Pastor Filécio
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „Cuidado, chuta!”
- „Vacas de Cefalênia.”
- „O barqueiro quer mais de novo.”
- „O patrão não comia assim.”
- „Pan w domu. Pan w domu.”
Pedidos
- Pão para o mendigo (nível 58)
Conversa
Spoiler: o que diz Pastor Filécio clique para revelar
Ao cumprimentar: „Cuidado! Essa vaca não, aquela, a de cabeça branca chuta. Eu sou o Filécio, pastor de vacas. Meu patrão, Ulisses, me deu as vacas pra cuidar quando eu era rapaz, lá em Cefalênia, do outro lado do estreito. Multiplicaram-se feito espigas, ninguém contaria. E agora estranhos mandam eu passá-las por barqueiros pra cá, pra mesa deles. Novilha, cabras gordas. Os barqueiros cobram de quem quer cruzar a água. De mim cobram mais, porque levo mais. E sem sorrir.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Filécio. Vaqueiro. Do meu senhor, Ulisses. Ele me deu as vacas quando eu era garoto, e eu as pastoreio, embora estranhos as comam.
- Com o que você trabalha?
- Pastoreio as vacas em Cefalênia, do outro lado do estreito, e a cada poucos dias passo as melhores pra cá, de barqueiro em barqueiro. Pra mesa dos patrões. Cada novilha eu acompanho com os olhos até o palácio.
- O que tem por aqui?
- Ítaca é pequena e pedregosa, ruim pra vaca. Cefalênia é melhor, verde. Mas aqui tem o palácio, aqui esteve o patrão. Aqui fico com as vacas na estrada e espero o barqueiro voltar.
- Tem família?
- Mulher não tenho. Vaca tenho. Muita vaca. O Eumeu diz que quando o patrão voltar vai dar mulher e casa pra gente, lado a lado. O Eumeu diz muita coisa quando bebe.
- Do que você tem medo?
- Que as vacas acabem antes de os patrões pararem de comer. Ou que eu acabe. Envelheço mais depressa que as vacas.
- Com o que você sonha?
- Que o patrão volte e expulse eles de casa. Sei que é bobagem. Falo porque você perguntou.
- O que você gosta de comer?
- Leite direto da vaca, quentinho. Pão de cevada. Carne de boi eu não como. Vejo demais na mesa dos outros.
- Dragões existem?
- Os barqueiros contam que no mar distante tem um monstro de seis cabeças que leva gente dos navios. Os barqueiros contam pra cobrar mais pela travessia. Eu acredito em vaca.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Comprava um barco pro barqueiro, pra ele parar de me extorquir. Não, comprava um barco meu. E levava as vacas de volta pra Cefalênia, não pra cá.
- Conhece alguma piada?
- O Ctésipo joga dados nos mendigos e diz que é presente de hóspede. E não é piada, é o jeito do homem. Piada eu não conheço. Vaca não ri.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol. O barqueiro hoje navega. Pena.
chuva: Chuva. As vacas ficam paradas feito pedra, e eu com elas.
neblina: Neblina no estreito. O barqueiro não navega. Bom. Um dia os patrões comem outra coisa. - O que você acha de mim?
- Forasteiro. Cuidado com a de cabeça branca, ela dá coice.
Ouvi falar de você pelo Eumeu. Diz que é um bom hóspede.
Você é dos nossos. Quando o patrão voltar, falo de você pra ele.
Até os barqueiros falam de você. E eles só falam de dinheiro. - Como vão as coisas?
- O barqueiro quer mais de novo.
A novilha foi de manhã. Pra eles.
Esse mendigo no chiqueiro... nada. Nada.
No palácio, o arco. Tenho que ficar na porta.
O patrão em casa. As vacas ficam em Cefalênia. Todas.
Paz. O patrão diz que vou ganhar uma casa ao lado da do Eumeu. - Sobre os vizinhos
- Porqueiro Eumeu: O Eumeu. Único amigo. Ele conta porcos, eu conto vacas, e os dois contamos quanto sobrou.
Cabreiro Melântio: Melântio. Cabreiro, e senta na mesa dos patrões. O pai tem vergonha dele. Eu tenho nojo.
Melanto: A irmã do Melântio. Tem fita vermelha. O coração também deve ter, só que no lugar errado.
Telêmaco: O Telêmaco. Ainda rapaz. Mas quando se zanga tem voz de patrão. Gosto quando ele se zanga.
Penélope: A rainha. Boa senhora. Quando atravessa o pátio, tiro o chapéu, mesmo ela não me vendo.
Antínoo: O Antínoo. Come mais que todos e paga menos. Quer dizer, nada.
Ctésipo de Same: O Ctésipo. Joga dado nas pessoas. Um dia vai voar alguma coisa nele.
Eurímaco: O Eurímaco. Liso feito couro molhado. Não confio em liso.
Mendigo: Esse mendigo... Olho pra ele e penso no patrão. Não sei por quê. Talvez pelas mãos.
Ulisses: O patrão. O patrão em casa. Ainda não acredito. Toda manhã vou ver se ele está sentado lá.
Laertes: O velho patrão no pomar. Antes vinha a Cefalênia ver as vacas. Agora não vai a lugar nenhum.
Eupites: Eupites. Rico. Comprava boizinho de mim, pechinchava até o último tostão. O filho puxou a ele.
Outros assuntos
- „Viu aquele mendigo novo? Cheguei perto, estendi a mão e disse: salve, pai forasteiro, que ao menos depois a sorte lhe sorria, que agora você está em apuros até aqui. E o suor me banhou. Os olhos se encheram. Porque pensei no patrão. Que ele também deve andar agora em trapos assim entre gente, se ainda vive e olha o sol. Zeus, você não tem piedade dos homens. Você mesmo os faz e depois os empurra pra desgraça. … Não conte a ninguém que chorei por um mendigo.”
- „Antes da prova ele nos chamou, a mim e ao Eumeu, atrás do pátio. Afastou o trapo e mostrou a perna. A cicatriz do javali. Pulamos no pescoço dele, choramos, beijamos a cabeça e os ombros. Ele a nós também. Depois disse: chega, alguém vai ver. Fechei o portão do pátio com a corda de navio, de papiro, como mandou. O Ctésipo atirou nele à mesa uma pata de boi, diante de todos, e riu. Paguei por essa pata. Mais não digo. Você saiu. Não faz mal. Não era sua vaca nem seu patrão.”
- „Sabe quantas vezes quis fugir? Pegar as vacas e ir a outro rei, além do mar, qualquer lugar longe. Há muito teria ido, porque o que acontece aqui não se aguenta. Mas aí penso no patrão. Que talvez ainda volte e os expulse da casa. É bobagem, eu sei. Velho pastor conta com alguém que o mar comeu faz tempo. E mesmo assim fico passando vacas.”
- „Cefalênia é maior que Ítaca e mais verde. Capim bom, água boa, vacas gordas. O patrão me deu elas quando eu era como o pequeno Frônio da ágora. Disse: Filécio, você vai pastorear enquanto eu reinar. Reinou pouco, depois zarpou. Eu continuo pastoreando. Alguém tem que fazer.”
- „O Eumeu é o meu único amigo nesta ilha. À noite sentamos junto da fogueira dele, ele conta os porcos, eu as vacas, e os dois contamos o que sobrou. O Melântio passa e ri. Cabreiro à mesa dos senhores. Um dia vai responder por isso. Não sei a quem. Mas vai.”
Categorias: Moradores · Mar de Vinho e ilhas