Kiri
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „Ewa-nu!”
- „Kolo! Kolo!”
- „Ilo-ilo.”
Pedidos
- Aquele que Chama com a Mão (nível 64)
Conversa
Spoiler: o que diz Kiri clique para revelar
Ao cumprimentar: „Ewa-nu! Quer dizer “bom dia”. Ou “água alta”, depende de como você canta. Eu sou o Kiri! Pesco, amo a vida, e hoje amo também aquela nuvem. Olha pra ela. Olha! Quer aprender umas palavras? De graça, porque você é bonito. Ou bonita. Na nossa língua é a mesma palavra.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Kiri! Pescador, cantor, apaixonado. O melhor da aldeia em dois de três.
- Com o que você trabalha?
- Eu pesco. Peixe, caranguejo, às vezes nuvem, se eu me distrair. A Ayo diz que eu olho mais do que pesco.
- O que tem por aqui?
- Água debaixo da aldeia, água em cima da aldeia, quando chove. A leste, a parede de troncos de vocês. Ao sul, os manguezais e aquele que chama com a mão. Tudo lindo. Bom, quase.
- Tem família?
- Mãe, pai, sete irmãs. Sete! Por isso eu sei tanto de amor. E de como fugir rápido.
- Do que você tem medo?
- Daquele que chama com a mão. E que a Ayo um dia vá embora com a maré vazante, e aí quem vai saber quando eu estou mentindo?
- Com o que você sonha?
- Navegar no barco do Bartosz até Peloria. Ver as estátuas. Ensinar nossas palavras pra elas. Estátua não ri, vai ser boa aluna.
- O que você gosta de comer?
- Peixe na folha! E uma fruta que vocês não sabem descascar. Eu mostro. Não, assim não. Pelo outro lado.
- Dragões existem?
- Vocês têm dragões. A gente tem hidras e aquele com a mão no rabo. Quer trocar?
- O que você faria com um saco de ouro?
- Eu compraria uma canoa com vela vermelha. E outra, pra primeira não ficar triste. Na língua de vocês: compraria um colega pra canoa.
- Conhece alguma piada?
- Na nossa língua “kolo” é mosquito e sogra. Sabe como a gente diz “foge”? Também “kolo”. Ha!
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol! Peixe dorme na sombra. Eu também dormia, mas estou apaixonado.
chuva: Chuva! A gente lava o cabelo no cais! Vem!
neblina: Neblina! Peixe na neblina é mais corajoso. Eu também. - O que você acha de mim?
- Ewa-nu! Novato! Quer uma palavra?
Ouvi falar de você! Na nossa língua você é “aquele que anda longe”.
Você é de casa! Vai ganhar um nome na nossa língua. Ainda estou pensando qual. Talvez “Kolo”. Brincadeira!
Você é gigante! Canto sobre você enquanto pesco. Os peixes escutam. Depois fogem, mas escutam. - Sobre os vizinhos
- Ayo: A Ayo sabe quando eu minto. Não gosto disso. Eu amo ela.
Timoneiro Bartosz: O Bartosz me ensina palavras de marinheiro. A Ayo fica brava. As melhores palavras.
Tomek: O Tomek da paliçada assobia com dois dedos porque eu ensinei. Macaco vem. Peixe não. Estamos trabalhando nisso.
Governador Florian Wrobel: Tamaru, aquele que conta a chuva. Conta, conta, e a chuva cai do mesmo jeito. Homem engraçado.
Outros assuntos
- „Primeira palavra: “kolo”. Quer dizer mosquito. E sogra. Porque as duas bebem sangue e zumbem no ouvido. A Ayo diz que não é verdade. A Ayo é sogra de alguém.”
- „Segunda palavra: “wapa”. Macaco. E “wapa-wapa” é ladrão. O governador a gente chama de “tamaru”, “o que conta a chuva”. Porque ele conta tudo. Chuva não dá pra contar. Ele tenta.”
- „Terceira palavra: “ilo-ilo”. Quer dizer “obrigado, mas não”. Palavra importantíssima com a Wanda quando ela vem com o rum. Eu só falo “ilo”, uma vez, e depois já é tarde.”
- „Hoje me apaixonei três vezes. Por um peixe, porque era prateado. Por uma nuvem, porque parecia um peixe. E pelo barco do Bartosz, porque é rápido. A Ayo diz que um dia vou me apaixonar por uma pessoa e aí vai dar problema. Não sei qual é o problema.”
- „Nos manguezais do sul mora aquele que chama com a mão. Tem uma mão na ponta da cauda e acena da água, como se dissesse “vem, me ajuda”. Não ajuda. Se alguém acenar da água com mão na cauda, vai pro outro lado. Tem cobra d’água lá também. Amar muito, mas não tudo.”
- „A Ayo é a mais sábia da aldeia. Sabe quando vem a maré, quando vem a chuva e quando eu minto. Esta última eu não gosto. Uma vez falei que pesquei um peixe grande como a canoa. A Ayo perguntou: e cadê a canoa? Eu não tinha resposta.”
- „De noite a gente pesca com tocha. Os peixes vão pra luz que nem o povo da paliçada vai pra taverna da Wanda. Só que os peixes se arrependem mais rápido.”
- „Chuva! O pessoal da paliçada se esconde e a gente sai pros cais e lava o cabelo. Água quente do céu, de graça! Vocês têm sino pra chuva. A gente tem sabão de raiz.”
- „O Bartosz disse que você esteve num deserto onde não tem água nenhuma. Nenhuma? Então como o povo de lá lava o cabelo? Com areia? Não acredito. O Bartosz tá mentindo. Ou você. Ou o deserto.”
- „Aquele que chama com a mão se mudou dos manguezais! Agora está debaixo da terra, nos cenotes, onde o funil puxa a água. A mamãe Nuna diz pra não acenar de volta. Eu não aceno. Eu amo ele de longe. Muito de longe.”