Marta
Aos domingos na missa.
O que grita quando você passa
- „A estrada do portão tá vazia hoje.”
- „Você tá tapando a minha janela.”
- „Da praça dá pra ver o portão. Não preciso mais olhar pela janela.”
- „O Wojtek tá martelando de noite de novo. Ouviu?”
Conversa
Spoiler: o que diz Marta clique para revelar
Ao cumprimentar: „Foi o Wojtek que te mandou? Não, o Wojtek não manda ninguém. Senta se quiser, só não tapa a minha janela. Dela dá pra ver a praça e a estrada do portão. O Janek voltava por ela.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Marta. Mulher do ferreiro. Mãe do Janek.
- Com o que você trabalha?
- Espero. Isso também é trabalho. Mais difícil que lavar roupa.
Cozinho pra três. Muito tempo cozinhei pra dois. As mãos estranham. - O que tem por aqui?
- Vejo a praça e a estrada do portão. Mais não preciso.
A praça é maior do que eu lembrava. O povo também mudou. Ou eu. - Tem família?
- O Wojtek forja. O Janek... na mina. É o que eu digo. Que na mina.
O Wojtek e o Janek. Brigam à mesa. Escuto isso feito música. - Do que você tem medo?
- Que alguém venha do portão e diga que não precisa mais ficar olhando.
Que ele saia e de novo não volte. Por isso levanto de noite. - Com o que você sonha?
- Um dia comum. Almoço, briga, roupa pra lavar. Nada mais.
- O que você gosta de comer?
- Nhoque. O Janek gosta. Eu gosto de ver ele comer.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Não sei. Eu botaria uma janela nova. Pela velha a estrada do portão fica torta.
- Conhece alguma piada?
- Piada? O Wojtek riu uma vez. Faz tempo. Não lembro de quê.
- Sobre os vizinhos
- Ferreiro Wojtek: O Wojtek forja de madrugada. Acha que eu não ouço. Ouço cada martelada.
Feirante Halina: A Halina deixa pão na minha porta. Acha que eu não sei que é ela. Sei.
Janek: Janek. Meu filho. O que dizer. Vive.
Outros assuntos
- „Ouvi dizer que o Mateusz voltou pra Mszar de gibão. É o que dizem. O Wojtek forjava os cinzéis dele. Sabe, no domingo vou até a tília. Pela primeira vez desde o inverno, mais longe que a varanda.”
- „Dei pra ele levar um lenço com barra azul. Ele disse que na mina faz frio. Mãe boba, lenço pra mina. Mas ele levou.”
- „O Wojtek me contou da faquinha. Sabe, saí na varanda. Pela primeira vez desde o inverno. E não sei se isso quer dizer que o Janek vai voltar ou que não vai. O que você acha?”
- „Ele dorme na cama dele. Levanto de noite pra ver se tá respirando, como quando era pequeno. Só não conta pro Wojtek, tá?”