Escrivão Fabian
À noite vai para outro lugar.
O que grita quando você passa
- „Feche a porta, por favor!”
- „Papiery, papiery…”
- „Tudo bate. Infelizmente.”
Casos que inicia
Conversa
Spoiler: o que diz Escrivão Fabian clique para revelar
Ao cumprimentar: „Ah! Desculpe, pensei que fosse... não importa. Fabian, escrivão do arquivo. O arquivo fica debaixo da chancelaria, e eu em cima dele, nesta sala. E por favor, feche a porta, que tem corrente de ar, e corrente de ar levanta os papéis, e eu... não gosto quando os papéis se levantam.”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Fabian, escrivão do arquivo. Nove anos nessa sala. Meticuloso, dizem. Eu digo: assustado. Dá no mesmo.
- Com o que você trabalha?
- Escrevo, organizo catálogos e índices, passo pasta de prateleira pra prateleira. Cuido pra nada se perder. E pra nada fugir. O segundo é mais difícil do que o senhor pensa.
- O que tem por aqui?
- Embaixo de nós o arquivo, em cima a chancelaria. Eu no meio, como vírgula. A ilha mal conheço. Uma vez fui à praça. Barulho demais.
- Tem família?
- Minha mãe mora perto do porto, vende peixe. Diz que cheiro a papel. Eu digo que ela tem cheiro de peixe. Nos amamos à distância.
- Do que você tem medo?
- De papéis que se mexem. De corrente de ar. De passos debaixo do piso, quando não há ninguém lá. E de um dia errar no índice. Embora disso eu tenha menos medo.
- Com o que você sonha?
- Um dia em que todos os papéis fiquem quietos. E um livro em que haja um erro. Um que seja. Humano.
- O que você gosta de comer?
- Pão seco. Não esfarela nos papéis. Sopa na sala não como, uma vez respinguei num contrato e a tinta... se mexeu.
- Dragões existem?
- No arquivo tem uma pasta “dragões”. Vazia. Alguém abriu e não pôs nada. Ou pôs, e a coisa saiu.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Compraria uma fechadura pra porta. Decente, de Brzeziny. E outra pro piso.
- Conhece alguma piada?
- Quantos escrivães são precisos pra acender uma vela? Um, mas primeiro ele precisa registrar ela no índice. Hi. Desculpe, raramente faço piada.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Seco. Bom. Papéis ficam quietos quando está seco.
chuva: Chuva. Umidade. Os papéis amolecem e começam a se mexer. Horrível.
neblina: Neblina de enxofre. Tapo as frestas com trapos. Por favor, não pise forte. - O que você acha de mim?
- O senhor... o senhor pode fechar a porta, por favor? Obrigado.
Ouvi falar do senhor. Anotei no índice. Costume.
O senhor é a única pessoa que não ri dos meus papéis. Obrigado.
A pasta do senhor no arquivo é grossa. Não olhei. Palavra de honra. Quase não olhei. - Sobre os vizinhos
- Chanceler Smolek: O chanceler nunca erra uma conta. Nunca. Deixo isso sem comentário.
Senhor Twardowski: A pasta do senhor Twardowski ri baixinho. Fora isso não sei o que pensar dele.
Guarda Kasper: O Kasper às vezes me traz uma vela pra noite. Bom rapaz. Não pergunta por que tenho medo.
Príncipe Wawrzyniec: O príncipe desceu uma vez ao arquivo. Ficou parado perto da escada que vai pra baixo por muito tempo. Depois voltou pra cima.
Outros assuntos
- „O arquivo desce, andar após andar. No alto, contas de farinha, mais embaixo, contratos, e bem no fundo... No fundo jaz o original. O pacto do príncipe, o primeiro, do ano da fome. Vi uma vez, de longe. O selo estava quente. Quem guarda não é papel. Não vi o que é, mas ele me viu. Não desço mais lá.”
- „Os contratos, quando a dívida amadurece, ficam pesados. Depois leves. Depois voam. De verdade! Voam pelas estantes e cortam com a borda feito navalha. Tenho cicatrizes nos dedos. Não diga ao chanceler que reclamei. Ele diz que é só corrente de ar.”
- „Debaixo do castelo, mais fundo que o arquivo, ainda existe o Tesouro. Eu fiz o inventário. Câmara dos Quatro Dons: quatro alavancas em quatro cantos e é preciso segurar todas ao mesmo tempo. Um homem sozinho não consegue, tem duas mãos. Mas uma caixa pesada na alavanca segura como gente, e um companheiro segura melhor ainda. Atrás das alavancas esperam guardas, muitos. Depois, quatro dons. Pode-se levar um. Quem levar dois não sai. Está no inventário, em tinta vermelha. Não sei quem acrescentou.”
- „O chanceler Smolek não errou nenhuma conta. Nenhuma vez. Conferi por nove anos. Gente erra. Toda gente. Deixo isso sem comentário.”
- „Na seção de contratos antigos tem uma pasta “Twardowski”. Grossa. Minhas mãos tremeram quando passei pra uma estante mais baixa. Mexia. Como se alguém lá dentro risse baixinho.”
- „Sabe o que me apavora? Os livros batem. Até o último tostão. Vinte anos sem um erro. Em Brzeziny também contam, claro, mas lá erram e pelo menos se sabe que é gente contando.”
- „De noite não durmo. Escuto. Debaixo do piso farfalha. Um, dois, três, como se alguém folheasse. O arquivo está trancado, a chave é minha. Só minha. Certo?”
- „Névoa de enxofre. Os papéis umedecem e ficam... moles. Inquietos. Tapei as frestas do piso com trapos. Peço que não pise forte.”
- „Li o relatório da Faktoria, chegou com o Mikolaj. Macacos, selva, governador. E seu nome na terceira página. Anotei no índice. Desculpe, hábito. Anoto tudo, senão não durmo.”
Categorias: Moradores · Cyrograd e o Inferno