Taverneira Hanka
Geralmente no seu lugar.
O que grita quando você passa
- „Paga-se adiantado.”
- „Sopa quente, pão de ontem.”
- „O banco não morde.”
- „Giz na viga. Quem não voltou.”
- „Adiantado. Sempre adiantado.”
- „Não tenho tempo.”
Vende
Pedidos
- Presas pra pingentes (nível 25)
Conversa
Spoiler: o que diz Taverneira Hanka clique para revelar
Ao cumprimentar: „Senta, senta, o banco não morde, embora os fundidores digam que de noite morde. Hanka. Taverna Sob o Abeto, a única do passadiço até o mosteiro. Cerveja de cevada, sopa de repolho, pão de ontem e cama debaixo do balcão, se o Bartek não pegou. Paga adiantado. Lá em cima o povo volta de jeitos diferentes, e eu não vou correr atrás de conta no inferno.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Hanka, taverneira do Sob o Abeto. Mãe de uma menina, viúva de um telhadeiro que caiu do telhado do mosteiro. Por isso minha taverna é lá embaixo, e não lá em cima.
- Com o que você trabalha?
- Tiro cerveja, cozinho sopa de repolho, forro a cama embaixo do balcão e marco com giz quem não voltou. Melhor trabalho do mundo, se você não pensar no giz.
- O que tem por aqui?
- Da passarela até o mosteiro só tem eu. Lá embaixo fica Basiorwyje, onde a Wiolka tira uma cerveja melhor, mas a minha é mais perto da montanha. Perto da montanha toda cerveja tem gosto melhor.
- Tem família?
- Meu marido caiu do telhado do mosteiro, assentando telha nova. O abade rezou missa por ele de graça. De graça! Primeira vez na história do mosteiro. A menina mora com uma tia em Brzeziny, vem na colheita.
- Do que você tem medo?
- Que a Jaga venha cobrar o “um dia” dela e eu não tenha com que pagar. Ou que eu tenha, e seja pior.
- Com o que você sonha?
- Uma taverna com andar de cima de verdade e janelas pra montanha. Pros peregrinos olharem o mosteiro tomando cerveja e sentirem que já chegaram quase.
- O que você gosta de comer?
- Sopa de repolho, claro, eu que cozinho, tenho que gostar. E, em segredo, pierogi de mirtilo da Floresta. O Porrete traz quando tá de bom humor.
- Dragões existem?
- Dragão? Se viesse, ia ganhar cerveja e a conta. Adiantada. Todo mundo paga adiantado, até dragão.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Pagaria a dívida da Jaga. Tudo, até o último centavo, mesmo que ela diga que não quer. E construiria o andar de cima. E compraria pra menina botinas de Brzeziny, daquelas com fivela.
- Conhece alguma piada?
- Chega um peregrino na taverna e pergunta quanto é a hospedagem. Eu digo: embaixo do balcão é de graça, no banco são três tostões, na cama cinco. E com oração? Com oração vai no mosteiro, lá é mais caro.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Bonito, aí sobem a montanha e não bebem. Gosto de tempo feio. Pecado, eu sei.
chuva: Chove! Taverna cheia! Graças a Deus pela chuva.
neblina: Neblina. O Bartek não leva ninguém. Os peregrinos ficam aqui bebendo e contando o que viram na neblina. Tudo inventado. As melhores noites. - O que você acha de mim?
- Novato. Senta. Paga-se adiantado, mas sorriso é de graça.
Sei quem você é, o Bartek contou. A sopa de repolho eu te sirvo mais quente.
Dos nossos! Seu lugar é no balcão, ninguém senta ali, digo que tá ocupado.
Escrevi seu nome com giz na viga. Não naquela dos que não voltaram. Na outra, dos que voltaram de tudo. - Como vão as coisas?
- Os peregrinos de Brzeziny dizem que no mercado o sal tá subindo. Sempre sobe.
O Bartek gritou de novo de noite. Os fundidores jogaram uma bota. Acertou em mim.
O Wojslaw pagou de novo em prata. Mordi. Boa.
Os fundidores bebem fiado. O risco cresce, e eu emagreço junto. - Sobre os vizinhos
- Fundidor Wojslaw: O Wojslaw fez meu telhado e paga com o que tem. Bom homem. Espero que seja bom.
Carvoeira Mscislawa: A Mscislawa vem uma vez por semana, senta no canto e bebe uma cerveja em duas horas. O Ludwik bebia igualzinho.
Guia Bartek: O Bartek dorme embaixo do balcão e grita dormindo. Se eu tivesse tudo que ele viu, também gritaria. Gritaria acordada.
Guarda-caça Palka: O Porrete traz mirtilo e bolsinhas do mato. Mirtilo pra mim, bolsinhas pro mosteiro. Quase todas.
Bruxa Jaga: A Jaga salvou minha menina. Um dia vai mandar a conta. Espero como casamento e enterro ao mesmo tempo.
Taverneira Bozena: A Bozena de Brzeziny, aquela da taverna da cidade? Uma vez bebi lá. Ela rebaixa a cerveja com água do canal. Digo com respeito, eu rebaixo com água do poço.
Mercador Wrobel: O Wrobel nunca veio aqui. O escrivão dele veio. Bebeu fiado e até hoje não pagou. O risco tá lá, na viga, bem grosso.
Taverneira Wiolka: A Wiolka de Basiorwyje tira uma cerveja melhor. Eu sei. Ela sabe que eu sei. A gente não fala disso em enterro.
Outros assuntos
- „Ouvi. Eu carrego demônio, é? Vinte anos alimentando essa montanha e é esse o agradecimento. Paga adiantado. De agora em diante, sempre adiantado.”
- „Vou te mostrar uma coisa, mas não diz que eu mostrei. Olha, uma moeda. Prata, pesada, prata honesta, eu mordi. E aqui, vê? Um sinal gravado. Machado de duas lâminas. Esse ninguém cunha em Brzeziny nem em Mszar. É com esse que os orcs pagam, me disseram os barqueiros do dique. O Wojslaw me paga com isso a cerveja e o queijo, faz um ano. Diz que é de um mercador do sul. Do sul só vêm as carroças no sopé da serra. De noite.”
- „Aqui todo mundo deve algo a alguém. Eu devo à Jaga. Seis anos atrás a menina sufocava com crupe, e até Brzeziny são dois dias de carroça. Fui à Lysica de noite, sozinha, com um lampião. A Jaga me deu as ervas e não cobrou nem um tostão. Só disse: “Um dia”. A menina tá sã, mora agora com a tia em Brzeziny. E eu há seis anos espero esse “um dia”. Toda noite que alguém bate, penso que é ele que chegou.”
- „Uma vez, no inverno, apareceu um senhor elegante de vermelho, com bengala. Pagou rodada pra todo mundo: fundidor, peregrino, até pro cachorro. Pagou em prata, honesto, eu mordi. De manhã, na gaveta, no lugar da prata, tinha folha de carvalho. Carvalho! Aqui quase não tem, é só abeto. Caprichou, o canalha. Guardo as folhas até hoje num pote. De lembrança de que até o diabo dá pra contar, só que não de uma vez.”
- „O Bartek dorme aqui debaixo do balcão quando tem medo. Tem medo quase toda noite. Não cobro hospedagem dele. Em troca ele me diz quem subiu e quem não voltou. Anoto com giz na viga em cima do balcão. A viga já tá cinza de giz. Apaga quando alguém volta. Raramente apago.”
- „O Wojslaw é homem direito. Me ajudou a pôr um telhado novo quando o velho pegou fogo com uma faísca do forno. Do forno dele, mas não foi de maldade. Sem ele o povoado nem existia, só abeto e lama. Por isso, quando ele me paga com essa prata, eu pego e não pergunto. Hoje pergunto pra você: eu faço bem?”
- „De noite a taverna enche: fundidores depois do turno, peregrinos com medo de andar no escuro, o Bartek debaixo do balcão. Cantam sobre a lavadeira que lavou a camisa do diabo no rio. Desafinam. Uma vez apareceu aquele de vermelho e cantou junto. Afinado. O mais afinado de todos. Depois ninguém quis cantar por uma semana.”
- „Quando chove, os peregrinos ficam aqui bebendo em vez de ir rezar. O mosteiro perde, eu ganho. O abade ia dizer que é pecado. Mas o abade também descia pra uma cerveja, se não precisasse trovejar.”
- „Os fornos estão frios, e os fundidores ficam aqui e não bebem, porque não têm com quê. Ficam sentados olhando pra mesa. Eu dou sopa de repolho no fiado. O risco na viga cresce. A prata dos orcs joguei no canal, toda, até a última moeda. Pela primeira vez na vida joguei dinheiro fora. Mulher boba, né? Não responde. Eu sei que sou.”
- „Agora o Wojslaw paga com cobre de Brzeziny. De onde ele tira? Troca a prata por cobre em algum lugar, pra não ter marca. Alguém ensinou cautela a ele. Você? Não diz. Hoje a cerveja é de graça. Não sei se é agradecimento ou suborno. Bebe antes que eu decida.”
- „Portões debaixo da Pedra? O Estaca fechou. Vem aqui na chuva, senta na ponta do banco, longe do cachorro. Cobro dele menos do que devia pelo pão. Sem sal, só ele pede assim. Não pergunto. Tá vendo a viga? Giz, quem não voltou da montanha. Um risco é mais velho que a minha taverna, já tava quando comprei: “Jas”. Eu não escrevi. O Estaca não deixa apagar.”
- „Moeda da casa da moeda? Nova? Tenho. O escrivão do Wrobel me deu o troco de um saquinho inteiro, fresquinhas igual pão. Ninguém mordeu, nem eu, embora tenha dado vontade. Toma. Pra quê? … Não diz. Lá em cima o povo volta de jeito diferente.”
- „O Wojslaw diz que você comprou corrente pra cachorro. Cachorro você não tem. Até de noite a aldeia inteira sabia. Aqui não se mente pro fundidor, depois ele conta em cada cerveja.”
- „Quem devolve o salgado? Você pergunta igual o Estaca. … A Mscislawa. Desde o inverno devolve a sopa, diz que tá amarga, e é o mesmo repolho de vinte anos. E o Estaca. Pão só sem sal, desde sempre, desde que o conheço. Mais ninguém. O resto comia sal de colher, se dessem.”
- „A Mscislawa comeu ontem o repolho todo. Salgado. Pediu repeteco. Chorou comendo, não sei por quê. E eu não sei por que também chorei.”
- „O Estaca esteve na taverna, como sempre. Pela primeira vez sentou mais perto do cachorro. O cachorro rosnou e ele ficou sentado. Não sei o que você fez, mas fez alguma coisa.”
- „Apaguei da viga o risco do Jas. A primeira vez. O Estaca não deixaria, mas o Estaca já não está, e eu não quero que o Jas fique sozinho na viga. Que fiquem juntos, onde estão.”
- „Dobrogost! Quem diria. Continua comendo pão sem sal, mas agora por costume. Diz que o sal tem gosto. Que tinha esquecido qual.”
Caneca de cerveja
Pão
Poção de vida