Game pagePlay ▸

Brother Erazm

At Mass on Sundays.

What they call out as you pass

Requests

Talk

Spoiler: what they say Brother Erazm click to reveal

Greeting: „Quiet, please, people read here. Brother Erazm, scriptorium. I copy, I correct, we catalogue… catalogue? Catalogue. From Mszar? Then maybe you know Bogumil. We’ve been writing to each other for fifteen years. His handwriting’s illegible, but his thoughts are very interesting.”

Answers to questions

Who are you?
Brother Erazm. Monk, scribe, proofreader. Mostly proofreader. I correct everything, people too, but people more slowly.
What do you do?
I copy books someone brings in or leaves behind. I keep the catalogue. I write back to Bogumil. That last one takes the most time, because he writes a lot.
What’s around here?
Brzeziny counts everything and writes nothing down properly. Accounts yes, history no. In a hundred years they’ll know what a herring cost, and nobody will know who caught it.
Got any family?
The order. And Bogumil, though we’ve never met. I keep his letters under my pillow. Not for the reason you think. It’s the driest place.
What are you afraid of?
Fire. The scriptorium holds everything this town remembers. One candle too close and the town forgets.
What do you dream about?
To meet Bogumil. Once. Tell him to his face that he writes too long. And hear what he says back. At length, probably.
What do you like to eat?
Dry bread and water. Bogumil drinks tea with honey, I know from his letters. I don’t. Honey makes the pages stick.
Are there dragons?
Dragons appear in our books three times. Once as a symbol, once as a metaphor, and once as a bill for burnt barns. That last one convinces me.
I believe. I have it in writing from Bogumil. Three pages without a full stop. Nobody could make up that much without a full stop.
What would you do with a sack of gold?
Parchment, good calfskin. A roof over the scriptorium that doesn’t leak. And a carter who goes to Mszar twice a week, not once.
Know any jokes?
Two scribes are arguing over a comma. A third comes along and says: use a semicolon. They both throw him out. A true story. I was the third.
How d’you like this weather?
fair: Sun. Good light for reading. Pity I have to share it with the window.
rain: Rain. The parchment gets damp, the ink runs. That’s when I write letters. Nobody corrects those. Except Bogumil.
fog: Fog. The carter will be late, and so will Bogumil’s letter. I read the old ones.
What do you think of me?
I don’t know you. But maybe you’re in a footnote somewhere. I’ll check.
Bogumil wrote about you. With mistakes, but with affection.
You have your own card in my catalogue. That’s more than half the council.
Bogumil writes whole chapters about you. I correct them. Between us: there’s nothing to correct. Almost.
About the neighbours
Bogumil the Chronicler: Bogumil writes the chronicle, I correct it afterwards. I have no better friend. Don’t tell him.
Brother Tobiasz: Tobiasz copies spells. Fast and without mistakes. Irritating.
Father Benedykt: Benedykt once fell asleep at a Mass he was saying himself. Once. But I wrote it down.
Zuzanna the Gravedigger: Zuzanna brings me names from the headstones so I can write them down before the rain washes them off. The only one in town who understands what an archive is for.

Other topics

  • „Bogumil writes the chronicle, I correct it afterwards. He sends me pages with the carter, I send them back with red lines. He writes back that the lines are unnecessary. I write that he’s unnecessarily long. Friendship, you see. The best I’ve got.”
  • „Bogumil has this habit, even in letters: “you say? You don’t.” Fifteen years I’ve been crossing it out. It comes back. Like a weed. I’ve grown fond of it, that weed. Don’t tell him.”
  • „In the scriptorium we have a copy of the Mszar chronicle. Part of it. Bogumil doesn’t know I copy it from his pages. If anything happened to his book, and in Mszar something’s always happening… Better there’s a second one. Don’t tell him. He’d sulk for a year.”
  • „Brother Tobiasz copies spells. I copy words. He says spells matter more, because they work. I say words work too, only slower. We argue in Latin so Benedykt won’t understand.”
  • „Bogumil wrote to me about the dragon. Three pages, all about you, and not a single full stop. I fixed the punctuation and sent it back with a note: nice. First time in fifteen years I’ve written him “nice”. He wrote back that he was moved. Probably lying.”
  • „Bogumil sent me a chapter on the war. Long. He underlined your name twice, though I forbid him underlining. This time I didn’t cross it out. Let it stay.”
Categories: Residents · Brzeziny