gostava de dizer que era porca. Cércion em Elêusis, na areia. Bom. Meu filho dizia que luta é cabeça, não ombro. E junto do Cefiso os Fitálidas lavaram o sangue de você. Como dele. Os primeiros que o receberam em todo o caminho. Depois de tanto morto, só eles. … Sabe o que sobrou dessa estrada? Gente. Filhos e netos que fazem a mesma coisa porque ninguém ensinou outra. E uma canção que diz que tudo acabou quando meu filho passou. Não acabou. Agora, talvez, um pouco. Toma. Juntei esse ouro desde que voltei de Troia, moeda por moeda, e não sabia pra quê. Agora sei.”
- „Os marinheiros dizem que o aedo de Peloria continua cantando como antes. O fio, a escuridão, o monstro cai. Bom. Pra mãe é melhor que o filho tenha matado um monstro. Mesmo quando a mãe sabe o que sabe. A canção sobrevive a todos nós, que ao menos seja bonita.”
- „Sabe como ele morreu? Nem de espada nem em batalha. Em Esciro. Os atenienses o expulsaram, Menesteu incitou o povo dizendo que meu filho queria demais e dava de menos. Foi pra Esciro porque tinha terra lá, do pai. O rei Licomedes recebeu bem, deu de comer e levou ele até o rochedo mais alto, pra mostrar os campos dele. E empurrou. Tem quem diga que meu filho escorregou sozinho, depois do jantar, depois do vinho. Eu não escuto o que “tem quem diga”. Sei que nessa família o povo cai de rochedo. Primeiro Egeu, depois ele. Por isso eu fico embaixo, no tear.”
- „Quer saber quem foi o pai dele? Egeu, rei de Atenas. Ou Posêidon. Meu pai espalhava que era Posêidon, porque em Trezena todo mundo ama Posêidon, e é melhor ter neto de deus do que de um bêbado de Atenas. Naquela mesma noite eu ainda estive na ilhota atrás do porto. Um sonho mandou. O que houve lá é meu. Depois construí um templo pra Atena. A sacerdotisa te conta o resto, ela gosta de falar.”
- „Helena? Bonita. Mais bonita que nas canções, e isso é difícil. Meu filho a raptou uma vez, ainda menina, e escondeu comigo em Afidna. Vieram os irmãos dela, Cástor e Pólux, levaram ela e a mim junto. Justiça assim: pelo filho paga a mãe. Depois veio Troia e dez anos penteando. Não tenho raiva dela. A ela também ninguém perguntou onde queria morar.”
- „Os marinheiros cantam no porto sobre o velocino de ouro. Sobre Medeia. Eu a conhecia. Não da canção. Quando o filho chegou a Atenas, ela já era mulher de Egeu. Veio de Corinto, dizem, num carro de dragões. Egeu queria um filho, e ela prometeu um filho feito de ervas. Meu menino ela reconheceu na hora, antes de todo mundo, melhor que o pai. No banquete ofereceu uma taça pra ele. O filho sacou a espada pra cortar a carne. A espada de debaixo da pedra. Egeu viu o cabo e derrubou a taça da mão dele. O veneno ensopou o piso, meu filho me mostrou a mancha. Medeia fugiu. Sabe de uma coisa? Não tenho ódio dela. Ela também era filha de alguém que seguiu um estrangeiro. Eu também segui. Só que o meu estrangeiro pelo menos não me tirou de casa.”