Spoiler: story item click to reveal
Purple Cloak of Lemnos
The Graces wove it for Dionysus, and Hypsipyle gave it to Jason. In the song it still smells of nectar.
Where it comes from
You can’t buy it or get it on an ordinary hunt: it comes from a story (a matter, a request or a chest).