Pedageiro Ottokar
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „Quantos caixotes?”
- „Cinco mosquitos. Seis.”
- „Armazém, depósito, mosquito.”
Conversa
Spoiler: o que diz Pedageiro Ottokar clique para revelar
Ao cumprimentar: „Alto. Nome, de onde vem, quantos caixotes. Ottokar, pedageiro da Companhia, de Brzeziny. Armazém, depósito e mosquito em todo o cais. Não tem caixote? Então anoto: uma pessoa, zero caixotes, quatro mosquitos na nuca. Cinco. Não se mexe.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Ottokar, pedageiro da companhia no cais da Faktoria. Mandado de Brzeziny por um ano. Faz dois anos.
- Com o que você trabalha?
- Conto caixa, barril, gente e mosquito. Cuido do armazém e do depósito. Carimbo. O carimbo gruda com a umidade.
- O que tem por aqui?
- Cais, armazéns, rio. Crocodilo no rio, mosquito em cima do rio, eu na beira do rio. Cada um no seu lugar.
- Tem família?
- Mãe em Brzeziny. Mulher não tenho, quem ia esperar um pedageiro que conta mosquito? A mãe espera. Mãe espera de graça.
- Do que você tem medo?
- Que alguém me pergunte quantas caixas chegaram no ano passado, e eu tenha que dizer a verdade. O meu número e o do governador são dois números diferentes.
- Com o que você sonha?
- Um dia de inverno em Brzeziny. Geada. Nem um mosquito na cidade inteira. Vou sair pra praça e contar floco de neve. Por prazer.
- O que você gosta de comer?
- Arenque com cebola. Aqui vem em barril e fede. Eu taxei. Não adiantou.
- Dragões existem?
- Eu taxaria o dragão. Escama por unidade, asa por cotovelo. Hidra por cabeça. O Konrad iria à falência.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Eu registraria no livro, taxaria e mandaria pro depósito. Por precaução. Pedageiro não sabe de outro jeito.
- Conhece alguma piada?
- Quantos mosquitos cabem numa caixa? Todos. Eu conferi. Não abra caixa perto do cais.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Calor. Mosquito mais ou menos. Anoto: mais ou menos.
chuva: Aguaceiro! Livro debaixo do casaco! Depois do aguaceiro tem três vezes mais mosquito, está na minha tabela.
neblina: Neblina no rio. Navio não atraca. Enquanto isso conto os ratos do armazém. Também batem, infelizmente. - O que você acha de mim?
- Nome, de onde vem, quantas caixas?
Ouvi falar de você. Te anotei no livro como “conhecido”. Coluna nova.
Você eu não reviro. Quase.
Você está na ata do conselho de Brzeziny. Vi a cópia. Fica bem de tinta. - Sobre os vizinhos
- Governador Florian Wrobel: O governador conta caixa melhor que eu. Sempre dá mais pra ele.
Armeiro Henryk: O Henryk não gosta da minha lanterna, eu não gosto dos barris dele. Paz construída no medo.
Timoneiro Bartosz: O Bartosz leva tudo que couber. Eu conto tudo que couber. Dupla perfeita.
Médica Agnieszka: A médica elogia minha tabela de mosquitos. A única pessoa na Faktoria que leu.
Outros assuntos
- „Eu conto mosquito. Pode rir. Comecei de tédio na primeira semana. Agora tenho tabela. De manhã menos, de tarde mais, depois da chuva três vezes mais. A médica diz que é a melhor tabela da Faktoria. O governador quer pro relatório. Não dou.”
- „Conto os caixotes no cais. O governador conta de novo, no relatório pro Conselho. Pra ele sempre sai mais. Deve ter olho melhor. Ou tinta melhor.”
- „Nos Sete Poços tem o Bruno, também pedageiro de Brzeziny. A gente se escreve. Ele tem areia no livro, eu tenho mofo. Ele sente saudade de lama, eu de qualquer coisa que não seja molhada. O Conselho mandou nós dois por um ano. Os dois seguem esperando.”
- „O depósito é pra quem vai pra selva e não quer carregar tudo. Ouro, coisas, carta pra mãe. Eu anoto, lacro, devolvo. A maioria volta pra buscar o que é seu. A maioria.”
- „O armeiro Henryk não me deixa abrir barril de pólvora perto do lampião. Como se o lampião fosse perigoso. Pedageiro tem que ver o que tá taxando. Agora abrimos ao meio-dia, e o Henryk fica do lado, suando. Mais que o normal.”
- „De noite os armazéns ficam fechados, e eu fico aqui com o livro do mesmo jeito. Conto rato. Rato, mosquito, caixote. Quem conta não pensa em casa. Quase funciona.”
- „Temporal! Caixotes debaixo da lona! Livro debaixo do casaco! Mosquitos debaixo de… mosquito não se esconde em lugar nenhum, mosquito fica feliz. Anoto: chuva, muita, de novo.”
- „É você o da defesa de Mszar? O Conselho de Brzeziny registrou em ata, vi a cópia. Letra bonita, o copista caprichou. Parabéns. Nome, de onde vem, quantos caixotes? Mera formalidade.”