Página do jogoJogar ▸

Pastora Dobrawa

Geralmente no seu lugar.

O que grita quando você passa

Pedidos

Conversa

Spoiler: o que diz Pastora Dobrawa clique para revelar

Ao cumprimentar: „Não grita assim, que as ovelhas se espalham pela ravina. Dobrawa. Cuido do rebanho na Encosta do Dragão. Todo o Ovil desceu, pra Brzeziny e mais longe, quando os dragões começaram a descer. Eu fiquei. Alguém tem que ficar. As ovelhas só conhecem essas encostas. Eu também, aliás.”

Respostas às perguntas

Quem é você?
Dobrawa. Pasterka. Ostatnia z Owczarni.
Com o que você trabalha?
Pastoreio ovelha, ordenho a Mela, faço queijo. Troco queijo por lenha, lenha por calor. O resto do calor vem da montanha, de graça.
O que tem por aqui?
Lá embaixo as ruínas do Ovil, mais acima o que sobrou do nosso aprisco queimado, e mais acima ainda um círculo de pedras no Pedregal. Mais longe eu não vou. As ovelhas também não, elas têm juízo.
Tem família?
Minha mãe morreu antes de os dragões chegarem. Ainda bem que não viu. Meu pai foi com o resto pra Basiorwyje. Escreve pedindo que eu vá. Não respondo, não sei escrever. E se soubesse, também não respondia.
Do que você tem medo?
Que os novos esqueçam o trato quando crescerem. Ou que o grande morra e o novo seja mais faminto.
Com o que você sonha?
Que no Ovil alguém acenda o forno de novo. Não eu. Qualquer um. Pra eu ver a fumaça de baixo.
O que você gosta de comer?
Queijo de ovelha com cebola e pão. O pão de Brzeziny, do Bodzio, quando ele traz. A cebola é minha.
Dragões existem?
Acredito, porque toda semana comem uma ovelha minha. Difícil não acreditar em quem almoça na sua casa.
O que você faria com um saco de ouro?
Comprava quarenta ovelhas. E um aprisco novo, de pedra, pra não pegar fogo.
Conhece alguma piada?
A pastora pergunta ao dragão: por que você come sempre a mais fraca? O dragão: porque as fortes fogem. A pastora: então eu também vou fugir. O dragão: você é magra demais. Engraçado porque é verdade.
O que acha desse tempo?
tempo bom: Sol. Ovelha na encosta, dragão no Pedregal. Cada um no seu.
chuva: Chove, e aqui neve não fica nem no inverno. A montanha esquenta. Ovelha gosta. Eu também, mas não falo.
neblina: Neblina. Não vejo ovelha, conto pelo sininho. Onze sininhos e a Mela, que não tem sininho porque ela mesma toca.
O que você acha de mim?
Forasteiro. Não assusta minha ovelha.
Ouvi falar de você. O Radogost diz que você não fala demais. Aqui isso é elogio.
Você ajuda. Tem queijo comigo.
Falam de você em Basiorwyje. Meu pai escreveu. Alguém leu pra mim. Sim, li essa carta.
Como vão as coisas?
Os novos rodaram de novo sobre a ravina. Contei as ovelhas três vezes.
Tranquilo. Ovelha dormindo, os novos não aparecem.
A Mela comeu metade do gorro do Leszko.
O bolo na pedra sumiu. Passarinho. Deve ser passarinho.
Sobre os vizinhos
Matador de Dragões Radogost: Pega leite e não agradece. O pai dele agradecia tudo e falava até de manhã. Prefiro o filho.
Leszko, aprendiz de caçador: Carrega lenha e olha. Deixa olhar, lenha ele carrega bem.
Irmão Gaudenty: O monge. Desceu uma vez, olhou pras ovelhas e disse que dragão tem melhor linhagem. Não sei o que é linhagem. Fiquei ofendida por garantia.
Kuna: Ouvi dizer que rouba ovo de dragão. Corajosa. Ou burra. Aqui é a mesma palavra.
Fantasma de Bolebor: Bolebor? Lembro dele. Falava até de manhã e agradecia pelo leite. Era bom. Barulhento.
Escameiro Sambor: O catador de escamas. Comprou de mim uma vez uma pele de ovelha e disse que era escama. Pagou como escama. Não corrigi.
Barqueiro Bodzio: O Bodzio traz pão. Não desce do barquinho, então eu desço até ele. Conversamos pela água. Assim é mais honesto.

Outros assuntos

  • „O Ovil era a nossa aldeia, lá embaixo perto do rio. Três casebres, curral, aprisco mais acima na encosta e duzentas ovelhas. Sete anos atrás os dragões começaram a descer. Primeiro queimou o aprisco, depois os mercadores pararam de vir. Ficaram ruínas. Vou lá às vezes, sento na parede da minha mãe e como pão. A parede aguenta. Minha mãe ia ficar contente.”
  • „Te conto, porque de qualquer jeito você vai saber pelo Radogost, ele sabe. Toda semana amarro a ovelha mais fraca no Terreno Queimado, onde ficava o aprisco. De manhã ela não está. Um dragão grande leva uma e deixa o resto em paz. Acordo. Ninguém assinou, e os dois lados cumprem. Quase os dois. Os jovens não conhecem acordos.”
  • „O Radogost vem buscar leite, não conversa, e ainda bem. O pai dele era tagarela, do filho nada ficou disso. Só a dívida e essa paliçada.”
  • „O Leszko me traz lenha e acha que eu não vejo como ele olha. Vejo. Tem dezesseis anos e boca de trinta. Deixa trazer.”
  • „A Mela é minha cabra. Uma só pro rebanho inteiro. Ela guia, as ovelhas vão atrás. Dá leite pro queijo, então meu queijo é de cabra, embora eu seja de ovelha. Em Basiorwyje riem disso. Que riam. Compram.”
  • „No Pedregal tem um círculo de pedras. Os pastores do Ovil deixavam ali queijo e leite pra montanha. Eu continuo deixando uma torta, uma vez por mês. Não acredito nisso. Mas se eu parar e algo acontecer, vou saber por quê.”
  • „Domingo. Antes, o padre de Brzeziny vinha ao Ovil uma vez por mês, de carroça. Agora eu rezo minhas orações pras ovelhas. Elas escutam melhor do que a gente escutava o padre.”
  • „De noite eu não durmo, só escuto. Se as ovelhas começam a balir na ravina, é dragão jovem. Se calam de repente, é o grande. No grande eu não saio. No jovem saio com uma vara. Sou boba, eu sei.”
  • „Dormi. Primeira vez em um mês que dormi a noite inteira. De manhã contei: onze e a Mela. Ninguém manca, ninguém bale na ravina. O grande vem buscar a dele, como sempre. Acordo é acordo. E os jovens que aprendam com as camurças.”
  • „Dizem que o Zmij não existe mais. Não sei o que isso muda pras ovelhas. Os dragões continuam, só não têm mais avô. A gente do Ovil volta? Não volta. A gente só volta pra enterro.”
Categorias: Moradores · Mszar