Spoiler: personagem que aparece no decorrer de uma história clique para revelar
Viúva Agata
Aos domingos na missa.
O que grita quando você passa
- „A minha lenha eu mesma racho, obrigada, não precisa.”
- „A lenha debaixo do beiral dá até a primavera. Obrigada de novo.”
- „Não fica na corrente de ar, criança.”
- „A tília tá farfalhando, ouve?”
Conversa
Spoiler: o que diz Viúva Agata clique para revelar
Ao cumprimentar: „Agata. Viúva, como metade desta cidade. O Jacek rachava a nossa lenha quando meu marido estava doente, até ir pro cemitério com um machado e uma oração. Desde então eu racho sozinha. E você, tá procurando o quê?”
Respostas às perguntas
- Quem é você?
- Agata. Viúva. Mais que isso não precisa saber pra conversar comigo.
- Com o que você trabalha?
- Racho lenha, costuro, dou milho pras galinhas. Quando o marido era vivo, eu fazia metade. Agora faço tudo.
- O que tem por aqui?
- O marido plantou a tília atrás do templo no ano em que levantavam as muralhas. A tília cresceu, as muralhas estão de pé, o marido não está. É assim aqui.
- Tem família?
- Marido no cemitério, dez anos. O resto da família é galinha e tília. Galinha pelo menos responde.
- Do que você tem medo?
- Do cemitério. Dez anos que não vou lá. Tenho vergonha e ainda assim tenho medo.
Menos agora. Fui lá, com você. Agora só tenho medo do inverno, como todo mundo. - Com o que você sonha?
- Que alguém rache lenha pra mim de vez em quando sem perguntar. Não porque eu não sei. Por gosto.
- O que você gosta de comer?
- Ovo das minhas galinhas, cozido, com sal. O marido comia assim. Sal agora tá caro, mas eu como.
- O que você faria com um saco de ouro?
- Lenha pra três invernos e linha. Azul. O resto que fique, não gosto quando o ouro fica me olhando.
- Conhece alguma piada?
- O marido dizia que boa piada é aquela de que a mulher ri. Raramente contava.
- O que acha desse tempo?
- tempo bom: Tempo bom. A roupa seca, a Rozalia vai ficar contente.
chuva: Chuva. Tem que cobrir a lenha embaixo do beiral. Não fique parado, ajuda ou vai embora.
neblina: Neblina. A tília na neblina parece que tem alguém debaixo. Não gosto. - O que você acha de mim?
- Não conheço você. Não precisa se explicar.
O povo fala bem de você. Eu mesma vou conferir.
Você é dos nossos. Pode entrar sem bater. Mas bata.
Falam de você por toda parte. O marido ia gostar de você. E ele gostava de pouca gente. - Sobre os vizinhos
- Sacerdotisa Ewa: A Ewa diz que debaixo da tília se reza melhor. Deixo ela pensar assim.
Lavadeira Rozalia: A Rozalia lava minha roupa, porque não tenho mais quem lave. Fala por duas enquanto lava. Talvez seja bom.
Agiota Ambrósio: O Ambrósio cumprimenta bonito. Conta mais bonito ainda. Não gosto de quem sorri pra mim e conta.
Guarda Vit: O Vit pregou tábuas na casa da Wanda. Sozinho. Fala pouco, e essas coisas faz sozinho.
Outros assuntos
- „Vai ter uma missa pelo Mateusz debaixo da tília do meu marido. Dois que construíram esta cidade, num lugar só. Vou ficar na frente. Você vem? Então fica do meu lado.”
- „Tá vendo a tília atrás do templo? Foi o meu marido que plantou, no ano em que ergueram os muros. A Ewa diz que debaixo dela é o melhor lugar pra rezar. E eu te digo que é o melhor lugar pra chorar.”
- „A Ewa enterrou o terço do Jacek debaixo da tília. Eu estava lá, sabe? Ela não chorou. Eu chorei por nós duas.”
- „A velha Wanda vinha me comprar pano de linho. Da última vez levou dois côvados. Sabe o que ela disse? Que era pra um xale pra alguém que ainda não nasceu. Uma semana depois foi pro pântano. Você entende alguma coisa disso? Porque eu não.”
- „O inverno tá chegando, e eu racho sozinha, já te disse. Dez toras e dá até a primavera. Não tô te pedindo. Tô dizendo, caso alguém tenha de sobra.”
- „O cemitério fica depois do portão norte, e aí pro leste. Só não vai muito na frente, tá? Eu não sei lutar. Só sei andar.”
- „Dez anos. Olha, o túmulo ficou coberto de mato, e eu lembro dele recém-feito. Me leva até em casa? Eu acho o caminho sozinha, mas não quero ir sozinha.”
- „Hoje é sexta, sabia? Dia de feira em Brzeziny. Todo ano o Jedrzej encomendava de lá, pelo carroceiro, a minha linha, sempre a mesma, azul. Faz vinte anos que eu não atravesso o rio, porque não tinha ponte. Agora tem. Vem comigo?”
- „A ponte tá de pé, dizem. Na sexta tem feira em Brzeziny. Vem na sexta que eu te digo uma coisa. Antes não, senão eu desisto.”
- „Eu usei essa fita no cabelo no meu casamento. Agora é sua. Se for de novo pra algum lugar longe, me avisa. Talvez eu vá com você.”
- „Tá vendo? A lenha está debaixo do beiral, empilhada certinho, como ele fazia. Quando você tiver um tempinho, vamos juntos ao cemitério, ao túmulo dele, tá? Sozinha eu não consegui em dez anos. Com você, talvez consiga.”
- „A casa da Wanda? Aquela ao lado do posto da guarda, pregada com tábuas. O Vit mesmo pregou, uma semana depois que paramos de procurar por ela. E a chave? Estava com ela. No pântano.”
- „A Marianna voltou, sabia? A viúva do Olek. Veio primeiro a mim, não ao templo. Olhou e disse: “Você também?”. Eu disse: “Eu também”. E não precisou de mais nada. Sentamos debaixo da tília, duas viúvas, e comemos pão. Ela come como se contasse as migalhas. Doze anos debaixo da terra. Eu dez sobre uma sepultura. Não sei qual de nós teve mais escuro.”