Página do jogoJogar ▸
Spoiler: personagem que aparece no decorrer de uma história clique para revelar

Ulisses

Geralmente no seu lugar.

O que grita quando você passa

  • „Casa. Minha casa.”
  • „O remo espera.”
  • „Ainda não sei sentar neste trono.”
  • „Euricleia, vinho pro nosso hóspede.”
  • „Paz. Palavra estranha.”

Conversa

Spoiler: o que diz Ulisses clique para revelar

Ao cumprimentar: „Sente. Não perto de mim, no banco. Eu ainda não sei sentar neste trono, o encosto está gasto por costas alheias. Ulisses, filho de Laertes. Já sem trapos. A Euricleia me esfregou feito caldeirão, e Atena me devolveu o cabelo e o rosto. As mãos são as mesmas da soleira. Estou cansado. Não da luta. De tantos anos sem poder parar de mentir, e agora que posso não sei como se diz a verdade.”

Respostas às perguntas

Quem é você?
Ulisses, filho de Laertes. De Ítaca. Aquele que dizia pro ciclope que era Ninguém. Agora posso dizer que sou alguém. Soa estranho.
Com o que você trabalha?
Sou rei. Já fui chefe de guerra, navegante, mendigo, hóspede de deusa. Agora aprendo a ser marido e pai. O mais difícil desses ofícios.
O que tem por aqui?
Ítaca. Pedregosa, de cabras, não é terra de cavalo. A melhor terra debaixo do sol. Vi as ilhas dos deuses, sabe? Nenhuma cheirava como esta, depois da chuva, do lado do Nêion.
Tem família?
A mulher, Penélope. O filho, Telêmaco. O pai no pomar, já na cama, não mais na cinza. A mãe na casa de Hades, eu a vi. Três vezes quis abraçá-la. Não deu.
Do que você tem medo?
Do mar. Posêidon não esquece. E de que um dia vou pegar o remo e partir, e ela vai ficar de novo na janela.
Com o que você sonha?
Que alguém no interior me pergunte pra que carrego uma pá de joeirar. Aí vou saber que estou longe o bastante do mar.
O que você gosta de comer?
Pão com azeite, figos do pomar do meu pai, queijo de cabra. Comi ambrosia com Calipso. Não tinha gosto. Tem gosto o que se come em casa.
Dragões existem?
Dragões? Vi a Cila. Doze pés, seis pescoços, em cada um uma cabeça com três fileiras de dentes, e a voz de um filhote. Levou seis homens dos bancos. Se isso não é dragão, não sei o que é.
O que você faria com um saco de ouro?
Os feácios me deram mais do que eu traria de Troia. Ficou na gruta das ninfas. Parte vou devolver às pessoas que os pretendentes depenaram. O resto que fique lá. Ouro não rema.
Conhece alguma piada?
O ciclope me perguntou o nome. Disse: Ninguém. Depois, por dez anos, todos os deuses me perguntaram: e então, Ninguém, está gostando? Não, não estou. Mas é engraçado. Agora é engraçado.
O que acha desse tempo?
tempo bom: Sol sobre Ítaca. Vê? Eu vejo pela primeira vez em vinte anos e não me canso de olhar.
chuva: Chuva em Ítaca. Tem cheiro de cabra e de azeite. Tive saudade até disso.
neblina: Neblina. Numa neblina assim acordei na baía de Fórcis e não reconheci minha própria ilha. Agora reconheço.
O que você acha de mim?
Forasteiro de barco. Esteve comigo mais tempo que muito amigo.
Eu te conheço. De Ogígia, dos feácios, da minha casa. Pouca gente esteve em tantos lugares meus.
Você é dos nossos. Na minha casa tem lugar pra você junto do fogo, quando quiser.
O Fêmio canta sobre você. Pouco, no meio de uma canção sobre mim. Mas canta.
Como vão as coisas?
Silêncio em casa. Ainda não sei viver nesse silêncio.
A Euricleia defumou o salão com enxofre. Ainda dá pra sentir.
Paz em Ítaca. Zeus mandou esquecer. Eu não esqueço, mas não vou ficar lembrando.
As portas aguentaram. Você aguentou.
O pai de armadura. Não acredito nos meus olhos.
Sobre os vizinhos
Penélope: Penélope. Me passou a perna com a cama. Eu! Vinte anos, e ela continua mais esperta.
Telêmaco: O filho. Teria encordoado aquele arco se eu não balançasse a cabeça. Na quarta tentativa. Eu sei.
Euricleia: A ama. Eu a segurei pela garganta. Tenho vergonha até hoje. Ela ri e diz que eu tinha razão.
Porqueiro Eumeu: Eumeu. Alimentou mendigo feito irmão e me contava de mim. Nenhum rei tem um porqueiro assim.
Pastor Filécio: Filécio. Chorou por mim antes de saber quem eu era. Vou dar a ele uma esposa e uma casa ao lado da minha.
Laertes: O pai. Conhecia cada árvore que me deu. Eu também conhecia. Foi assim que nos reconhecemos, não pelo rosto.
Mentor: O Mentor? Qual? O do banco ou o do porto? ... Sim. Sei o que você pensa. Eu também sei.
Arauto Médon: Médon. Saiu de baixo da pele de boi feito bezerro. Bom arauto. Agora pode falar.
Aedo Fêmio: Fêmio. Cantava pra eles porque era obrigado. Agora canta pra nós porque quer. É diferente.
Adivinho Haliterses: O Haliterses me profetizou tudo, ano por ano. Eu ri naquela época. Pedi desculpa ontem.
Noêmon: O Noêmon deu um navio ao meu filho. Vou retribuir com mulas. Ele prefere mula.
Eupites: Eupites. Um dia defendi ele do povo. Com o meu corpo na porta. Não me arrependo. Lamento o filho dele.
Anfínomo: Anfínomo. Eu avisei. Não podia fazer mais.
Calipso: Calipso. Sete anos. Não fale dela perto da Penélope. Ela sabe. Mas não fale.
Nausícaa: Nausícaa. A primeira que me viu nu e salgado na praia e não fugiu. Disse a ela que a veneraria como a uma deusa. Venero.
Rei Alcínoo: Alcínoo. Me levou de volta e pagou por isso com um navio de pedra. Rei raramente paga pela volta de outro.
Polifemo: Polifemo. Falei meu nome pra ele do navio. Fui burro. Jovem e burro, embora já não jovem.
Éolo: Éolo me deu os ventos num saco. Vi as fogueiras de Ítaca. Cochilei. Um cochilo me custou dez anos.
Circe: Circe. Um ano com ela. Não me lembre.
Sombra de Anticleia: A mãe. Morreu de saudade de mim. Três vezes passou pelas minhas mãos feito fumaça.
Sombra de Tirésias: Tirésias. Tudo se cumpriu. Só falta o remo.
Sombra de Elpenor: Elpenor. Enterrei ele com o remo. Você viu o montículo? Está de pé? Bom.
Sombra de Aquiles: O Aquiles preferia arar a terra de um pobre. Eu preferia mendigar na minha própria casa. Hoje entendo melhor ele.
Sombra de Agamenon: O Agamenon dizia: volta em silêncio. Voltei em silêncio. Pra ele não deu certo.

Outros assuntos

  • „Você saiu porque mandei. Mandei porque não confiava em você. Agora sei que sabia calar, e isso é mais raro que saber lutar. Tarde pra mudar. Não tarde pra dizer. Quando cantarem sobre esse dia, você não estará na canção. É o preço da cautela. Meu, não seu.”
  • „Tome isto. Um broche de ouro. Um cão segura nas patas dianteiras um filhote de cervo malhado, e o cervo se debate. O povo se espantava de como eu o usava: cão de ouro sufoca cervo de ouro, e os dois parecem vivos. Penélope prendeu-o no meu manto quando zarpei pra Troia. Contei a ela dele junto do fogo, ainda de trapos, e chorou, porque reconheceu. Agora é seu. E o ouro dos presentes dos feácios, que ficou na gruta das ninfas. Não recuse. … Mais uma coisa. O adivinho na casa de Hades me disse que, quando eu terminasse aqui, devia pôr o remo no ombro e ir terra adentro. Até chegar a gente que não conhece o mar e não salga a comida. Até alguém no caminho perguntar por que levo uma pá de joeirar. Ali cravarei o remo na terra e oferecerei a Posêidon um carneiro, um touro e um javali. Penélope sabe. Disse que, se os deuses nos prometem velhice, que haja também o remo. Irei. Hoje não. Hoje quero ficar em casa.”
  • „Em Ogígia você carregou toras, e eu talhava as vigas com o machado de Calipso. Cortei vinte árvores. Ela trouxe o pano pra vela e as brocas. Chorou quando zarpei, e eu não olhei pra trás. Tenho um pouco de vergonha agora. Sete anos é muito, e eu não olhei pra trás.”
  • „Os feácios me deixaram dormindo na praia da baía de Fórcis, debaixo da oliveira, com os presentes ao lado. Acordei e não reconheci minha própria ilha. Névoa. Gritei que me enganaram. E era Ítaca. … Ouvi depois que Posêidon transformou o navio deles em pedra, bem diante do porto, na volta. Por levarem qualquer um. Por mim. Você me deixou levantar entre eles e dizer: sou Ulisses, filho de Laertes. Pela primeira vez em anos disse sem medo.”
  • „Argos me reconheceu primeiro. Antes do filho, da ama, da esposa. Estava deitado no esterco junto do portão, cheio de carrapatos, esquecido. Levantou a cabeça, balançou o rabo, baixou as orelhas. Não conseguiu se levantar. E eu não podia chegar perto, porque o Eumeu vinha ao lado, e mendigo não chora por cachorro alheio. Virei e enxuguei uma lágrima, pra ele não ver. Quando saí do portão, já não vivia. Vinte anos esperou. Esperou e partiu. Eu o criei, mas não tive tempo de aproveitar.”