Cavador Stach
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „Aí não, ali fumega!”
- „Cavar nas valas.”
- „Mszar está ardendo.”
Pedidos
- Turfa para o inverno (nível 4)
- A passarela para a ilhota (nível 4)
- O que há na ilhota (nível 5)
Conversa
Spoiler: o que diz Cavador Stach clique para revelar
Ao cumprimentar: „Para, aí não! Onde fumega, a terra está oca por baixo, você afunda até o joelho na brasa. Stach, cortador de turfa. Corto turfa nas valas ao norte da estrada, e ao sul cuido pra o fogo não sair.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Stach, cortador de turfa. Mão preta, pé molhado e só vala na cabeça.
- Com o que você trabalha?
- Corto turfa nas valas, seco nos cavaletes, vendo pro inverno. E cuido pra o que arde não sair de debaixo da terra.
- O que tem por aqui?
- Ao norte da estrada valas e charco, ao sul os campos queimados que fumegam. Mais adiante o lago. Da torre da prefeitura se vê uma ilhota seca com árvore, no meio do pântano.
- Tem família?
- Esposa em Brzeziny, na casa da irmã, desde o incêndio. Diz que volta quando parar de fumegar. Então cuido pra parar.
- Do que você tem medo?
- Que eu acorde e sobre a cidade haja um clarão. Já vi uma vez. Duas não quero.
- Com o que você sonha?
- Alagar aqueles campos. Uma vez só, direito. Pra pararem de fumegar e a esposa voltar. Nessa ordem, porque senão ela não volta.
- O que você gosta de comer?
- Batata assada na brasa. Na turfa que arde assa sozinha, em uma hora. A única vantagem do incêndio.
- Dragões existem?
- Dragão na turfeira ia se entediar. Aqui já tá tudo pegando fogo, e sem ele.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Contratava dez homens de Brzeziny e cavava uma vala até o lago. A água fazia o resto.
- Conhece alguma piada?
- O Zenek me pergunta: Stach, por que sua turfa fede? Digo: porque é turfa, Zenek. Você fede, e nem é turfa.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Seco. Ruim. A turfa seca bem, mas o fogo debaixo da terra também gosta de seca.
chuva: Chuva! Que chova. Eu molho, a brasa apaga. Troca justa.
neblina: Neblina na turfeira. Não sai das valas, na neblina todo buraco parece terra. - O que você acha de mim?
- Não vai onde fumega, forasteiro.
Ah, é você. Tem pá? As valas esperam.
Que bom que veio. Pouca gente vem aqui por vontade própria.
Falam de você na cidade. Então quem sabe você cava a vala? - Sobre os vizinhos
- Carpinteiro Roch: O Roch paga a turfa com tábua. Comércio estranho, mas honesto.
Moleiro Klemens: O Klemens diz que se eu alagar os campos o grão talvez volte. O Klemens acredita em todo grão.
Guarda Vit: O Vit diz que fogo debaixo da terra não é problema dele, porque a espada não tem onde bater. Tem razão. Pena.
Apicultora Jadwiga: A Jadwiga diz que as abelhas dela não voam pros campos queimados. Abelhas espertas.
Outros assuntos
- „Os campos queimaram numa noite, e a turfa debaixo arde faz três anos. Sem chama, quietinha, por baixo. No inverno dá pra ver onde: lá a neve não pega. Mszar é palavra antiga pra turfeira. A cidade inteira está em cima do que arde.”
- „Tem pá? Então pega uma pilha da vala. Cortam-se tijolos, empilha-se em cavaletes, secam até o outono. Turfa molhada é lama, seca é fogo pro inverno inteiro. E se a pá bater em algo avermelhado, é minério do pântano. O Wojtek leva, embora xingue que é fraco.”
- „Sabe do que tenho medo? Que o fogo chegue debaixo da estrada. Debaixo da estrada tem turfa até o muro. E atrás do muro tem uma cidade de madeira. Cavo uma vala, um corte, pra a brasa não passar. Sozinho. Três anos. O conselho me pagava, se tivesse conselho.”
- „Da torre da prefeitura se vê na turfeira uma ilhota seca com uma árvore só. Meu avô dizia que tinha uma passarela de vigas até lá, antes de o charco engolir. Os cortadores às vezes batem a pá numa viga. Aí a gente cava mais, com cuidado.”
- „O Roch pega turfa comigo pro inverno e paga com tábuas. Tábua não preciso, mas aceito. Ele também leva turfa, embora na casa nova ainda não tenha fogão.”
- „De noite se vê onde arde: a terra brilha vermelha pelas frestas, que nem brasa debaixo da cinza. Bonito. Não confia em coisa bonita no pântano.”
- „Dizem que não tem mais orc. Então quem sabe alguém finalmente alaga aqueles campos. Uma vala até o lago, três dias de serviço pra dez homens. Dez homens em Mszar não tem. Mas talvez você e eu?”
- „O Szymon gravou: “Entregue pelo grão. Voltou”. Fui ao enterro. Primeira vez desde o incêndio que fui a um enterro e não chorei. Estranho. Como se tivesse voltado alguém, e não partido.”
- „Você vendeu ele. Pelo Ambrósio. Não me diz por quanto. A passarela eu deixo, porque passarela não tem culpa. Mas com você não falo até amanhã.”