Spoiler: story item click to reveal
Phineus’s Dove
Let her go before the Clashing Rocks. If she flies through, you’ll sail through too.
Where it comes from
You can’t buy it or get it on an ordinary hunt: it comes from a story (a matter, a request or a chest).