Jadzia dos Peixes
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „Arenque! Fresquinho, ainda olha pra você!”
- „Enguia por três, arenque por um. Vai levar?”
- „Não põe a mão se não vai comprar.”
Vende
Conversa
Spoiler: o que diz Jadzia dos Peixes clique para revelar
Ao cumprimentar: „Arenque! Enguia! Que foi, tá olhando por quê, peixe não morde. Sou a Jadzia, vendo o que os rapazes trazem de manhã. Quer peixe bom? Então vem antes do meio-dia, depois sobra o que ninguém quis.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Jadzia dos peixes. A que grita mais alto na peixaria. Sem contar a Sabina.
- Com o que você trabalha?
- De manhã pego o que os rapazes trazem. Até o meio-dia vendo o bom, de tarde o que ninguém quis. De noite o resto vai pros gatos.
- O que tem por aqui?
- O cais tem cheiro de peixe. A praça tem cheiro de dinheiro. A prefeitura não tem cheiro de nada, e isso me preocupa.
- Tem família?
- Meu marido pesca, eu vendo. Se pescar pouco, grito mais alto pra ninguém notar.
- Do que você tem medo?
- Gnomos na praia. Tá rindo? Eu mesma vi. Jogam areia nos olhos e roubam o que brilha. Escama de peixe também!
- Com o que você sonha?
- Um dia em que eu venda tudo até o meio-dia e vá dormir. Um. Não peço muito.
- O que você gosta de comer?
- Enguia defumada. Eu vendo, mas a última sempre guardo pra mim. Ninguém sabe.
- Dragões existem?
- Dragões? Eu tenho enguias. Enguia é um dragão menor e vende melhor.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Compraria pro marido um barco, e pra mim uma barraca com toldo. Pra não me molhar quando chove.
- Conhece alguma piada?
- Chega o pedageiro atrás de peixe e quer recibo. Dou. Ele pergunta por que o peixe está olhando o recibo. Porque está conferindo se você contou direito!
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol, o peixe estraga mais rápido. Tem que gritar mais alto.
chuva: Chuva. Peixe fresco como do rio, mas pouca gente. Uma coisa pela outra.
neblina: Neblina. Barcos parados, sem peixe. Vendo o de ontem e digo que é de hoje. - O que você acha de mim?
- Vai comprar ou só olhar?
É de você que falam na Âncora? Peixe pra você como pra todo mundo, mas o sorriso é grátis.
Pra você a melhor enguia, guardada. Não conta pra ninguém.
Falam de você até os gatos debaixo da banca. Quase. - Sobre os vizinhos
- Lisek: O Lisek? Ruivo, rápido, faminto. Mais não digo.
Balseiro Gawel: O Gawel leva enguia toda sexta. Sempre defumada, sempre uma. A ordem dele é como calendário.
Pedageiro Marcin: O Marcin quer recibo de cada peixe. Recebe recibo. O peixe ri dele.
Sabina: A Sabina grita mais bonito que eu. Garganta mais nova. Eu grito por mais tempo.
Outros assuntos
- „O Lisek? Rouba meu peixe assim que me viro. Sabe por que não corro atrás? Porque a mãe dele tá de cama tossindo, e ele leva esse peixe pra ela. Só não conta pra ninguém que eu sei.”
- „O Gawel? Boa gente, só fala da balsa velha como se fosse a mulher dele. Pergunta um dia do Wincenty, que você escuta até de noite.”
- „O Lisek tá nessa por sua causa. Roubava meu peixe, mas roubava pra mãe. Agora quem leva sou eu. Vai comprar alguma coisa ou só olhar?”
- „O Lisek me trouxe peixe hoje. Pago! Não sei o que você conversa com ele, mas continua assim.”
- „Na praia depois do cais tem gnomos. Pequenos, malvados, enterrados na areia como lagostim. Saltam, jogam areia nos seus olhos e roubam o que brilha. Até escama de peixe! Não ri, eu mesma vi.”
Peixe defumado