Página do jogoJogar ▸

Feirante Halina

Às sextas na feira.

O que grita quando você passa

Vende

Pedidos

Casos que inicia

Conversa

Spoiler: o que diz Feirante Halina clique para revelar

Ao cumprimentar: „Vem, vem! Eu sou a Halina. Vendo ovo, pão e o que o povo me conta, e essa última é a que mais sai. Quer saber quem tá com quem, quem deve a quem e quanto? Senta.”

Respostas às perguntas

Quem é você?
Halina! Ovo, pão e o que o povo fala. O último é de graça, mas sem ovo não tem.
Com o que você trabalha?
Fico debaixo da taverna, na sexta na praça. Vendo, escuto, passo adiante. Três serviços, uma bolsa.
O que tem por aqui?
Mszar é cidade pequena, mas aqui se fala como na capital! Quem com quem, quem deve a quem, por quanto. Senta, que eu conto.
Tem família?
Família? A cidade inteira! Quer dizer, da cidade inteira sei mais do que da minha família. Normal, família não faz nada de interessante.
Do que você tem medo?
Que aconteça alguma coisa e eu não saiba primeiro. Disso eu tenho medo. E de rato.
Com o que você sonha?
Um dia na feira de Brzeziny. Lá sim se fala! Eu voltava com fofoca pro ano inteiro.
O que você gosta de comer?
Ovo, claro. Mole. Quem come duro não tem tempo pra fofoca.
Dragões existem?
Dragões? O Bogumil diz que o fogo se apagou. O Szymon, que não ia caber. E eu digo que se tivesse, eu sabia primeiro.
Você matou um dragão! Eu sei, eu sei, todo mundo sabe. Mas eu soube primeiro. Né? Diz que primeiro.
O que você faria com um saco de ouro?
Uma banca na praça, com toldo. E um segundo banquinho pra quem vem por fofoca. Pra você.
Conhece alguma piada?
Sabe quanto custa “palavra do Bolko”? O preço de uma poção e mais um décimo. Ha!
O que acha desse tempo?
tempo bom: Sol! O povo sai, conversa, compra. O melhor tempo pra fofoca.
chuva: Chove, e eu estou debaixo da taverna. Todo mundo passa por aqui e cada um fala alguma coisa. Chuva também é bom tempo.
neblina: Neblina. Não se vê nada, mas se ouve tudo. Chega mais perto, que eu te conto uma.
O que você acha de mim?
Cara nova! Diz de onde, pra quê e por quanto tempo. Eu descubro de qualquer jeito.
De você já estão falando! E sabe o quê? Só coisa boa. Por enquanto. Se cuide.
É de você que eu mais gosto de fofocar. Ninguém acredita, e é tudo verdade!
Você é a melhor fofoca de Mszar em anos. Em anos! Obrigada, de verdade.
Sobre os vizinhos
Agiota Ambrósio: O Ambrósio empresta pra todo mundo e todos devem a ele. E a quem o Ambrósio deve? Ouvi dizer que a alguém de Brzeziny. Mas psiu!
Marta: Marta, mulher do ferreiro. Mulher orgulhosa. Orgulho é fome que não acaba, sabia?
Mercador Bolko: O Bolko diz “palavra do Bolko”, e eu conto quantas dessas palavras já houve. Muitas. Demais pra um mercador só.
Cronista Bogumil: O Bogumil escreve, eu conto. Ele tem a crônica, eu tenho ouvintes. Adivinha quem se dá melhor.

Outros assuntos

  • „Sexta, dia de feira. Hoje eu fico na praça, porque na sexta ninguém compra perto da taverna, todo mundo vai pra praça. O Bolko hoje paga um décimo a mais; conta pra todo mundo, só não diz que eu ouvi dele.”
  • „Conhece a Marta, a mulher do ferreiro? Não sai de casa desde o inverno. Fica na janela olhando a praça e a estrada do portão. Eu deixo pão na porta dela. Ela pega quando eu não tô olhando. Orgulho é uma fome que não acaba, sabe?”
  • „Sabia que o Ambrósio empresta pra todo mundo e todo mundo deve pra ele? O Wojtek pelo fole, o Tadeusz pela carroça, o Gregório pelo telhado. E o Ambrósio deve pra quem? Pra ninguém. Pelo menos é o que ele diz. Eu ouvi que deve pra alguém de Brzeziny. Mas isso fica entre nós!”
  • „Ela pegou? Na sua frente? … Bom. Então senta. Ovo a dois, fofoca de graça, mas sem ovo não tem fofoca, são as regras.”
  • „Ela aceitou de você? Que bom. De mim ela também aceita, direto na mão, dá pra imaginar? Então senta. Ovo a dois, fofoca de graça, mas sem ovo não tem fofoca, essa é a regra.”
  • „Sabia que na sexta vem o carroceiro de Brzeziny? Deixa a carroça na outra margem e passa os sacos num barquinho preso numa corda, perto dos destroços. Couro do Tadeusz pra lá, sal e farinha pra cá. Antes vinham cinco carroças por semana, agora é um barquinho, na sexta. Leva os sacos e ele, mais ninguém, então nem vai pedir carona.”
  • „Sabia que o carroceiro de Brzeziny agora passa de carroça pela ponte? O barquinho na corda descansa, e chegam mais sacos. Antes vinham cinco carroças por semana, agora é uma, na sexta. Mesmo assim é melhor que barquinho.”
  • „O Janek voltou! Já soube? A cidade inteira só fala disso, e a Marta ficou na porta com o pão nas mãos, chorando. Foi a primeira vez desde o inverno que ela pegou o pão na minha frente.”
Categorias: Moradores · Mszar