Comprador Tadeusz
À noite vai para outro lugar, às sextas na feira.
O que grita quando você passa
- „Rabos, peles, presas... tudo tem serventia pra alguém.”
- „Não fica cheirando as sacas. Eu já não preciso.”
Conversa
Spoiler: o que diz Comprador Tadeusz clique para revelar
Ao cumprimentar: „Tá procurando alguma coisa? Sou o Tadeusz, junto o que alguém encomendar. O curtidor de Brzeziny paga pelas peles, o boticário pelas presas, e pra mim sobra um trocado pela intermediação. Pega uma encomenda? Negócio honesto, mesmo cheirando mal, você mesmo sente.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Tadeusz, comprador. Aquele do galpão que fede. Eu não sinto, você sente, é assim que a gente divide.
- Com o que você trabalha?
- Pego encomenda do curtidor e do boticário de Brzeziny, junto couro e presa, na sexta entrego pro cocheiro. Sobra um pouco pra mim. Um pouco.
- O que tem por aqui?
- Pra mim é bom. Muito monstro, muito couro. Pro povo é pior, mas eu sou assim.
- Tem família?
- Filha em Brzeziny. Escreve pedindo pra eu ir. Eu respondo que depois da última encomenda. As encomendas nunca acabam.
- Do que você tem medo?
- Que eu vá a Brzeziny e a filha veja como envelheci. Melhor ela me lembrar das cartas.
- Com o que você sonha?
- Um dia ir até a filha a pé enxuto. Ponte não tem, então tenho desculpa.
A ponte está de pé. Desculpa eu não tenho mais. Aí sonho que a filha venha sozinha, porque eu continuo com encomenda. - O que você gosta de comer?
- Gosto também tenho pouco, foi embora junto com o olfato. Como o que está quente. Calor eu ainda sinto.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Eu pagaria o Ambrósio pela carroça e conferiria mais uma vez se paguei mesmo. E o resto pra filha.
Pela carroça já paguei, sabe. Isso tudo é pra filha. Pra ela se surpreender. - Conhece alguma piada?
- O curtidor me pergunta por que esses couros fedem tanto. Eu digo: não sei, não sinto. Até hoje ele acha que estou zombando.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol, os couros secam. O galpão fica fedendo mais, dizem. Eu cá não sei.
chuva: Chuva, couro encharca. O cocheiro paga por peso, o curtidor por seco. A conta não fecha.
neblina: Neblina. Dizem que na neblina nem o meu galpão se sente. Sempre é uma vantagem. - O que você acha de mim?
- Cara nova. Tem saco? Então a gente se entende.
Dizem que você entrega direito. Gosto quando a mercadoria bate.
Você é dos nossos. Com os nossos eu falo a verdade: esse lobo era da semana passada. Mas serve.
Falam de você em Brzeziny. A filha pergunta na carta se eu te conheço. Respondi que é você quem me conhece. - Sobre os vizinhos
- Mercador Bolko: O Bolko compra a granel, eu por encomenda. Ele fala mais, eu peso mais.
Agiota Ambrósio: O Ambrósio me emprestou pra carroça. A carroça quebrou, a dívida não. É assim que funciona.
Carroceiro de Brzeziny: O cocheiro leva meus couros toda sexta e nunca atrasou. O único homem em quem posso confiar. E ainda de Brzeziny.
Outros assuntos
- „Tá fazendo careta? Perdi o olfato vinte anos atrás, curtindo couro. Tô te contando pra você entender como eu consigo dormir neste galpão.”
- „Sabe, minha filha escreve de Brzeziny pedindo pra eu ir de uma vez. E eu respondo: quando terminar a última encomenda. Faz oito anos que respondo a mesma coisa. Bobagem, né?”
- „Sabe de uma? Paguei a carroça pro Ambrósio ontem. Eu mesmo, até o último centavo. Pela primeira vez na vida fui lá sem medo. Sei que agora ele manda você atrás dos outros. Só não me conta de quem.”
- „Alguém contou ao Vit. Multa pro conselho, o boticário não compra mais, e eu tenho um buraco no caixa. Sei que foi você. Continuo comprando, mas ossos não.”