Arauto Ksawery
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „Cidadãos de Brzeziny! Tô ensaiando.”
- „Cinquenta soa melhor que quarenta e sete.”
- „A voz precisa esquentar. Feito forno.”
Conversa
Spoiler: o que diz Arauto Ksawery clique para revelar
Ao cumprimentar: „Cidadãos de Brzeziny e visitantes! … Ah, é só você. Tô ensaiando. Ksawery, arauto da arena. Eu anuncio, eu chamo, eu digo pras arquibancadas quem amar e quem odiar. A voz eu herdei do meu pai, e ele do sino. Quem diz é o Gerwazy. Maldoso, mas certeiro.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Ksawery! Arauto da arena! A voz de Brzeziny! É assim que eu me anuncio, já que ninguém mais quer.
- Com o que você trabalha?
- Eu falo. Alto. Nome, de onde vem, quantos matou. As arquibancadas me ouvem antes de ouvir as espadas.
- O que tem por aqui?
- Brzeziny é uma cidade que conta. Eu conto até três pro povo antes da luta. Só que essa contagem ninguém contesta.
- Tem família?
- Meu pai era sineiro na catedral. Ficou surdo do sino, e eu herdei a voz dele. Divisão justa.
- Do que você tem medo?
- Rouquidão. Uma vez tive na final do segundo nível e o Stas anunciou por mim. Num guincho. As arquibancadas riram até o fim da luta.
- Com o que você sonha?
- Anunciar uma luta no quinto nível. Uma vez. Faz trinta anos que ensaio esse anúncio e nunca disse em voz alta.
- O que você gosta de comer?
- Ovo cru. Pra voz. O Hipolit diz que eu como feito o dragão dele.
- Dragões existem?
- Acredito! Teve um no nosso segundo nível. Anunciei como “o Devorador das Montanhas Nebulosas”. Era da Garganta. Mas “Garganta” soa a lugar onde a gente quebra a perna.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Eu compraria um camarote. Só meu. Com toldo, pra não ficar rouco na chuva.
- Conhece alguma piada?
- O arauto anuncia: “À esquerda o campeão, à direita o desafiante!” E o desafiante pergunta: “Qual é a esquerda?” As arquibancadas riram. O desafiante não, porque já não estava mais lá.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol! A voz corre feito sobre a água.
chuva: Chuva é a morte do arauto. A voz vai pra lama junto com a areia.
neblina: Na neblina eu anuncio em dobro, porque as arquibancadas não veem quem entrou. Têm que acreditar na minha palavra. Gosto de neblina. - O que você acha de mim?
- Não te conheço. Como é que eu te anuncio? Invento alguma coisa.
Ouvi falar de você! Já tenho o anúncio. Quase.
Seu nome eu falo do camarote mais vezes que o do conselheiro. O conselheiro tem ciúme.
Você não precisa de anúncio. Basta entrar. - Sobre os vizinhos
- Mestre da Arena Gerwazy: Tem voz de grade enferrujada. Mas quando ele diz “chega”, as arquibancadas sentam. Comigo não obedecem assim.
Cirurgião Remigiusz: O enfermeiro. Fica tão calado que se ouve mais que eu.
Tratador de jaulas Hipolit: Fede a zoológico. Mas os bichos dele se anunciam sozinhos.
Treinador Dobieslaw: O treinador. Diz que eu falo de luta mais do que alguém já lutou. Tem razão, mas não precisava dizer tão alto.
Stas: O pequeno tem voz melhor que a minha. Não conta pra ninguém.
Trapaceiro Zdzich: O Zdzich paga pela palavra. Nem tudo que eu digo do camarote é meu.
Outros assuntos
- „Camarote do conselho. Trono pro conselheiro, outro pro convidado, e eu fico em pé do lado. O conselheiro vem uma vez por ano, o convidado menos ainda. Então, na prática, o camarote é meu. Só não conta pro conselheiro.”
- „Toda luta precisa ser anunciada. Nome, de onde vem, quantos matou. Quando não sei quantos matou, invento. As arquibancadas preferem número redondo. Cinquenta soa melhor que quarenta e sete. Quarenta e sete soa como se alguém tivesse contado.”
- „O Zdzich às vezes me paga pra eu dizer no anúncio que alguém manca. Não manca, mas se eu falo, a aposta cai. Feio? Feio. Mas arauto também precisa comer. O Gerwazy não sabe. E vamos deixar assim.”
- „Cleômedes da Peloria! Foi assim que anunciei, e você derrubou ele. Agora eu preciso inventar como anunciar você. Tô pensando em “aquele que não precisa de anúncio”. Comprido demais?”
- „A Dobroslawa Sem Escudo caiu, e eu fiquei sem palavras. Pela primeira vez na vida. As arquibancadas gritaram por mim. Eu podia ter ido pra casa.”
- „O Gerwazy diz que eu tenho que anunciar. Do camarote. Que no quinto nível, trinta anos atrás, o Lubomir não voltou, e ele, o Gerwazy, não voltou, só ficou deitado. Eu… tá bom. Fica do meu lado. Cidadãos de Brzeziny! … Não, espera. De novo. Mais alto. Cidadãos de Brzeziny, ouçam o que diz o mestre da arena!”
- „O silêncio foi tanto que deu pra ouvir o Stas deixar o rastelo cair. E aí o Onufry, da galeria, começou a bater palma. Sozinho. Muito tempo. Depois o resto. Faz trinta anos que eu anuncio lutas e nunca ouvi aplauso assim. Por um morto que não se rendeu.”
- „O Zmij Negro, de debaixo da areia. Anunciei a morte dele do camarote e ninguém acreditou. Eu mesmo não acreditei. Repete aí de novo, devagar. Preciso anotar, antes que eu esqueça que é verdade.”