Irmão Erazm
Aos domingos na missa.
O que grita quando você passa
- „Mais baixo, por favor.”
- „Vírgula, não ponto.”
- „A tinta seca devagar nessa cidade úmida.”
Pedidos
- Um nome na pedra (nível 20)
Conversa
Spoiler: o que diz Irmão Erazm clique para revelar
Ao cumprimentar: „Mais baixo, por favor, aqui se lê. Irmão Erazm, scriptorium. Copio, corrijo, catalogamos... catalogamos? Catalogamos. De Mszar? Então talvez conheça o Bogumil. A gente se escreve há quinze anos. A letra dele é ilegível, mas os pensamentos são muito interessantes.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Irmão Erazm. Monge, escriba, revisor. Principalmente revisor. Corrijo tudo, gente também, mas gente mais devagar.
- Com o que você trabalha?
- Copio os livros que alguém traz ou deixa. Mantenho o catálogo. Respondo ao Bogumil. Esta última é a que mais toma tempo, porque ele escreve muito.
- O que tem por aqui?
- Brzeziny conta tudo e não registra nada direito. Conta sim, história não. Daqui a cem anos se saberá quanto custou um arenque e ninguém saberá quem o pescou.
- Tem família?
- A ordem. E o Bogumil, embora nunca nos tenhamos visto. As cartas dele guardo debaixo do travesseiro. Não pelo que você pensa. É onde é mais seco.
- Do que você tem medo?
- De fogo. No scriptorium está tudo o que esta cidade lembra. Uma vela perto demais e a cidade esquece.
- Com o que você sonha?
- Encontrar o Bogumil. Uma vez. Dizer na cara dele que escreve comprido demais. E ouvir a resposta. Provavelmente comprida.
- O que você gosta de comer?
- Pão seco e água. O Bogumil bebe chá com mel, sei pelas cartas. Eu não. Mel gruda as folhas.
- Dragões existem?
- Nos nossos livros, dragão aparece três vezes. Uma como símbolo, uma como metáfora e uma como conta de celeiros queimados. A última me convence.
Acredito. Tenho por escrito do Bogumil. Três páginas sem ponto. Ninguém inventaria tanto sem ponto. - O que você faria com um saco de ouro?
- Pergaminho, bom, de bezerro. Um telhado sobre o scriptorium que não pingue. E um cocheiro que vá a Mszar duas vezes por semana, e não uma.
- Conhece alguma piada?
- Dois escribas brigam por uma vírgula. Chega um terceiro e diz: ponham ponto e vírgula. Os dois o expulsam. História verdadeira. Eu era o terceiro.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Sol. Boa luz pra ler. Pena que tenho que dividir com a janela.
chuva: Chuva. O pergaminho umedece, a tinta escorre. Aí escrevo cartas. Essas ninguém corrige. Só o Bogumil.
neblina: Neblina. O cocheiro vai atrasar, a carta do Bogumil também. Leio as antigas. - O que você acha de mim?
- Não te conheço. Mas talvez esteja em alguma nota de rodapé. Vou conferir.
O Bogumil escreveu sobre você. Com erros, mas com simpatia.
Você tem no meu catálogo uma ficha só sua. Isso é mais que metade do conselho.
O Bogumil escreve capítulos inteiros sobre você. Eu corrijo. Entre nós: não tem o que corrigir. Quase. - Sobre os vizinhos
- Cronista Bogumil: O Bogumil escreve a crônica, eu depois corrijo. Melhor amigo não tenho. Não conta pra ele.
Irmão Tobiasz: O Tobiasz copia feitiços. Rápido e sem erros. Irritante.
Padre Benedykt: O Benedykt uma vez cochilou na missa que ele mesmo rezava. Uma vez. Mas anotei.
Coveira Zuzanna: A Zuzanna me traz os nomes das lápides, pra eu registrar antes de a chuva apagar. A única na cidade que entende pra que serve um arquivo.
Outros assuntos
- „O Bogumil escreve a crônica, eu depois corrijo. Ele me manda folhas pelo cocheiro, eu devolvo com riscos vermelhos. Ele responde que os riscos são desnecessários. Eu, que ele é desnecessariamente longo. Amizade, entende? A melhor que tenho.”
- „O Bogumil tem um costume, até nas cartas: “fala sério? Não fala”. Faz quinze anos que eu risco. Volta. Que nem erva daninha. Comecei a gostar dessa erva. Não conta pra ele.”
- „No scriptorium temos uma cópia da crônica de Mszar. Uma parte. O Bogumil não sabe que eu copio das folhas dele. Se acontecesse alguma coisa com o livro dele, e em Mszar sempre acontece alguma coisa... Melhor que exista um segundo. Não conta pra ele. Ficava ofendido um ano.”
- „O irmão Tobiasz copia feitiços. Eu copio palavras. Ele diz que feitiço é mais importante, porque funciona. Eu digo que palavra também funciona, só que mais devagar. A gente discute em latim pra o Benedykt não entender.”
- „O Bogumil me escreveu sobre o dragão. Três páginas, todas sobre você, e nenhum ponto final. Corrigi a pontuação e devolvi com a nota: bonito. Pela primeira vez em quinze anos escrevi “bonito” pra ele. Respondeu que se emocionou. Deve estar mentindo.”
- „O Bogumil me mandou um capítulo sobre a guerra. Comprido. Sublinhou seu nome duas vezes, embora eu proíba sublinhado. Desta vez não risquei. Que fique.”