Justyna
Quando chove, se abriga.
O que grita quando você passa
- „Não fica na passarela.”
- „Sanguessuga não gosta de barulho.”
- „Tô vivendo bem. De verdade.”
Conversa
Spoiler: o que diz Justyna clique para revelar
Ao cumprimentar: „Não fica parado na passarela, as sanguessugas se assustam. Justyna. Crio sanguessuga, pro hospital e pra quem acredita em sangria. De Mszar? ... Nada. Pergunto de onde as pessoas vêm. É costume.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Justyna. Criadora de sanguessugas. Parece melhor do que é. Mas parece.
- Com o que você trabalha?
- Sanguessugas. Alimento, pesco, vendo. Pro hospital e pra uns velhos comerciantes que acreditam que sangue tem que sair todo mês. Por mim, toda semana.
- O que tem por aqui?
- O bairro pobre. Cabanas em palafita, roupa em corda, criança na água. De noite fogo e um sujeito educado que nunca viu nada. Não pergunta dele.
- Tem família?
- Meu pai em Mszar, comprador. Escreve que vem. Há oito anos. Outra família não tenho. Tenho sanguessuga, que pelo menos não pensa em ir a lugar nenhum.
- Do que você tem medo?
- Que o pai venha. Ou que nunca venha. Não sei escolher qual mais.
- Com o que você sonha?
- Morar de verdade onde escrevo que moro. Sobrado na praça, janela pra prefeitura. Uma janela já bastava.
- O que você gosta de comer?
- Peixe, quando a Jadzia vende barato no fim da tarde. Meu pai dizia que peixe é água com espinha. Ele não sente o gosto. Eu sinto. Por isso gosto.
- Dragões existem?
- Dragão? Eu tenho sanguessugas. Também bebem sangue, só que são menores e não voam. Prefiro as minhas.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Um sobrado na praça. Pro pai poder vir e o que escrevo ser verdade. Por ordem: primeiro o sobrado, depois a carta.
- Conhece alguma piada?
- O comerciante pergunta: caras essas sanguessugas? Digo: mais baratas que médico. E ajudam? Digo: médico também não ajuda. Comprou duas.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol. Água quente, sanguessugas gordas. Meu pai diria: bom dia, as peles secam.
chuva: Chuva. Pinga na minha cama. Mudo a cama, pinga na mesa. Mudo a mesa. Moro no pingar.
neblina: Neblina. Do bairro pobre não se vê a praça. Aí posso imaginar que moro perto dela. - O que você acha de mim?
- Cara nova. De Mszar? Nada, só pergunto.
Ouvi falar de você. Dizem que você aparece em todo lugar. Em Mszar também? Deve ser.
Você é dos nossos. Sabe como moro e não conta pra ninguém. Obrigada.
Escrevi pro pai perguntando se ele te conhece. Respondeu que quem o conhece é você. Bem dele. - Sobre os vizinhos
- Comprador Tadeusz: Meu pai. Tem cheiro de galpão e acha que eu não lembro. Lembro. Tenho saudade desse cheiro, imagina.
Curtidor Dyzma: O Dyzma paga ao meu pai pelas peles menos do que valem. Meu pai não sabe, eu sei. Coisa de família: os dois calam.
Irmã Apolonia: A Apolonia compra minhas sanguessugas e regateia cada trocado. Honestamente. Ninguém mais regateia comigo, porque ninguém mais compra.
Receptador Szczygiel: O Szczygiel é muito educado e nunca viu nada. No bairro pobre isso é qualidade. Em outro lugar, enforcavam.
Outros assuntos
- „Escrevo carta todo mês. Que tô vivendo bem. Porque tô, né? As sanguessugas crescem, o telhado quase não pinga. Quase é muito. Meu pai diria que quase é nada. Por isso não conto do quase.”
- „Meu pai é comprador em Mszar. Tadeusz. Há oito anos escreve que vem depois do último serviço. E eu escrevo que moro num sobrado na praça. Nós dois mentimos bonito. Se encontrar ele, não conta nada. Tá?”
- „Essa cabana é minha. As estacas são minhas, o telhado quase meu, porque pago ao conselho pela terra debaixo d’água. Pela água! Em Brzeziny se paga até pelo que não existe.”
- „O Dyzma paga ao meu pai pelas peles menos do que valem. Sei porque vi por quanto ele vende depois. Meu pai não sabe, porque não vem. Eu não escrevo, porque teria que escrever como sei. Do mercado. Onde eu fico, não passo como dona de sobrado.”
- „A ponte tá de pé. Ouvi dizer. Meu pai não tem mais desculpa. Sabe do que tenho medo? Não que ele não venha. Que venha. E bata no sobrado da praça.”