Florista Felicja
À noite vai para outro lugar, aos domingos na missa, quando chove, se abriga.
O que grita quando você passa
- „Pra túmulo ou pra casamento?”
- „Branca, sempre branca.”
- „A flor não sabe pra que a colheram.”
Conversa
Spoiler: o que diz Florista Felicja clique para revelar
Ao cumprimentar: „Bom dia... Pra túmulo ou pra casamento? Quem vem aqui precisa de um ou de outro, só nem sempre sabe qual. Felicja. Flores. No domingo fico na frente da catedral.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Felicja. Florista. Pra túmulo e pra casamento. Mais pra túmulo, cidade assim.
- Com o que você trabalha?
- Cultivo, colho, amarro, levo. No domingo fico na frente da catedral. Na semana ando pelo cemitério e olho onde as flores murcharam.
- O que tem por aqui?
- Hortas, a catedral ao lado, o cemitério logo adiante. Aqui tudo começa e termina, e eu vendo flor pros dois fins.
- Tem família?
- Minha mãe morreu. Pai não conheci. É o que digo quando alguém pergunta. É mais simples.
- Do que você tem medo?
- De morrer sem ninguém me trazer flor. Ou de trazer alguém que não me conheceu. Não sei o que é pior.
- Com o que você sonha?
- Uma vez na vida fazer o buquê do meu próprio casamento. Ninguém encomendou ainda.
- O que você gosta de comer?
- Pão da Urszula e mel da Jadwiga. Flor não como, embora o Ziutek afirme que dá.
- Dragões existem?
- Dizem que onde o dragão queima depois nascem papoulas. Vermelhas como nada mais. Isso seria um buquê.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Comprava uma pedra pra um túmulo. Bonita, com inscrição. Não, não o meu. Um só. Deixa pra lá.
- Conhece alguma piada?
- Chega um comerciante pra flor do túmulo da sogra. Pergunto: branca ou vermelha? Ele: a mais barata, ela nem vai ver. Digo: vai ver, senhor, vai ver.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol murcha as flores no cesto. Tenho que ficar na sombra da catedral. Deus pelo menos dá sombra.
chuva: A chuva rega tudo, até túmulo onde ninguém vai. Gosto da chuva por isso.
neblina: Na neblina o cemitério parece que todo mundo ainda está de pé. Não tenho medo. Me acostumei. - O que você acha de mim?
- Bom dia. Pra túmulo ou pra casamento? Ainda não sabe? Ninguém sabe.
Ouvi falar de você. Coisas boas. Pra isso se dá rosa, não lírio.
Você pode pegar uma flor comigo sem perguntar. Uma. Duas já é comércio.
De você um dia vão cantar. No seu túmulo virão multidões. Tomara que demore. - Sobre os vizinhos
- Verdureira Marianna: A Marianna ganha mais com cenoura do que eu com rosa.
Coveira Zuzanna: A Zuzanna sabe quem está deitado onde. Eu sei pra quem ninguém traz. Juntas conhecemos o cemitério inteiro.
Teodora: A Teodora finge que não gosta do Kosma. Eu sei como é quem finge.
Apicultora Jadwiga: A Jadwiga me dá cera pras velinhas. Não pergunta pra qual túmulo. Por isso gosto dela.
Padre Benedykt: O padre Benedykt me deixa ficar na frente da catedral. Diz que flores lembram o povo da alma. E de pôr na caixinha.
Outros assuntos
- „Pra casamento branca, pra túmulo branca. O povo estranha que seja a mesma rosa. E o que ia ser diferente? A flor não sabe pra que a colheram. Só a gente sabe.”
- „A Zuzanna dos túmulos diz que conheço o cemitério melhor que ela. Mentira, ela sabe quem está deitado, eu sei pra quem ninguém traz. Essa é a diferença. A minha é mais triste.”
- „Tem um túmulo em que ponho flor toda semana. Não, não conheci. Como? É que ninguém punha. Por... pena. Sim, por pena. Vai comprar alguma coisa?”
- „A Marianna ganha mais com cenoura do que eu com rosa. Porque cenoura se come e rosa não. Embora uma vez eu vi o Ziutek tentar. Também não deu.”
- „Casamento em Brzeziny é pouco, enterro muito. Os comerciantes casam com dote, não com pessoas, e dote não precisa de flor. Já todo mundo morre. É onde me seguro. Triste, eu sei.”
- „Domingo, o sino já vai tocar. Levo o cesto pra frente da catedral. Se quer pôr algo pra alguém, hoje é melhor. Deus olha no domingo com mais atenção. Quem diz é o padre.”
- „Ouvi dizer que você tirou alguém de baixo da ponte, do troll. Um buquê a menos pra amarrar. Foi o presente mais bonito que alguém me deu, embora você não saiba.”