Fruteira Hela
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „Manga! Banana! Coco direto da árvore!”
- „Não fica apalpando, compra.”
- „Papagaio fala, fruta fica calada, e os dois custam.”
Conversa
Spoiler: o que diz Fruteira Hela clique para revelar
Ao cumprimentar: „Manga, banana, pitaya, o que quiser, tudo hoje de manhã da árvore. Hela. Vendo o que cresce e um pouco do que anda. Cabra, galinha, papagaio. Papagaio fala, mas não paga.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Hela, fruteira. De Brzeziny, da feira de peixe, onde eu gritava mais alto.
- Com o que você trabalha?
- Compro da aldeia, vendo pra colônia, grito com todo mundo. Fruta, cabra, galinha, papagaio.
- O que tem por aqui?
- Estrada leste, feira, o hospital atrás, a capela na frente. Pelo portão as plantações, pela paliçada o cheiro de café.
- Tem família?
- O marido vendia peixe em Brzeziny, eu vendo fruta aqui. A gente se vê uma vez por ano e briga por preço.
- Do que você tem medo?
- De que chegue o dia em que ninguém tenha moeda. Aí só me sobra o grito.
- Com o que você sonha?
- Uma banca com toldo que não pinga e um papagaio que fala “promoção”.
- O que você gosta de comer?
- Manga direto da cesta. Aquela que ninguém comprou.
- Dragões existem?
- Dragão não vendo. Cabra e galinha sim.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Comprava um navio com gelo das montanhas. Pensa quanto custaria uma banana gelada neste calor.
- Conhece alguma piada?
- Chega o governador na feira e pergunta o preço. Eu digo: pro senhor, uma promessa. Ele paga com promessa. Eu dou uma banana na promessa. Com casca na promessa.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol. A fruta amadurece na cesta, vendo mais rápido.
chuva: Chuva. Cesta embaixo da lona, eu embaixo do toldo, freguês na taverna.
neblina: Neblina. Ninguém vê que a manga tá machucada. - O que você acha de mim?
- Mango? Banan?
Pra você mais barato. Um pouquinho.
Freguês fiel!
Pra você a primeira cesta da manhã. - Como vão as coisas?
- O papagaio de novo falando palavrão.
A manga hoje tá doce.
Os macacos negociam. Concorrência. - Sobre os vizinhos
- Tomek: O Tomek rouba banana pro macaquinho. A conta fecha.
Tecelã Nala: A Nala tece os lenços mais bonitos do oeste. Vendo por três vezes mais. Ela sabe.
Taberneira Wanda: A Wanda compra de mim fruta pro rum. O rum é melhor que a fruta.
Pedageiro Ottokar: O Ottokar pesa minhas cestas. Sempre menos do que tem.
Outros assuntos
- „Fixo o preço de manhã, quando o povo da maré chega com peixe. Eles querem moeda, eu quero peixe, a colônia quer fruta. Cada um quer alguma coisa, eu fico no meio e pego um pouco de cada.”
- „Essa verde diz “A Faktoria promete”. O governador ensinou, pra visita. Essa vermelha diz “e não cumpre”. Essa ninguém ensinou. Aprendeu sozinha.”
- „O Tomek rouba banana minha pro macaquinho. Eu sei, conto. Não digo nada. A Kluska depois me traz flor. A conta fecha.”
- „Os macacos agora vêm na feira feito gente. Deixam fruta das copas, levam banana. Têm mercadoria melhor que a minha. Preciso baixar o preço, por causa da concorrência.”