Game pagePlay ▸

Master Twardowski

At night only.

What they call out as you pass

Matters they start

Talk

Spoiler: what they say Master Twardowski click to reveal

Greeting: „Ah, my good sir! Or maybe not so good, never mind, in this inn everyone’s a brother after the second pint. Twardowski, nobleman, scholar, sorcerer, well travelled and very nearly to the moon. Sit. Only don’t tell anyone I’m sitting here. Though everybody knows anyway.”

Answers to questions

Who are you?
Twardowski, nobleman with a coat of arms, sorcerer, scholar, painter, rider of a cockerel, and the best drinking companion from sea to sea. I have modesty too, but I left it at home.
What do you do?
Once, magic. Now mostly survival. I sit, I drink, and I make sure nobody carries me off to Rome. Hard work, night after night.
What’s around here?
The island? Stinks of sulphur, which worries me a bit. But the inn is good and named as it should be. The rest I don’t tour. I sleep by day.
Got any family?
A wife. One. Worth ten. Believe me, the devil himself will confirm it.
What are you afraid of?
Of Rome! Of every Rome in the world. And that gentleman in black from the castle. And a bit of my wife. The order changes, depending on the evening.
What do you dream about?
To walk out of here at dawn and never look back. Go to the real Rome, drink wine there and come back in one piece. Stick two fingers up at the devil from a safe distance.
What do you like to eat?
Roast boar and Hungarian wine. There’s neither boar nor wine here, so I eat Teofil’s sausage and pretend.
Are there dragons?
Dragons? I once charmed one to make it dance for me. And it danced! Two bars. Then it singed my coat. To this day I don’t know whether it was a dragon or an exceptionally large lizard.
What would you do with a sack of gold?
I used to be able to make gold out of sand. Cost too much. Today I’d buy a ship and sail as far from every Rome as I could.
Know any jokes?
The devil comes into an inn and asks: what’s this place called? The innkeeper says: Rome. The devil says: splendid! And I say from the corner: it’s only a sign, sir, only a sign! Ha! Only that’s not a joke, it’s my life.
How d’you like this weather?
fair: I don’t know what the weather’s like by day, I sleep. At night, stars. The moon. I don’t like looking at the moon, don’t ask why.
rain: Rain? Good. In the rain nobody comes asking after Twardowski.
fog: Sulphur fog. Smells like a certain gentleman. Shut the window, for pity’s sake!
What do you think of me?
Sit down, brother, I’ll tell you how magnificent I am.
I’ve heard of you! Nearly as much as of me. Nearly.
You’re my friend. I say that to everybody after the third tankard, but to you I say it after the first.
You’re a legend. So was I. Be careful, legends end badly. Usually in Rome.
About the neighbours
Mistress Twardowska: My wife. The devil’s afraid of her. So am I. I love her. One doesn’t stop the other.
Teofil the Innkeeper: Teofil counts in chalk. Has two beams chalked up against me. I’ll pay him back one day. In another life.
Chancellor Smolek: Smolek. I know the type. Polite, with a quill, never in a hurry. When he walks into the market, I’m already in the cellar.
Father Pankracy: Father Pankracy looks at me as if he had business with me. I hope it’s not the same business as Smolek’s.

Other topics

  • „All right, I’ll tell you, you’ve an honest face. A long time ago I signed a contract. In blood, as is proper, with a seal. The devil Mephistopheles gave me arts you’ve never dreamed of, and in return he said: “I’ll take you in Rome.” Well, I don’t go to Rome! And where do I sit? In an inn called Rome. They’ll look for me here least. Or most, I no longer know. My contract lies in the archive under the chancery, in the castle. Bring it to me. I’ll burn it with my own hand and for the first time in years walk out of here at dawn.”
  • „Know what I could do? Paint pictures that moved by themselves. Ride a cockerel. Raise a manor in a single night. Bring stone to life. Well, nearly to life. It moved. Once. All for one signature. A fair price, I thought. I was young.”
  • „My wife? She sits over there at the bar, don’t stare, she’ll see you staring. She alone isn’t afraid of the devil. She alone! Everyone says the devil fears her more than holy water. And I fear both. Differently, but both.”
  • „They say I’ll end up on the moon. That the devil will carry me off, I’ll break free and hang up there for ever. Rather pretty, but alone. I prefer the inn. The inn has beer, and on the moon there’s supposedly only a spider.”
  • „Teofil counts in chalk on the beam how much I’ve drunk. The beam runs out and he moves on to the next. Says I’ll never pay it off in my life. Luckily I don’t intend to die. That is: I don’t intend to go to Rome.”
  • „That chancellor from the castle. Smolek. You know, I know him. That is, not him, but his kind. Always polite, always with a pen. In my younger days he wore a different face. When he walks into the market, I go out the back door. Coincidence, of course.”
  • „Night! My hour. By day I sleep in the loft, because by day people look and by night they drink. A drunk won’t remember he saw Twardowski. And if he does, nobody will believe him. An excellent system.”
  • „The sulphur fog has got into the inn. Can you smell it? Sulphur. That smell makes me faint. It reminds me too much of a certain gentleman. Teofil, shut the window, for pity’s sake!”
  • „They sing of you in Peloria? Heroes in bronze sing of you! I was in songs too, you know? Only in mine the devil always turns up at the end. I envy you. Your song has no end yet.”
  • „Burned! Did you see? With a green flame, and it stank like the whole infernal kitchen! I’m free! They say at midnight something howled over the castle so that the dogs in the ruins hid in their holes. Let it howl. Here, take my cockerel. I rode it when I was somebody. When it crows, every fiend runs off to the back of beyond. I’ve no need of it now.”