Sócrates
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „E o que isso quer dizer?”
- „Descalço se pensa melhor.”
- „Pergunto, não ensino.”
Pedidos
- O que é a coragem (nível 26)
- A fonte salgada (nível 30)
Conversa
Spoiler: o que diz Sócrates clique para revelar
Ao cumprimentar: „Ah, cara nova! Para, para, eu também estou parado, descalço, como você vê. Sócrates. Não vendo nada, não ensino nada, só pergunto. Me diz, já que está aqui: você sabe o que está fazendo nesta ilha? Porque eu não sei o que faço aqui, e já perguntei ao oráculo.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Sócrates, filho de pedreiro e de parteira. O pai lavrava pedra, a mãe ajudava a nascer crianças. Eu ajudo a gente a dar à luz ideias. Também dói, também gritam.
- Com o que você trabalha?
- Pergunto. Não cobro por isso, diferente dos sofistas, e por isso sou pobre e honesto. Alguém tem que ser mutuca no cavalo preguiçoso. A cidade é o cavalo, eu sou a mutuca.
- O que tem por aqui?
- Bonita ilha. A ágora é como em Atenas, só que o povo canta em vez de se processar. Pra fora da cidade eu não vou. Árvores e campos não me ensinam nada, e a gente da cidade ensina.
- Tem família?
- Esposa Xantipa, três filhos. Dizem que a Xantipa era briguenta. Tenta viver com alguém que passa o dia andando descalço na praça perguntando a estranhos o que é o bem. Eu brigaria.
- Do que você tem medo?
- A morte? Não sei o que é. Ou é sono sem sonhos, ou conversa com sábios antigos. Uma e outra soam bem. Temo mais a vida sem perguntas. Essa vida não vale a pena ser vivida.
- Com o que você sonha?
- Encontrar alguém que realmente saiba o que é virtude. Procuro há anos. Aqui na ilha há alguns candidatos. Todos se enganam, mas cada um de um jeito. Já é progresso.
- O que você gosta de comer?
- Fome é o melhor tempero. Como pra viver, e outros vivem pra comer. Mas quando a Íone dá sopa de peixe, não recuso. Filosofia não proíbe sopa.
- Dragões existem?
- Se dragão existe? E você sabe o que é um dragão? Se não sabe o que é, como sabe que não existe? Viu, é pergunta mais difícil do que achava.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Ando no mercado e conto de quantas coisas posso prescindir. Um saco de ouro é muitas dessas coisas juntas. Daria a alguém que soubesse em que gastar. Ainda não encontrei.
- Conhece alguma piada?
- Vem um rapaz e diz: Sócrates, eu sei tudo. Pergunto: e sabe quanto custa o peixe na Íone? Foi conferir. Até hoje não voltou. Preço de peixe é a filosofia mais difícil.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol, pedra morna sob os pés. Bom dia pra perguntar a alguém sobre justiça.
chuva: Chove. O povo se abriga no Pórtico, e de lá não tem pra onde fugir da pergunta. Gosto de chuva.
neblina: Neblina. Não vejo com quem falo. Às vezes é melhor, não julgo pelo rosto. Eu mesmo tenho rosto de sátiro, sei bem disso. - O que você acha de mim?
- Não te conheço, então posso te perguntar tudo. Maravilha.
O povo fala de você. Será que você sabe quem é?
Gosto de conversar com você. Não foge no meio da pergunta.
Você é um dos poucos que sabem o que não sabem. É mais raro que herói. - Sobre os vizinhos
- Platão: Meu aluno. Escreve diálogos sobre mim e põe na minha boca coisas que nunca disse. Às vezes mais sábias que as minhas. Isso é o que mais dói.
Aristóteles: Diz que estudou com o Platão. Não o conheço, mas depois de três perguntas sei que gosta de dividir tudo em espécies. A mim provavelmente dividiria em pedaços.
Diógenes de Sinope: Late pra gente do jarro. O Platão chama de Sócrates que enlouqueceu. Acho que me lisonjeia.
Rapsodo Melito: Canta bonito e não gosta de perguntas sobre a verdade. Tem quase o mesmo nome do meu acusador. Quase.
Outros assuntos
- „A Cália diz que esta ilha junta quem ainda não terminou de brigar. Por isso andam por aqui gente que viveu antes de mim e gente que nasceu muito depois. Um deles, o Aristóteles, diz que foi aluno do aluno do meu aluno. Não o conheço. Mas fiz três perguntas a ele e já tenho opinião. Será que ele tem sobre mim?”
- „Faz muito tempo, em Delfos, um amigo perguntou ao oráculo se havia alguém mais sábio que eu. Disse que ninguém. Achei que era engano e fui perguntar a gente sábia. Políticos, poetas, artesãos. Cada um sabia menos do que achava. Eu também sei pouco, mas pelo menos sei disso. O povo transformou em “só sei que nada sei”. Soa bonito. Eu não falava assim.”
- „Perguntei ao Melito o que é uma canção. Disse que é ritmo. Perguntei se o ritmo pode mentir. Disse que não. Perguntei se a canção pode mentir. Calou e foi afinar a lira. Boa pessoa. Engraçado que quem me acusou em Atenas se chamava Meleto. Quase o mesmo nome. Quase.”
- „O Diógenes diz que eu pergunto e ele late, e que o latido funciona mais rápido. Pode ser. Depois do latido o povo vai embora bravo. Depois da pergunta também, só que volta no dia seguinte.”
- „Tenho uma voz aqui dentro. Não me diz o que fazer, só às vezes diz: não. Hoje de manhã disse “não” na barraca de peixe. Não comprei. A Íone diz que o peixe era de ontem. A voz tinha razão, e eu estaria com dor de barriga.”
- „Minha esposa, a Xantipa, dizia que eu converso com a cidade inteira e em casa fico calado. Dizem que uma vez ela jogou água em mim, e eu disse que depois do trovão sempre vem chuva. O povo repete isso há séculos. Ninguém perguntou a ela quem carregou aquela água do poço.”
- „De noite fico na Íone. Gente bebendo fala com mais sinceridade, e eu bebo pouco, então ganho todas as conversas. A Íone diz que sou o pior cliente do porto: fico mais tempo e peço água.”
- „Dizem que você matou o Astérion no labirinto. Me diz, teve medo? Teve? Que bom. Quem não tem medo não é corajoso, é tolo ou não sabe onde entrou. Eu fiquei em formação em Délio e tive medo o dia inteiro. Recuei devagar e ninguém me tocou, porque eu andava como quem sabe o que faz.”
- „Sabe o que mais me alegrou na nossa conversa sobre coragem? Que no fim você disse “não sei”. A maioria termina a conversa comigo irritada. Você terminou mais sábio por uma ignorância. É muito. Mais do que têm os arcontes.”
- „Ouvi dizer que o porto já tem deus. Perguntou quem vai pagar? Não me conta. Vou perguntar eu mesmo ao Glauco. Ou ao Nerites. Sempre alguém paga, só que raramente quem escolhe.”
- „Cidade sem deuses no porto? Interessante. Em Atenas me condenaram porque não venero os deuses da cidade. Aqui a cidade mesma parou de consultar eles sobre o porto. Vamos ver quem vão condenar por isso. Espero que não eu, dessa vez não tenho nada a ver.”
- „Alguém de Larissa sabia quando a lua ia apagar e não contou a ninguém. Saber e calar. Dizem que é sabedoria. Eu acho que às vezes é sabedoria, e às vezes é preço. Você saberia dizer qual foi?”
- „Ouvi falar de Delfos. Sabe o que a Pítia me disse um dia? Que ninguém é mais sábio que eu. A vida inteira conferi se era verdade, e deu que o deus tinha razão, porque eu pelo menos sei que não sei. E agora te pergunto: como você soube que foi o deus que falou, e não o sacerdote? E isso muda alguma coisa, se as palavras eram verdadeiras?”
- „Ouvi dizer que em Atenas julgaram alguém por impiedade de novo. Uma mulher, bonita, dizem. Vou te perguntar como perguntei um dia a Eutífron: o que é piedoso é amado pelos deuses porque é piedoso, ou é piedoso porque os deuses o amam? Porque se os juízes não sabem isso, como podem julgar a impiedade? A mim condenaram sem saber. Espero que desta vez alguém tenha perguntado.”
- „Pensei de noite na nossa conversa sobre piedade. Em Atenas conversei sobre isso com o jovem Eutífron, pouco antes do julgamento. Ele ia acusar o próprio pai, eu ia me defender. Ambos tínhamos certeza de saber do que os deuses gostam. Ele mais. Curioso como terminou.”
- „O Gnosis agora anda pela Estrada das Caravanas cortando tudo na diagonal. Pão, barbante, sombra de coluna. Descobriu que sabe e não consegue parar de verificar o que mais. A doença mais bonita que conheço. Eu mesmo tenho há quarenta anos.”