Feitor Zygmunt
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „Cana pra esquerda, café pra direita.”
- „Conforme o contrato.”
- „Não pisa nas mudas.”
Casos que inicia
Conversa
Spoiler: o que diz Feitor Zygmunt clique para revelar
Ao cumprimentar: „Para aí, não pisa nas mudas. Zygmunt, feitor da plantação. Cana pra esquerda, café pra direita, gente no meio. Tudo conforme o contrato. Tem assunto, fala. Não tem, não fica no sol, senão você desmaia aqui e eu vou ter que escrever relatório.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Zygmunt. Feitor das plantações da Companhia. Quinto ano.
- Com o que você trabalha?
- Cuido pra cana estar cortada, o café colhido e os contratos cumpridos. Conto o povo de manhã e de noite.
- O que tem por aqui?
- A leste as plantações, fileiras retas, ordem. Mais adiante a selva, e no Ermo o acampamento dos fugitivos. A ordem termina onde termina o café.
- Tem família?
- Mulher e filho em Brzeziny. O filho escreve que quer a Companhia, como o pai. Respondo que estude pra ferreiro.
- Do que você tem medo?
- Que um dia eu tenha que registrar no livro alguém de quem gosto. Já aconteceu. Não quero que aconteça.
- Com o que você sonha?
- Um contrato que acabe. Um. Que alguém pague o que deve, receba o recibo e embarque no navio. Que uma vez seja como no papel.
- O que você gosta de comer?
- Pão e café. Café temos nosso. O pão vem de Brzeziny, verde. Raspo.
- Dragões existem?
- Dragão não é problema meu. Meu problema é a cana. Se o dragão entrar na cana, vira meu.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Compraria algumas promissórias. Não todas. Algumas. Das que choram à noite mais baixinho.
- Conhece alguma piada?
- O devedor pergunta ao feitor: quanto ainda me falta? O feitor: mais que ontem. ... Isso não é piada. Eu sei.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Calor. Água pro povo a cada hora, assim eu mando. A Companhia conta isso como tempo perdido.
chuva: Temporal. Todos debaixo do telheiro, o trabalho para. Dia perdido, escreve a Companhia.
neblina: Neblina de manhã. Conto o povo duas vezes, porque na neblina é fácil sumir. - O que você acha de mim?
- Não te conheço. Não pisa nas mudas.
Ouvi falar de você. Bom. Não atrapalha o trabalho.
Você é correto. Pode andar entre as fileiras.
Sei quem você é. Provavelmente pensa mal de mim. Tem direito. - Sobre os vizinhos
- Governador Florian Wrobel: O governador anota mais sacos do que colhemos. O livro não é meu.
Marta: A Marta me olha como se eu fosse parede. Provavelmente sou.
Jedrzej: O Jedrzej era bom trabalhador. Bom demais pra aguentar muito tempo.
Médica Agnieszka: A médica vem à plantação sem ser chamada e põe ordem. Não impeço.
Outros assuntos
- „Todo mundo na plantação tem contrato. Assinado, com o selo da Companhia. Tantos anos de trabalho por tanta dívida. Eu só cuido pra que o contrato seja cumprido. Dos dois lados. É o que eu digo pra mim mesmo. Dos dois lados.”
- „Aqui trabalham devedores de Brzeziny e de Mszar. Um pegou emprestado pro barco, outro pro casamento, o terceiro perdeu nos dados. A maioria tem promissória do Ambrósio, aquele agiota de Mszar. O Ambrósio vende as promissórias pra Companhia, a Companhia manda a gente pra mim. Eu não escolho. Eu só conto, de manhã e de tarde.”
- „O Jedrzej fugiu. Faz três semanas, na noite da tempestade. Tá no acampamento dos fugitivos no Ermo, disso eu tenho certeza, porque mais longe ninguém foge, mais longe só piora. A Companhia paga por quem trouxer de volta. Traz ele vivo que eu pago. Ele ainda tem dívida. Dívida não foge, quem foge é o homem.”
- „Você acha que eu sou má pessoa. Vejo nos seus olhos. Eu só cuido do contrato. Se não fosse eu, ia cuidar alguém pior. Esse é o meu consolo. De noite consola menos.”
- „O governador vem à plantação uma vez por mês, de liteira, pra não sujar a bota de lama. Pergunta quantos sacos. Eu digo quantos. Ele anota mais. Eu não corrijo. O livro não é meu.”
- „De noite eu conto o pessoal. Um, dois, três… bate. Depois conto de novo na cama, de cabeça. Desde a fuga do Jedrzej eu conto três vezes. Não sei se tenho medo de faltar um ou de bater certinho.”
- „Temporal. O pessoal tá debaixo do telheiro, o trabalho parou. A Companhia me marca como dia perdido. Eu marco como um dia em que ninguém caiu de calor. Dois livros, duas verdades. A minha é mais magrinha.”
- „Ouvi falar do troll de Brzeziny. Meu cunhado serve ao capitão Radosz, escreveu numa carta. O Conselho não paga ninguém com tanto gosto quanto quem faz o serviço sujo por ele. Bem-vindo ao clube.”
- „O Jedrzej voltou. Vivo, como eu pedi. Acrescentei dois anos pela fuga, como manda o contrato. Pagamento saiu do caixa da Companhia, até o último centavo. Sabe o que é o pior? Ele me agradeceu. Por estar vivo.”
- „O Jedrzej sumiu. O Bartosz diz que não levou ninguém, o Ottokar, que não contou nada. Ninguém sabe de nada. Anotei no livro: “morreu no Ermo”. A Companhia não gosta de devedor que vive em outro lugar. Não me olha assim. Eu também sei não ver uma coisa. Uma vez.”