Senhor Twardowski
Só à noite.
O que grita quando você passa
- „Psiu, não conta pra ninguém.”
- „Teofil, mais um!”
- „Do Rzymu? Nigdy!”
Casos que inicia
Conversa
Spoiler: o que diz Senhor Twardowski clique para revelar
Ao cumprimentar: „Ah, vosmecê! Ou nem vosmecê, tanto faz, nesta taverna todo mundo é irmão depois do segundo caneco. Twardowski, fidalgo, sábio, feiticeiro, rodado no mundo e quase na lua. Senta. Só não conta pra ninguém que estou aqui. Embora todo mundo saiba.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Twardowski, fidalgo de brasão, mago, sábio, pintor, cavaleiro de galo e o melhor companheiro de caneca de mar a mar. Modéstia também tenho, mas deixei em casa.
- Com o que você trabalha?
- Antigamente magia. Agora principalmente sobrevivência. Sento, bebo e cuido pra ninguém me levar a Roma. Trabalho pesado, noite após noite.
- O que tem por aqui?
- A ilha? Fede a enxofre, o que me preocupa um pouco. Mas a taverna é boa e tem o nome certo. O resto não visito. De dia durmo.
- Tem família?
- Mulher. Uma. Vale por dez. Acredite, até o diabo confirma.
- Do que você tem medo?
- De Roma! De toda Roma do mundo. E daquele senhor de preto do castelo. E um pouco da mulher. A ordem muda, depende da noite.
- Com o que você sonha?
- Sair daqui ao amanhecer e não olhar pra trás. Ir à Roma de verdade, beber vinho lá e voltar inteiro. Fazer figa pro diabo de longe.
- O que você gosta de comer?
- Assado de javali e vinho húngaro. Aqui não tem nem javali nem vinho húngaro, então como a linguiça do Teofil e finjo.
- Dragões existem?
- Dragões? Uma vez enfeiticei um pra dançar pra mim. E dançou! Dois compassos. Depois queimou meu casaco. Até hoje não sei se era dragão ou uma lagartixa excepcionalmente grande.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Antigamente sabia fazer ouro de areia. Custava caro demais. Hoje compraria um navio e partiria o mais longe possível de qualquer Roma.
- Conhece alguma piada?
- Chega o diabo à taverna e pergunta: como se chama este lugar? O taverneiro: Roma. O diabo: ótimo! E eu do canto: é só uma placa, senhor, só uma placa! Ha! Só que não é piada, é a minha vida.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Não sei como é o tempo de dia, eu durmo. De noite, estrelas. Lua. Não gosto de olhar a lua, não pergunte por quê.
chuva: Chuva? Bom. Na chuva ninguém vem perguntar do Twardowski.
neblina: Neblina de enxofre. Fede como certo senhor. Fecha a janela, por piedade! - O que você acha de mim?
- Senta, irmão, que eu te conto como sou maravilhoso.
Ouvi falar de você! Quase tanto quanto de mim. Quase.
Você é meu amigo. Digo isso pra todo mundo depois da terceira caneca, mas pra você digo na primeira.
Você é uma lenda. Eu também fui. Cuidado, lendas acabam mal. Geralmente em Roma. - Sobre os vizinhos
- Senhora Twardowska: Minha mulher. O diabo tem medo dela. Eu também. Amo ela. Uma coisa não atrapalha a outra.
Taverneiro Teofil: O Teofil conta com giz. Tem duas vigas no meu nome. Um dia pago. Em outra vida.
Chanceler Smolek: O Smolek. Conheço o tipo. Educado, com pena, nunca tem pressa. Quando ele entra na praça, eu já estou no porão.
Padre Pankracy: O padre Pankracy me olha como se tivesse negócio comigo. Espero que não o mesmo do Smolek.
Outros assuntos
- „Tá bom, conto, que você tem cara honesta. Faz muito tempo assinei um contrato. Com sangue, como manda o figurino, com selo. O diabo Mefistófeles me deu artes que você nem sonha, e em troca disse: “Levo você em Roma”. Pois pra Roma eu não vou! E onde estou? Numa taverna chamada Roma. Aqui vão me procurar menos. Ou justamente mais, nem eu sei. Meu contrato está no arquivo debaixo da chancelaria, no castelo. Traz pra mim. Queimo com a minha mão e pela primeira vez em anos saio daqui ao amanhecer.”
- „Sabe o que eu sabia fazer? Pintar quadros que se mexiam sozinhos. Andar de galo. Erguer uma mansão numa noite. Dar vida a uma pedra. Bom, quase dar vida. Ela se mexeu. Uma vez. Tudo por uma assinatura. Preço justo, eu pensava. Era jovem.”
- „Minha mulher? Está ali junto ao balcão, não olha, que ela vê que você olhou. Ela é a única que não tem medo do diabo. A única! Todo mundo diz que o diabo tem mais medo dela que de água benta. E eu tenho medo dos dois. De jeitos diferentes, mas dos dois.”
- „Dizem que vou acabar na lua. Que o diabo vai me levar e eu me solto e fico lá pendurado pra sempre. Até bonito, mas sozinho. Prefiro a taverna. Na taverna tem cerveja, e na lua parece que só aranha.”
- „O Teofil conta no giz na viga quanto eu bebi. A viga acaba, passa pra outra. Diz que até o fim da vida não pago. Por sorte não pretendo morrer. Quer dizer: não pretendo ir pra Roma.”
- „Esse chanceler do castelo. Smolek. Sabe, eu conheço ele. Quer dizer, não ele, mas esse tipo. Sempre educado, sempre com pena na mão. Nos meus velhos tempos tinha outra cara. Quando ele entra na praça, eu saio pela porta dos fundos. Coincidência, claro.”
- „Noite! Minha hora. De dia durmo no sótão, porque de dia o povo olha e de noite bebe. Bêbado não lembra que viu Twardowski. E se lembrar, ninguém acredita. Sistema perfeito.”
- „A névoa de enxofre entrou na taverna. Sente? Enxofre. Esse cheiro me deixa fraco. Lembra demais um certo senhor. Teofil, fecha a janela, pelo amor de Deus!”
- „É de você que cantam em Peloria? Os heróis de bronze cantam de você! Eu também estive em canções, sabe? Só que nas minhas no fim sempre aparece o diabo. Te invejo. A sua canção ainda não tem fim.”
- „Queimou! Viu? Com chama verde, e fedia como a cozinha inteira do inferno! Estou livre! Dizem que à meia-noite algo uivou sobre o castelo de um jeito que os cães das ruínas se esconderam nos buracos. Que uive. Toma, leva meu galo. Eu andava nele quando era alguém. Quando canta, todo demônio foge pro fim do mundo. Eu já não preciso.”
Categorias: Moradores · Cyrograd e o Inferno