Página do jogoJogar ▸
Spoiler: personagem que aparece no decorrer de uma história clique para revelar

Mendigo

Geralmente no seu lugar.

O que grita quando você passa

  • „Kreta, szeroka Kreta.”
  • „Um pedaço de pão, bom homem?”
  • „Wytrzymaj, serce.”
  • „Na soleira se senta melhor.”
  • „Os cachorros do Eumeu são espertos.”
  • „Silêncio. Olhe o arco.”

Conversa

Spoiler: o que diz Mendigo clique para revelar

Ao cumprimentar: „Sente, sente, tem lugar. O Eumeu jogou peles no mato seco pra dois. Quem sou eu? Cretense. Da vasta Creta, de cem cidades. Meu pai, Cástor, filho de Hílax, era rico, só que eu sou de uma concubina. Os irmãos tiraram a sorte pelos bens e me deram uma casa e quase nada. Mas casei com mulher de família rica, porque covarde não fui. Campo eu não gostava. Gostava de navios, lanças e boa guerra. Em Troia estive junto de Idomeneu. Depois o Egito, nove navios. Meus homens, em vez de obedecer, foram queimar os campos dos egípcios. Todos pereceram, e eu caí aos joelhos do rei e vivi. Sete anos fiquei lá. Depois um fenício, mentiroso como poucos, me levou, dizendo que era negócio, mas queria me vender na Líbia. Zeus quebrou o navio com um raio. Nove dias me agarrei ao mastro. O mar me jogou entre os tesprotos, junto do rei Fidão. Lá ouvi falar de Ulisses, sabe? Que foi a Dodona consultar o carvalho de Zeus, como voltar: abertamente ou em segredo. Depois marinheiros de Dulíquio arrancaram meu manto, me deram estes trapos e me amarraram. Me soltei de noite e nadei até aqui. Foi assim. Mais ou menos. … Coma, estranho. Eu também como. Aqui todos são estranhos, só os porcos estão em casa.”

Respostas às perguntas

Quem é você?
Cretense. Filho de Cástor, filho de Hílax, de uma concubina. Guerreiro um dia, mendigo agora. Os deuses gostam dessas viradas. Eu menos.
Com o que você trabalha?
Ando de mesa em mesa com um saco, pedindo. Também é trabalho. Ensina humildade mais depressa que guerra. Já comandei navios. Nove. Ou dez, não lembro, sou velho.
O que tem por aqui?
Ilha bonita. Pedregosa, de cabras, cavalo aqui não se cria. O chiqueiro junto da Rocha do Corvo, o palácio no morro, o ancoradouro sob o Nêion. Como sei? O Eumeu conta. Conta muito, quando a gente escuta direito.
Tem família?
Em Creta eu tinha mulher de casa rica. Filhos. Devem achar que morri. Talvez seja melhor. Vinte anos é muito, a gente volta e não sabe se ainda reconhecem.
Do que você tem medo?
Que me reconheçam cedo demais. Quer dizer... que me expulsem daqui antes de eu comer. Mendigo tem medo de fome, não de gente.
Com o que você sonha?
Dormir na minha própria cama. Daquelas que ninguém consegue mudar de lugar. ... Todo mendigo sonha assim, não me olhe desse jeito.
O que você gosta de comer?
O leitão do Eumeu, assado no espeto, com cevada por cima. O pedaço do lombo que ele me deu por respeito. Mendigo raramente ganha lombo.
Dragões existem?
No Egito vi uma serpente que engoliu um bezerro com casco e tudo. Grossa feito mastro. Foi assim. Talvez um pouco mais fina. Mas dragão de verdade não vi. Vi coisa pior. De um olho só.
O que você faria com um saco de ouro?
Primeiro capa e sandálias. Depois ia a Dodona, perguntar ao carvalho de Zeus se volto às claras ou escondido. E depois... não sei. Gastava em vinho de Maron. Dizem que se bebe com vinte medidas de água e mesmo assim perfuma a sala toda. Já ouvi.
Conhece alguma piada?
O ciclope pergunta: como você se chama? E o homem diz: Ninguém. O ciclope grita pros vizinhos: Ninguém está me machucando! E os vizinhos: então dorme. ... Ouvi isso em Creta. Alguém contava. Eu não estava naquela gruta, você que esteve.
O que acha desse tempo?
tempo bom: Sol. Bom. Na soleira é quente, e no sol o trapo parece menos lastimável.
chuva: Chuva. O Eumeu vai me dar uma pele pras costas. Em Troia chovia pior, neve feito geada, e eu sem capa.
neblina: Neblina. Igual ao dia em que acordei... em que cheguei aqui a nado. Não reconheci a ilha na hora. Tudo cinza.
O que você acha de mim?
Forasteiro. Bom homem, espero. Um pedaço de pão?
Ouvi falar de você. O Eumeu diz que você come na casa dele como hóspede, não como patrão.
Você é dos nossos. É o que me parece. Já me pareceu muitas vezes, uma vez acertei.
Cantam sobre você nos portos, dizem. Sobre mim também cantaram um dia. Sobre quem eu fui em Creta.
Como vão as coisas?
Os cachorros do Eumeu hoje estão calmos.
Um pedaço de pão, bom homem? Não? Tudo bem também.
Fico sentado na soleira. Todo mundo me vê e ninguém me vê.
O cachorro junto do portão... deixa pra lá. Fumaça.
O bronze na câmara. A fumaça não estraga mais.
O arco passa de mão em mão. Em silêncio.
Um foi embora. Bom.
Sobre os vizinhos
Porqueiro Eumeu: Bom porqueiro. O melhor do mundo. Alimenta mendigo feito rei, e do rei dele fala na minha frente de um jeito que dá lágrima nos olhos. De fumaça.
Telêmaco: O filho do rei. Alto. Tem as pernas e os olhos do pai, dizem. Eu não conheci o pai. Bom rapaz. Melhor do que ele pensa.
Penélope: A rainha. Conversou comigo junto do fogo. Mais sábia que todos nesta casa. Mais sábia que muito rei. Foi o que ouvi.
Euricleia: A velha ama. Mão áspera e olhos bons demais. Bons demais pros meus pés.
Antínoo: Aquele gordo que atira banquinhos? O pai dele foi defendido um dia do povo por alguém. O filho agradece do jeito dele. Os deuses veem.
Eurímaco: O liso. Sorri feito comerciante antes da trapaça. Atirou um banquinho em mim e acertou o copeiro. Mão fraca.
Anfínomo: Anfínomo de Dulíquio. O único que me deu um copo antes de mandarem. Pena dele. Pena que esteja sentado naquela mesa.
Cabreiro Melântio: O cabreiro. Me chutou no quadril junto da fonte das ninfas. Lembro da perna dele. A perna dele também vai lembrar.
Melanto: A de fita vermelha? Xinga os velhos junto do fogo. A rainha a criou. Algumas crianças crescem pro lado errado.
Laertes: O velho no pomar? Não fui lá. Ouvi dizer que cava e conta as árvores. Treze pereiras... dizem. Não sei como sei.
Pastor Filécio: O vaqueiro. Me deu a mão e chorou. Gente boa chora diante de mendigo, porque pensa em outro.
Mentor: O velho da ágora? Olha pra mim como se soubesse mais do que diz. Tem olhos cinzentos. Olhos estranhos pra um velho.
Aedo Fêmio: O cantor. Canta pra eles porque é obrigado. Quem canta por obrigação não é culpado. Vou lembrar.
Arauto Médon: O arauto. Ouve tudo e não diz nada. Virtude rara. Mais rara que coragem.
Leódes: Aquele das vísceras? Tem nojo e fica sentado. É o pior dos dois.
Ctésipo de Same: Atirou em mim um casco de boi e disse que era presente de hóspede. Presente. Vou lembrar desse presente.
Eupites: O pai do Antínoo. Rico. Um dia correu por esta cidade com o povo no cangote e alguém o deixou entrar em casa. Será que ele lembra quem?
Calipso: A deusa de Ogígia? Já ouvi falar. Canta no tear com uma lançadeira de ouro. Mendigo ouve muito pelos portos.
Nausícaa: A princesa dos feácios? Lavava os véus no rio. Assim dizem nos portos. Que viva bem. Que arranje um bom marido.

Outros assuntos

  • „Venha pra trás do chiqueiro. … Olha pra mim como se me conhecesse. Conhece. Eu sei. E eu conheço você. Ainda não sei de que lado você está. Não digo que você seja mau. Digo que não sei quem você é. Então escute. Você não me conhece. Nem uma palavra a ninguém. Se piar, morro eu, morre o filho e morre esse bom porqueiro, e você segue navegando. Vou ver como sabe calar.”
  • „O filho sabe. Agora escute. Hoje à noite, quando os pretendentes forem dormir, levem, você e o Telêmaco, as armas do mégaro pra câmara. Todas. Lanças, escudos, elmos, quatro suportes junto das paredes. Deixem duas espadas, duas lanças e dois escudos de couro de boi, pra nós, pra haver o que pegar. Se alguém de manhã perguntar onde estão as armas, digam: tirei, porque a fumaça estraga o bronze. Já não parece como quando Ulisses zarpou pra Troia, escureceu todo do fogo. E mais: que no vinho é fácil brigar, e o ferro puxa a mão por si. Isso até é verdade. As melhores mentiras são feitas de verdade. E você carregue em silêncio. Vou ver se sabe carregar como sabe calar.”
  • „Silêncio. O arco passa de mão em mão e nenhum o arma. Daqui a pouco peço eu. Você saia. Não se zangue. Ainda não confio em você, e junto dessas portas têm que ficar pessoas em quem confio como em mim. Saia ao pátio e não volte até as portas se abrirem.”
  • „O Anfínomo ficou. Avisei como soube. Que a terra não sustenta nada mais fraco que o homem. Que, enquanto os deuses dão força, o homem pensa que nada de mau lhe acontece. Que o dono desta casa não está longe. Ouviu. Balançou a cabeça, triste, como se já soubesse. E sentou de novo à mesa. Nem todo mundo se tira de uma casa que pega fogo. Mesmo pegando pela mão.”
  • „Junto da fonte das ninfas, no caminho da cidade, encontramos o cabreiro. Melântio. Me chamou de vagabundo que lambe panela em mesa alheia e me chutou no quadril. Fiquei parado. Pensei se o levantaria e arrebentaria sua cabeça numa pedra. Aguentei. O Eumeu rezava junto da fonte, alto, pro patrão voltar. E eu ali, ouvindo essa oração com o quadril doendo.”
  • „Hoje andei de mesa em mesa com o saco, feito mendigo. Cada um deu algo. Um pedaço de pão, um osso com carne. O Antínoo não deu nada. Atirou em mim um banquinho, acertou o ombro direito. Fiquei firme como rocha. Até os outros pretendentes disseram a ele que fez mal, porque os deuses andam pelo mundo disfarçados de estranhos e veem quem respeita o hóspede. Riu. Que ria. A barriga me incomoda mais que o ombro.”
  • „Conto uma de Troia. Emboscada junto das muralhas, noite, frio, neve caindo feito geada, escudos cobertos de gelo. Só eu sem manto, tolo, deixei no acampamento. Digo ao Ulisses, que estava deitado ao lado: vou congelar. E ele levantou a cabeça e disse a todos: que alguém corra até Agamenon pedir reforços. Um se levantou, tirou o manto e correu. E eu me enrolei nesse manto e fiquei até o amanhecer. Boa história, né? Contei ao Eumeu numa noite fria. Ele me deu o manto dele. Porqueiro esperto, entendeu o que eu pedia.”
  • „Sabe o que aprendi em vinte anos? A falar com o próprio coração. Aguente, coração. Aguentou coisa pior, quando o ciclope comia seus amigos. Aguente agora também. O coração late em mim feito cadela sobre os filhotes quando um estranho se aproxima. E eu digo a ele: deitado. E deita. Quase sempre.”