Irmão Euzebiusz
Só de dia, aos domingos na missa.
O que grita quando você passa
- „Urtica… pokrzywa, przepraszam.”
- „Pax tecum.”
- „O que foi que eu semeei aqui?”
Pedidos
- Ervas para o hospital (nível 20)
Conversa
Spoiler: o que diz Irmão Euzebiusz clique para revelar
Ao cumprimentar: „Pax tecum... paz contigo, quer dizer. Irmão Euzebiusz, das ervas do cabido. Cuidado, é Urtica dioica... urtiga, no nosso. Queima em latim igual na nossa língua. Plantas pro hospital, pra irmã Apolonia.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Irmão Euzebiusz, frater, irmão, quer dizer. Cultivo as ervas do cabido pro hospital. E confundo os canteiros com o Kosma, mas isso importa menos.
- Com o que você trabalha?
- Semeio, colho, seco, levo pra irmã Apolonia. Salvia pra garganta, Matricaria pra barriga, Papaver pra dor. Cada planta conheço em latim. Na nossa língua às vezes esqueço.
- O que tem por aqui?
- Hortas do cabido, a catedral ao lado, o hospital perto. Hortus conclusus, jardim fechado, assim se diz. Só que o nosso tem passarela a leste e lá não é fechado.
- Tem família?
- Irmãos na ordem: Erazm, Tobiasz. A mãe em Mszar, escreve pouco. As plantas escrevem mais, se você sabe ler.
- Do que você tem medo?
- De confundir as ervas. Uma vez confundi Hypericum com outra coisa. Ninguém morreu. Mas podia. Sonho com isso.
- Com o que você sonha?
- Escrever um livro sobre todas as plantas de Brzeziny. Com figuras. Em latim e na nossa língua. O Kosma discordava de metade.
- O que você gosta de comer?
- Rabanete do canteiro, direto da terra, mal limpo. Raphanus sativus. Rezo sobre ele e fica mais gostoso. O Kosma diz que é a terra que tem esse gosto.
- Dragões existem?
- Draco... dragão. Nos livros antigos sangue de dragão é remédio pra tudo. Não acredito. Pra tudo não existe remédio. Nem papoula chega.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Dava ao cabido. Ou ao hospital. Ou... não sei. Ouro não é planta, não sei como cuidar.
- Conhece alguma piada?
- O Kosma me pergunta: por que você fala com as plantas em latim? Digo: porque na nossa língua você já fala com elas, e dois ao mesmo tempo elas não aguentam.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol, sol. A camomila floresce, a sálvia perfuma. Deo gratias.
chuva: Pluvia, chuva. Não seco ervas, que apodrecem. Fico com o Kosma debaixo do teto e leio. Às vezes leio a mesma página a chuva inteira.
neblina: Nebula, neblina. Papoula na neblina parece mancha de sangue. Não gosto dessa visão. - O que você acha de mim?
- Pax tecum. Forasteiro? Não importa. Planta também é forasteira, até você dar nome.
Ouvi falar de você. Bonus, bom, dizem. Tomara.
Você pode vir buscar ervas. Digo o que serve pra quê. Em latim e na nossa língua.
De você falam na catedral. Fama, fama. Cuidado, ela cresce que nem erva daninha. - Sobre os vizinhos
- Alquimista Pelagia: A Pelagia da alquimia sabe o que faz. E isso me preocupa.
Irmã Apolonia: A irmã Apolonia precisa de cada vez mais papoula. Diz que os doentes sofrem. Acredito nela. Preciso acreditar.
Jardineiro Kosma: O Kosma não distingue Hypericum de Senecio. Mas cava como ninguém. Juntos somos um bom jardineiro.
Lusia: A pequena Lusia ensina latim às galinhas. Quem sabe um dia em Brzeziny haja galinhas instruídas.
Irmão Tobiasz: O irmão Tobiasz anda pela cidade e volta com novidades. Eu fico nos canteiros e volto com terra debaixo das unhas.
Outros assuntos
- „Aqui Salvia, sálvia, pra garganta. Ali Matricaria, camomila, pra barriga e pra raiva. E aqui... espera, o que semeei aqui? Mentha? Não, é a cebola do Kosma. Perdão, Allium. Cebola.”
- „Papaver somniferum. Papoula. Pra dor e pra sono. O hospital leva cada vez mais. A irmã Apolonia diz que os doentes aumentam. Acho que aumentam. Conto canteiros, não doentes. Talvez devesse.”
- „O Kosma diz que não sei cavar. Tem razão. A enxada não me obedece. Mas ele não distingue Hypericum de Senecio, e uma cura e a outra envenena. Cada um tem sua ignorância.”
- „A Pelagia da alquimia leva erva comigo. Sabe o que faz. E isso me preocupa. Quem não sabe faz bobagem. Quem sabe faz exatamente o que queria.”
- „A pequena Lusia pergunta por que falo com as flores em outras palavras. Disse que as flores são velhas e conhecem a língua antiga. Acreditou. Agora fala com as galinhas em latim. Có-có-cum.”
- „Depois da missa sempre aparece alguém atrás de camomila pra criança ou de sálvia pra sogra. No domingo dou com mais gosto. O padre Benedykt diz que não conta como esmola. Eu não conto.”
- „Ouvi dizer que a balsa voltou a navegar. Quem sabe chegam sementes que não temos. Valeriana, por exemplo. Pros nervos. Em Brzeziny serviria no atacado.”