Game pagePlay ▸

Bartek the Guide

Goes elsewhere at night.

What they call out as you pass

Requests

Talk

Spoiler: what they say Bartek the Guide click to reveal

Greeting: „To the monastery? I’ll lead you. Bartek, guide. I lead pilgrims, merchants, sometimes folk who don’t know themselves what they’re looking for up the mountain. From pilgrims I take what they give. From those walking on a dead person’s behalf, nothing. Just one thing straight away: I don’t lead to Lysica. Don’t ask why.”

Answers to questions

Who are you?
Bartek, guide. The one who leads people up the mountain and counts heads. Father led, grandfather led. In our family nobody’s got further than the monastery yet.
What do you do?
I lead pilgrims along the Pilgrims’ Road from the Smelteries to the monastery. I make sure nobody leaves the road, follows the light, or makes a bet with the one in red. Three things. Harder than it sounds.
What’s around here?
Below, the Smelteries; in the Forest, will-o’-the-wisps and bandits; on the Boulder Field, adders and Latawiecs; at the Stone, the gentleman in red; and at the top, the monastery. I don’t lead up Lysica. You know that.
Got any family?
Father died last winter. My brother Kubus followed a light in the Forest when he was nine. Mother lives in Basiorwyje and every Sunday asks if I’ve found him. I say not yet.
What are you afraid of?
Lysica at night. And the blue light. And that one day I’ll go to count a group and it’ll come out one too many.
What do you dream about?
For someone to tell me where Kubus is. Even if it’s bad. Bad is better than nothing.
What do you like to eat?
Bread with salt and onion, for the road. Up top, monastery sour rye soup, Brother Bonawentura cooks it like medicine, and it tastes like it.
Are there dragons?
I don’t know. I’ve seen will-o’-the-wisps, Latawiecs, the gentleman in red. If someone told me a dragon, I wouldn’t be surprised any more, just tired.
What would you do with a sack of gold?
By Franciszek’s spring I’d put up a little shrine with a lantern burning all night. So that everyone who sees a light in the Forest goes to that, not after a will-o’-the-wisp.
Know any jokes?
How many pilgrims does it take to climb Bald Mountain? One, but then three to carry him down, once he’s bet with the one in red. Funny, isn’t it? Not to me any more.
How d’you like this weather?
fair: Fine weather for the road. We’ll be at the top before dark, if nobody dawdles.
rain: Pouring. The Boulder Field’s slick as glass. We’re not going today, we’re sitting at Hanka’s.
fog: Fog in the Forest. In fog every light looks like a lantern. I’m not going. I lead nobody in fog.
What do you think of me?
A stranger. Going up the mountain? Then keep to the road and I’ll count you.
I’ve heard of you. They say you go where nobody goes. Don’t go up Lysica at night.
You’re one of ours. I needn’t count you, you’ll come back anyway.
I tell pilgrims about you on the way, so they’re less afraid. It helps.
How’s things?
Today I led twelve heads. Twelve came back. A good day.
The gentleman in red asked about you. By name.
I don’t go at night. Sit at Hanka’s.
Lysica is dark. Pilgrims want to go up there now. I don’t know if I should lead them.
About the neighbours
Hanka the Innkeeper: Hanka lets me sleep under the counter and takes not a penny. If I ever have a house, it’ll have a counter. So she knows I remember.
Wojslaw the Smelter: Wojslaw works the bellows at night. I hear him from under the counter. I prefer that to silence. In silence you hear the Forest.
Mscislawa the Charcoal Burner: Mscislawa sleeps sitting up by the clamp. Once I covered her with a sheepskin. In the morning she gave it back and said she wasn’t cold. She lied.
Palka the Gamekeeper: Club found Kubus’s cap. I’ll be grateful to him till I die. And hate him a little for it. Because he found only the cap.
Teofila the Pilgrim: Teofila knows the way better than I do. Follows me out of politeness. If I stumble, she catches me.
Rokita: The gentleman in red knows the names of all the pilgrims. He knew Kubus’s too. Told me once. I didn’t ask how.
Longin the Bellringer: The bell-ringer at the cathedral? They say you can see our mountain from Brzeziny. I wonder if he sees us walking. One day I’ll wave to him.
Granny Dobrochna: Granny Dobrochna knows everything. I asked her about Kubus. She said: “Don’t ask me what you’re afraid to ask the mountain.” To this day I don’t know what it means.

Other topics

  • „Me, you pointed at? Me? I count people so nobody dies… Fine. I’ll lead on. I’ll lead you, too. Just don’t talk to me on the way.”
  • „The Pilgrims’ Road goes like this: from the Smelteries uphill through the Fir Forest, past Club’s lodge, then across the Boulder Field, where the stones lie as if after a battle, and higher, to the Devil’s Stone. At the Stone sits a gentleman in red who accosts people. Don’t bet with him. Past the Stone is the monastery, right at the top, under the cross. From the monastery a path runs south along the ridge to Lysica. Go that way by day, if you must. Not by night. At night a fire burns on Lysica and someone walks round a cauldron.”
  • „I had a brother, Kubus. Nine years old. We were on a pilgrimage with Father through the Forest and Kubus saw a light between the firs. Blue, wavering, as if someone were carrying a lantern. He went after it. Father called till morning. Club found his cap afterwards by the spring. They say it’s a will-o’-the-wisp, a lost way looking for someone to lose. Since then I lead people through the Forest. I haven’t lost anyone yet. I count them every hundred paces.”
  • „The gentleman at the Devil’s Stone offers me a bet every day. That I won’t get the group in before dark. That someone will get lost. That I’ll turn back. I say: I don’t bet. He laughs and says: “Everyone bets, Bartek, only not everyone knows it.” Then he says “good day” to each pilgrim by name. I never told him their names.”
  • „I’ve led Teofila some twenty times, and before that my father led her. Each time she walks for someone different. Once she walked for me, when I lay in a fever. She didn’t tell me. Brother Kleofas told me, because he writes everything down and tells everything.”
  • „I was on Lysica once at night. I was sixteen, wanted to show the lads I wasn’t scared. I got to the circle of stones and saw women at a cauldron. Ordinary women. One was stirring, another laughing at something, the third counting on her fingers. The counting frightened me most. I ran. Nobody chased me. That was worse still.”
  • „Night. I’m not going up today and you shouldn’t either. In the Forest there are will-o’-the-wisps, on the Boulder Field Latawiecs, and higher up it varies. I sleep at Hanka’s under the counter. She says I pay for my bed in fear. If I dream something, I yell and wake the smelters, and the smelters throw boots at me.”
  • „There’s no fire on Lysica now. I went by day to see, with pilgrims. The circle of stones is there, the cauldron cold, someone has broken the brooms. The pilgrims rejoiced and sang. I stood by the cauldron thinking of those three women from years ago. One of them was laughing. She had a lovely laugh.”
  • „The abbot ordered the torches put out that pilgrims carried up Lysica to drive away witches. Brother Kleofas says the abbot sat a long time in the library and didn’t want to see anyone. Now I lead people only to the monastery and back. Still not to Lysica. But no longer because I’m afraid. Because it isn’t mine.”
  • „The gates there under the Stone, in the rock? I take no one there and nobody asks me. Stake shut them when he carried his brother out. Jas was as old as I am now. He went alone, because he heard in a tavern there was gold in the Pit. I heard the same story. I didn’t go. Sometimes I think that was chance.”
  • „You’ve been in the Pit? With Stake? … And came back. Will you tell me one day? Not now. When I’m old and stop counting folk every hundred steps.”
  • „Yesterday I crossed the Forest and I didn’t count. I got lost once, by the spring. I laughed. First time since Kubus.”
Categories: Residents · Brzeziny