Zygmunt the Overseer
Goes elsewhere at night.
What they call out as you pass
- „Cane to the left, coffee to the right.”
- „According to contract.”
- „Mind the seedlings.”
Matters they start
Talk
Spoiler: what they say Zygmunt the Overseer click to reveal
Greeting: „Stop, mind the seedlings. Zygmunt, plantation overseer. Cane to the left, coffee to the right, people in the middle. All according to contract. Got business, say it. Haven’t, then don’t stand in the sun, because if you keel over I’ll have to write a report.”
Answers to questions
- Who are you?
- Zygmunt. Overseer of the Company’s plantation. Fifth year.
- What do you do?
- I make sure the cane is cut, the coffee picked and the contracts kept. I count the people morning and evening.
- What’s around here?
- To the east the plantations, even rows, order. Beyond that jungle, and in the Backwoods a camp of runaways. Order ends where the coffee ends.
- Got any family?
- Wife and son in Brzeziny. Son writes that he wants to join the Company, like his father. I write back that he should train as a blacksmith.
- What are you afraid of?
- That one day I’ll have to write someone I like into the book. It’s happened already. I don’t want it to happen again.
- What do you dream about?
- One contract that ends. One. For someone to work off their debt, get a receipt and board a ship. For it to be, just once, like on paper.
- What do you like to eat?
- Bread and coffee. The coffee’s our own. The bread comes from Brzeziny, green. I scrape it off.
- Are there dragons?
- Dragons aren’t my business. My business is cane. If a dragon gets into the cane, it’ll be mine.
- What would you do with a sack of gold?
- I’d buy up some promissory notes. Not all. A few. The ones that weep the quietest at night.
- Know any jokes?
- A debtor asks the overseer: how much have I got left? The overseer: more than yesterday. … That’s not a joke. I know.
- How d’you like this weather?
- fair: Heat. Water for the people every hour, I order. The Company counts it as lost time.
rain: Downpour. All under the shelter, work stops. A day lost, the Company writes.
fog: Fog in the morning. I count the people twice, because in fog it’s easy to vanish. - What do you think of me?
- Don’t know you. Don’t trample the seedlings.
I’ve heard of you. Good. Don’t get in the way of work.
You’re all right. You can walk between the rows.
I know who you are. You probably think badly of me. You’ve a right. - About the neighbours
- Governor Florian Wrobel: The governor writes down more sacks than we pick. Not my book.
Marta: Marta looks at me as if I were a wall. Probably I am.
Jedrzej: Jedrzej was a good worker. Too good to last long.
Agnieszka the Medic: The medic comes to the plantation uninvited and puts things in order. I don’t stop her.
Other topics
- „Every man on the plantation has a contract. Signed, with the Company seal. So many years of work for so much debt. I only see that the contract is kept. By both sides. That’s what I tell myself. Both sides.”
- „Debtors from Brzeziny and Mszar work here. One borrowed for a boat, one for a wedding, one lost it all at dice. Most hold notes from Ambrose, that moneylender in Mszar. Ambrose sells the notes to the Company, the Company sends the people to me. I don’t choose them. I only count them, morning and evening.”
- „Jedrzej ran. Three weeks ago, the night of the downpour. He’s in the runaways’ camp in the Backwoods, I’m sure of it, because nobody gets further than that, and further is only worse. The Company pays for bringing them back. Bring him in alive and I’ll pay. He still owes. Debts don’t run off, only men do.”
- „You think I’m a bad man. I can see it in your eyes. I only keep the contract. If it weren’t me, someone worse would. That’s my comfort. In the evening it comforts less.”
- „The governor comes out to the plantation once a month, in a palanquin, so he won’t muddy his boots. Asks how many sacks. I tell him how many. He writes down more. I don’t correct him. It’s not my ledger.”
- „Evenings I count the men. One, two, three… it adds up. Then I count again in bed, in my head. Since Jedrzej ran I count three times. I don’t know if I’m afraid one will be missing, or that it will tally.”
- „Downpour. Men under the shelter, work at a standstill. The Company counts it as a day lost. I count it as a day nobody dropped from the heat. Two ledgers, two truths. Mine is thinner.”
- „I heard about the troll near Brzeziny. My brother-in-law serves under Captain Radosz, he wrote in a letter. The council never pays so gladly as when somebody does its dirty work for it. Welcome to the club.”
- „Jedrzej is back. Alive, as I asked. I added two years for running, as the contract says. Payment made from the Company coffers, down to the last penny. Know what’s worst? He thanked me. For being alive.”
- „Jedrzej has vanished. Bartosz says he never carried anyone, Ottokar says he never counted anything. All of them: nothing. I wrote in the ledger: “died in the Backwoods”. The Company doesn’t like debtors who live somewhere else. Don’t look at me like that. I can fail to notice things too. Once.”