Capitão Jarosz
Geralmente no seu lugar.
O que grita quando você passa
- „Maré vazante logo.”
- „Sem água não anda.”
- „Pro sul, pros poços.”
Conversa
Spoiler: o que diz Capitão Jarosz clique para revelar
Ao cumprimentar: „O quê? Jarosz, capitão. Meu navio vai pro sul, pros poços, e volta. Pros Sete Poços, no deserto. Quer embarcar, paga, sobe, não reclama. Quer conversar, fala rápido, que é maré vazante.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Jarosz. Capitão. Navego pro sul, até os Sete Poços, e volto. Trinta anos na água.
- Com o que você trabalha?
- Levo gente, barril, cabra e carta. Pros Poços e de volta. O conselho conta, eu navego. Cada um faz o que sabe.
- O que tem por aqui?
- Brzeziny contam, os Poços regateiam. Os dois me pagam. Entre eles tem o mar, e é o único lugar honesto.
- Tem família?
- Teodora. Contramestra. Não, não é filha, embora pudesse ser. Grita comigo como filha. A mulher morreu faz tempo. O navio ficou.
- Do que você tem medo?
- Que um dia eu chegue aos Poços e lá não tenha água. Nem gente. Ou nem uma coisa nem outra.
- Com o que você sonha?
- Uma viagem sem taxa, sem conselho e sem cabra. Só mar e vento. Uma vez.
- O que você gosta de comer?
- Peixe de fogueira no convés. Em Brzeziny ninguém sabe fazer direito. No mar o gosto é outro.
- Dragões existem?
- Sobre o deserto vi uma vez uma sombra. Grande, vinha do cânion. A Teodora diz que era nuvem. No deserto não tem nuvem.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Velas novas. As velhas remendadas três vezes. E um pouco pra Teodora, pro navio dela. Que tenha, antes de me passar a perna.
- Conhece alguma piada?
- O passageiro pergunta: capitão, e se a gente afundar? Digo: aí você sai pra terra de pé seco, porque lá é deserto. Não riu. Vomitou.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol, vento do norte. Aos Poços, dois dias. Navegamos.
neblina: Neblina no porto, não saio. Nos Poços em vez de neblina tem areia. Não sei o que é pior.
chuva: Tá chovendo. Aqui sempre chove. Lá nunca. Levam-se dois dias de um mundo pro outro. - O que você acha de mim?
- O quê? Vai navegar ou vai conversar?
Ouvi falar de você. Entra no convés sem papo. Compra água.
Você é de casa. Tem lugar sempre junto do leme.
Falam de você em Brzeziny e nos Poços. Dois portos, uma história. Pouca gente consegue. - Sobre os vizinhos
- Contramestre Teodora: Melhor que eu com a corda. Pior com a língua. Não conta pra ela que eu disse.
Alfandegário Bruno: O Bruno espera a troca faz três anos. Levo carta de casa pra ele. Toda vez digo: mais um ano.
Erudito Lucjan: Levei ele com um ajudante. O ajudante não levei de volta. Não pergunto. Ele não conta.
Administrador dos Poços Ezdras: O Ezdras conta barril no meu convés antes mesmo de eu atracar. Tem bons olhos. Pra água.
Outros assuntos
- „Sete Poços é um caravançarai no deserto. Muros, portões, e dentro poços em círculo. Água lá é a segunda moeda. “Os poços regateiam”, dizem lá. E regateiam, acredite. Por uma caneca você paga como aqui por uma cerveja.”
- „Escuta bem, que digo uma vez. Lá sem água não anda. Nem um passo fora do muro. E depois de escurecer você não chega ao portão, o guarda fecha o leste e o sul. Fica o norte, do cais. Testado na própria pele.”
- „A Teodora, minha contramestre, fica lá no cais vigiando a carga. Melhor que eu com corda, pior com a língua. Se ela disser que não zarpamos, não zarpamos. Eu só balanço a cabeça pra parecer que fui eu que decidi.”
- „Da primeira vez fui pra lá de casaco de pele. De casaco de pele! Achei que longe é frio. Até hoje riem de mim. Em compensação, de noite o casaco serviu. Deserto depois de escurecer é frio feito buraco no gelo.”
- „O conselho me cobra cada viagem. Quantos barris, quantas pessoas, quanta taxa. Eu conto uma coisa só: se voltei. Até agora sempre dá que sim.”
- „O povo do deserto fala de túmulos debaixo da areia, de faraós e de um poço tapado com tábuas. Não sei o que é verdade e o que é conto. Sei que quem ia debaixo da areia atrás de ouro raramente voltava pro meu convés.”
- „De noite não zarpo. O mar de noite é honesto, mas eu já não enxergo como antes. Quer embarcar, vem de dia. No escuro, no máximo me paga uma cerveja.”
- „Chove. Aqui chove, e lá não cai uma gota faz anos. Quando navego pro sul, no segundo dia o mar fica azul e o céu vazio. Da primeira vez achei que tinha quebrado alguma coisa.”
- „Você é o dos orcs de Mszar? Bom. Gente assim eu levo a bordo sem conversa. Mas compra água antes de descer, mesmo assim. Herói também resseca.”