Ziutek the Drunk
Goes elsewhere at night, at Mass on Sundays, takes shelter in the rain.
What they call out as you pass
- „Buying me a pint?”
- „One rumour, one pint.”
- „Everybody lies, I just pass it on.”
Talk
Spoiler: what they say Ziutek the Drunk click to reveal
Greeting: „Buying me a pint? No? Then at least listen for free, that’s fine too. I’m Ziutek. I know every rumour in Brzeziny, and for a pint I’ll tell you two. For two pints I’ll make up a third, but a proper one.”
Answers to questions
- Who are you?
- Ziutek. Once Mister Clerk, now Mister Drunk. A promotion, I say, less work.
- What do you do?
- I listen. People talk in front of me because they think I’m asleep. Sometimes I am. But I listen.
- What’s around here?
- Brzeziny’s a town where everyone has debts and everyone pretends they don’t. I’m the only one who doesn’t pretend. I owe everybody.
- Got any family?
- A sister in the slums. Says she doesn’t know me. But when it’s cold, she doesn’t lock her door at night.
- What are you afraid of?
- That I’ll sober up and remember everything at once.
- What do you dream about?
- A pint that never runs out. Or my old quill from the tollhouse. Haven’t decided which I’d rather.
- What do you like to eat?
- Whatever falls off the tables at The Anchor. Bozena pretends not to see. Good woman.
- Are there dragons?
- I’ve seen a dragon. After the third pint. After the fourth, two. After the fifth, the alderman in a dress. I only believe in the first one.
- What would you do with a sack of gold?
- I’d buy a pint for everyone at The Anchor, and then for everyone who came to hear I was buying. And so on till morning.
- Know any jokes?
- Tollman to drunk: duty on what you’re carrying. Drunk: I’m carrying myself. Tollman: and what do you weigh? Drunk: depends how much I’ve had. I made that one up. On duty.
- How d’you like this weather?
- fair: Sunshine. Warm bench, kind people, the pint far away.
rain: Pouring. I sit under The Anchor’s eaves and watch people run. Nobody runs to me.
fog: In fog nobody sees my tankard’s empty. Sometimes someone tops it up by mistake. - What do you think of me?
- New one. Buying me a pint? No? Then I don’t know you yet.
They’re already talking about you at The Anchor. Me loudest. I make things up a bit, but in the right direction.
You’d buy me a pint even if I didn’t ask. I know it. Don’t test it.
I know more rumours about you than about the alderman. And nicer ones. - About the neighbours
- Kalikst the Toll Clerk: Kalikst writes prettier than me. And dearer.
Wszebor the Executioner: Wszebor brings me water at the pillory. Best executioner in the world.
Bozena the Innkeeper: Bozena throws me out every evening and every evening leaves the door open. She loves me, she just doesn’t know it.
Mszczuj the Nightwatchman: Mszczuj wakes me every night to check I’m alive. One day I’ll say I’m not, and we’ll see what he does.
Other topics
- „Did you know I used to write at the tollhouse? Quill, inkwell, clean sleeves. My hand was crooked, but honest. Then along came Kalikst, lovely hand, spectacles, and the council decided crooked was worse than honest. I don’t regret it. All right, I do, when I sober up.”
- „Kalikst writes prettier than me. And dearer. I took a copper an entry, he takes who knows how much from who knows whom. So I heard. Don’t say it came from me, because I didn’t hear anything either.”
- „One for free, because you’ve got kind eyes. The alderman goes up to the bank at night, and the bank’s shut. Why go to a shut bank? Maybe to check it’s still shut. That’s what I’d do, if I had something inside.”
- „I’ve stood at the pillory more than anyone in Brzeziny. For drinking, for singing, once for sleeping on the alderman’s bench. Wszebor always brings me water. Best executioner in the world. The only one I know, but the best.”
- „I heard at The Anchor that Grom has fallen. I drank to that. Then to Mszar. Then to you. Then I don’t remember what to, but something good, for sure.”
- „Word is Wrobel let something slip at the baths. At the baths! I always said steam loosens tongues better than beer. Nobody believed me, because I said it after a beer.”