Moleiro Klemens
À noite vai para outro lugar, aos domingos na missa.
O que grita quando você passa
- „A roda gira, as pedras ficam paradas.”
- „Quarenta e dois.”
- „A água não pergunta o que aconteceu.”
Conversa
Spoiler: o que diz Moleiro Klemens clique para revelar
Ao cumprimentar: „Ouve? A roda gira. As pedras estão paradas. Klemens, moleiro. Tenho moinho, tenho água, só não tenho grão, desde que os campos além do portão viraram fumaça. Então deixo a roda girar no vazio, pra não apodrecer. E pra ter o que ouvir.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Klemens. Moleiro sem grão. Que nem sapateiro sem sapato, só que pior, porque sapateiro ao menos anda descalço, e eu nem pão sei assar sozinho.
- Com o que você trabalha?
- Cuido da roda, unto as pedras, conserto o açude. Uma vez por mês moo aveia pra Dorota, porque ganso gosta. Mais não tem.
- O que tem por aqui?
- O canal do moinho vem do lago atravessando a cidade inteira. Quando a água baixa, é que o Mikolaj entupiu de novo a comporta com rede. Quando sobe, é que vem chuva. O canal sabe primeiro.
- Tem família?
- Tive um filho. Está na Pedra. A esposa foi um ano antes dele, na própria cama, em paz. Pelo menos ela não ouviu o sino.
- Do que você tem medo?
- Do silêncio. Quando a roda para de noite, acordo na hora. Silêncio é pior que orc, porque orc pelo menos vai embora.
- Com o que você sonha?
- Que além do portão leste volte a ter grão. Que eu possa moer o primeiro saco e levar ao Stanislaw. Sem uma palavra. Ele ia entender.
- O que você gosta de comer?
- Bolinhos de uma farinha que eu não moí. Amargos. Mas como, porque tem que comer.
- Dragões existem?
- Dragão? Se solta fogo, que voe sobre campo de outro, não sobre os nossos. Os nossos já queimaram uma vez.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Comprava grão. Um carro inteiro. Moía numa noite, pra a roda finalmente ter por que girar.
- Conhece alguma piada?
- O Zenek me pergunta: Klemens, por que você é tão triste? Digo: porque a farinha tá cara. Ele diz: então não come. Homem sábio. Só que bêbado.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol. Canal baixo, roda preguiçosa. Esses dias eu gosto menos.
chuva: Chuva, a água corre, a roda canta. Aí quase esqueço que as pedras estão paradas.
neblina: Na neblina se ouve a roda até na praça. O povo diz que o moinho chora. Moinho não chora. Moinho gira. - O que você acha de mim?
- Forasteiro? Escuta a roda e segue em frente.
Ah, é você. Senta no açude, a gente escuta junto.
Que bom que veio. Pouca gente passa aqui assim, sem motivo.
Falam de você na taverna. O Jozef ia gostar de você. Gostava de quem não fica no porão. - Sobre os vizinhos
- Carpinteiro Roch: O Roch constrói. Eu olho. Cada um não dorme do seu jeito.
Padeiro Stanislaw: O Stanislaw assa com farinha de fora e nunca me jogou isso na cara. Boa gente. Boa demais.
Taverneiro Gregório: O Gregório me serve “pelo Jozef” e não cobra. Uma vez por semana. Sabe que mais do que isso eu não aceitava.
Escrivão Leon: O Leon anotou o Jozef no livro com a mesma tinta de todos. Perguntei por que não com outra. Disse: porque todos eram iguais. Tinha razão, diabo.
Pescador Mikolaj: O Mikolaj entope a comporta com rede e diz que foi peixe. Peixe não sabe dar nó.
Outros assuntos
- „Por que a roda gira se não tem o que moer? Porque se parar, a madeira incha e racha. E se rachar, não anda mais. Comigo é igual. Tem que se mexer, nem que seja no vazio.”
- „Na Pedra da Memória tem “Jozef, o moleirinho”. É o meu. Correu pra torre bater o sino, porque o prefeito não deu conta. Bateu até os orcs entrarem na praça. Mszar inteira acordou por causa dele. Eu também. Tarde demais.”
- „Vou te contar uma coisa que não digo na frente do Gregório. Naquela noite ouvi o sino. Estava no porão do moinho contando saco pra não ouvir. O Jozef tocava e eu contava. Até hoje sei dizer quantos eram. Quarenta e dois.”
- „O Stanislaw assa com farinha de Brzeziny. Diz que é boa. Mente pra eu não ficar triste, ou pra me acabar. Com o Stanislaw nunca se sabe.”
- „O Roch constrói uma casa onde ninguém vai morar. Sei porque venho olhar. Ele sabe que eu sei. A gente não fala nada. Assim se conversa em Mszar.”
- „Os orcs não estão mais sobre o acampamento, ouvi dizer. Então talvez alguém semeie de novo além do portão leste. Aí as pedras andam. Untei elas por via das dúvidas. Unto toda semana faz três anos.”
- „A ponte está de pé, então o grão de Brzeziny vem de carro, não de barco. Talvez o Bolko compre um saco pra moer. Talvez. A roda ia ficar contente, eu também.”